Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozoe 17:1 - LAWA A BOO SONBORE

1 Bǎã kɔ́n dɔ Zozɛfu a nɛgiĩ goledɛnaa Manaasee dɔ tɔrɔn ganaa. Manaasee a nɛgiĩ goledɛnaa Makiiri mɛn bɛ́ Galaati a díi lɛa, Galaati gána kɛ laanka Basan gána kɛ na á dɔ bɛ ganaa. A giala, bɛ na á goã zia-baali lɛa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

1 Bǎã kɔ́n dɔ Zozɛfu a nɛgiĩ goledɛnaa Manaasee dɔ tɔrɔn ganaa. Manaasee a nɛgiĩ goledɛnaa Makiiri mɛn bɛ́ Galaati a díi lɛa, Galaati gána kɛ laanka Basan gána kɛ na á dɔ bɛ ganaa. A giala, bɛ na á goã zia-baali lɛa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozoe 17:1
20 Iomraidhean Croise  

A ná a goledɛnaa bíi Manaasee (bɛ giala mà "Yiri a bɔ ka sii ni"). A giala, mà Lawa toa asɛ yiri bɔ ka a lɛlɛ a nɔmaan kɛn tumaa nɛ, ka ǹ dikion tumaa nɛ.


Á kiɛɛrɛdɛnaa lɛ bíi Efrayimu (bɛ giala mà "Nɛnyaanan Yɛ"). A giala, mà Lawa nə́ n dɔ asɛ lɛ, á nɛnyaanan yɛ, bɛ̀ asɛ bɛ́ a nɔmaa ǹ gána nɛ.


Zozɛfu nɛgiĩ paa yɛ a lɔ Azenati la Ezipti gána nɛ: Manaasee laanka Efrayimu ni. Onə kiwi a wúlu-bɔle Potifeeraa a nɛ n ka a lɔ lɛ nɛ.


Zozɛfu bɛ́ á yɛ, mà ǹ di nə́ n gusin a gɔn da Efrayimu mìi ni, bɛ kɔɔ̃n kɔ a ganaa wa. Á n di lɛ gɔn kũ á bɔ Efrayimu mìi ni, mà a n diɛ Manaasee mìi ni.


Á pɛ ǹ di lɛ-n kɛnɛn: «Díi, a bie miɛ̃ wa, a giala, kɛ lɛ n gole, n gusin a gɔn da bɛ lɛ mìi ni.»


Efrayimu a nɛnyaanan laanka a nɔ̀ɔnɔn nə́ yɛ a yii ni. Á ná a nɔ̀ɔn Makiiri a nɛnyaanan gũ. Makiiri n Manaasee a nɛ lɛa.


Á koa kii lɛa walan, Galaati gána mìi la, Asɛɛrɛ tɔrɔn nɛ, Zizireyeli kiwi ni, Efrayimu tɔrɔn nɛ, Bɛnzamɛn tɔrɔn nɛ, Izirayeli minin tumaa mìi la.


Sɛnɛ Gesuurun kii laanka Aramun kii Yayiiri a kiwi bisinin si ǹ nə́ nɔmɔ ǹ ganaa, kɔnlɛ ka Kenaati kiwi laanka a lɛkoro lɛ-a ǹ kiwi bisinin ni. Ǹ kiwi mɛnɛn si ǹ tumaa a kaakun kiwi pɔsɔrɔ. Min mɛnɛn nə goã bɛa kiwin lɛn nɛ, ǹ tumaa n Galaati ǹ di Makiiri tɔrɔ lɛa.


Dɛnaa Lawa tɔ́n pɛ kɛnɛn: «Izirayeli tɔrɔ fulupaa lɛ bɛ́ re gána mɛn lɛ gii kɔn, man die a gèlè nyɛɛ ka nɛ. Bɛ̀ ka á gii, ka die ka Zozɛfu tɔrɔn kɛn wɔ baa paa.


Manaasee tɔrɔn wɔ n Nɛfutalii tɔrɔn wɔ para li,


Manaasee a tanlɛn man ke: Makiiri a tanlɛ minin manɛ, boe Makiiri ni. Makiiri na á Galaati yɛ. Galaati a tanlɛ minin man nə́ bɔ Galaati ni.


Selofadi a nɛlɔn man nə́ goã ka Malaa nɛ, Noa nɛ, Ogla nɛ, Milkaa nɛ, ka Tirsa nɛ. Selofadi lɛ n Zozɛfu a nɛgiĩ Manaasee a tanlɛn goon a min lɛa. A n Makiiri tɔrɔ lɛa, ka Galaati laanka Hefɛɛrɛ nɛ.


Muizu Amɔɔrɔ tɔrɔn kii Sihɔn a gána laanka Basan kiwi a kii Ɔgu a gána kɔ Gaadi tɔrɔn lɛn laanka Urubɛn tɔrɔn la, ka Zozɛfu a nɛgiĩ Manaasee tɔrɔn kɛn talɛɛ nɛ. A na á bɛa gánan lɛn kɔ ǹ la kɔnlɛ ka ǹ lɛkoro lɛ-a bǎãn nɛ.


Sɛnɛ, a bɛ́ a lɔ mɛn lɛ narɛ wa, a doamaa nɛ a lɛ kɔ mà bɛa nɛgiĩ lɛ n nɛ lɛ a bibinaa lɛa, a na a wɔ gii baa paa a kɔ la, a gɔn mànan tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ. A giala, bɛa nɛgiĩ kɛ lɛ na a kakabaa waáraa a nɛ bibini lɛa. Kiã baa ǹ wɔ gii lɛ n doe a din ganaa.


Bǎã kɔ́n dɔ Manaasee tɔrɔ gialakunun kɛn dɔn tanlɛ minin ganaa. Á dɔ Abiezɛɛrɛ a minin ganaa, Elɛki a minin ni, Asiriyeli wɔn nɛ, Sisɛmu wɔn nɛ, Hefɛɛrɛ wɔn nɛ ka Semiidaa wɔn nɛ. Zozɛfu a nɛgiĩ Manaasee a nɛgiĩn man ka bɛn nɛ, ǹ tanlɛ yii li.


Muizu na á goã á bǎã kɔ Manaasee tɔrɔn kɛn talɛɛ goon la Basan gána nɛ. Á bǎã kɔ talɛɛ goon kɛ dɔ la ǹ dɔɔ̃nɔn li, Zurdɛ̃ tà kio lɛ̀nyɛɛnɛ. Zozoe bɛ́ ǹ kiɛ mà ǹ wo piɛ, a na á barka da ǹ dɔn ganaa,


Efrayimu tɔrɔn lɛn giala basa n boe Amalɛki. Bɛnzamɛn tɔrɔn nə́ mɛ ǹ kio, kun ka ǹ zia-baalin kɛn nɛ. Goledɛnan nə́ bɔ Makiiri tɔrɔn bii ǹ nə́ daa. Zia mìilandɛnan nə́ bɔ Zabulɔn tɔrɔn bii ǹ nə́ daa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan