Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozoe 17:14 - LAWA A BOO SONBORE

14 Zozɛfu a nɛnyaanan nə́ boo da ka Zozoe ne ǹ nə́ pɛ nɛ: «Wàa na á baa, ń bǎã goon toto dinsɔɔ̃ kɔ wɔsɛn la kíɛ̃ lɛa, a da yǎa wɔsɛn man zaman damata lɛa. A giala, Dɛnaa Lawa barka da wɔsɛn ganaa parsiini yǎa á daa kaa pelo lɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

14 Zozɛfu a nɛnyaanan nə́ boo da ka Zozoe ne ǹ nə́ pɛ nɛ: «Wàa na á baa, ń bǎã goon toto dinsɔɔ̃ kɔ wɔsɛn la kíɛ̃ lɛa, a da yǎa wɔsɛn man zaman damata lɛa. A giala, Dɛnaa Lawa barka da wɔsɛn ganaa parsiini yǎa á daa kaa pelo lɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozoe 17:14
12 Iomraidhean Croise  

Sɛnɛ, ǹ di lɛ nə́ n piã, á pɛ nɛ: «Maa nɛgiĩ, ma á doɛ̃. Manaasee dɔ tɔrɔn tá re mɔnɛɛ, a tɔ á re gole koe. Sɛnɛ, ǹ diɛ̃ lɛ tɔ á re gole koe, a la a wɔ nɛ, a tɔrɔn dɔn tá re mɔnɛɛ, ǹ la a wɔn manɛ.»


Bɛa pinaa lɛ nɛ, á barka da ǹ ganaa, bɛ̀ á pii: – Izirayeli nɛnyaanan tá re lɛn bǐɛ̃ bíi kɔn li, ka ǹ dinin lɛn tɔ nɛ, bɛ̀ ǹ pɛ kɛnɛn: «Lawa die a n dɔ n lɛ, ka a bɛ́ á n dɔ Efrayimu laanka Manaasee lɛ lɔn!» Zakɔba Efrayimu da Manaasee nyɛɛn ka bɛa yɔrɔ lɛ nɛ.


Man die Sisɛmu kiwi kɛ koe n la, n da n bǎã gii li, n wɔ la n dɔɔ̃nɔn lɛn wɔ nɛ. Man má zia baa Amɔɔrɔ tɔrɔn ganaa, ka gɔya sa laanka sa nɛ, má bɛa bǎã lɛ si ǹ la ka pàã nɛ.»


Efrayimu tɔrɔ wɔ n Manaasee tɔrɔn wɔ para li,


Zozɛfu a nɛgiĩ Igaali n Isakaara tɔrɔn wɔ lɛa,


Bɛ̀ tɔrɔ lɛ mɛn a zaman tá didi, n bɛ wɔ gii baa gole. Bɛ̀ tɔrɔ lɛ mɛn a zaman ba didi wa, n bɛ gii baa kiɛɛrɛ. Ka tɔrɔ lɛ gogoonmaa gii bɔ, a kɔnpɛ ka a zaman nɛ.


Maǹ nə́ wɔ giĩn li, giĩn mɛnɛn nə́ ke Zozɛfu a nɛgiĩ Manaasee tɔrɔn lɛa. Bɛa yɔrɔ lɛ la, bǎãn mɛnɛn nə dɔ ǹ ganaa kíɛ̃ lɛa, bɛn nə́ goã kun ka ǹ di tɔrɔn wɔn nɛ.


Zozɛfu tɔrɔ Manaasee laanka Efrayimu a minin nə bǎã mɛn yɛ ǹ kíɛ̃ lɛa, a din lɛ n ka bɛ nɛ.


Zozoe tɔ́n pɛ ǹ nɛ: «Ka bɛ́ zaman damata lɛa, Efrayimu a kele yii bǎã kɛ dɔ bɛ́ kiɛɛrɛ ka ganaa á la yii ni, ka wo daã kɛ nɛ, Perɛzi minin laanka Refayimu minin gána nɛ, ka bǎã kuru kaa wɔ lɛa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan