Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozoe 12:8 - LAWA A BOO SONBORE

8 A bǎãn mɛnɛn gii ǹ bii, bɛn nə́ ke: kele yii bǎã kɛ nɛ, diə bǎã kɛ nɛ, Zurdɛ̃ a nyankɔrɔ basa kɛ nɛ, kele gòã lasa bǎãn kɛn nɛ, diə gole bǎã kɛ nɛ ka gusin a lɛ̀gɔn la bǎã kɛ nɛ. Ɛti tɔrɔn nɛ, Amɔɔrɔ tɔrɔn nɛ, Kanaan minin ni, Perɛzi tɔrɔn nɛ, Evii tɔrɔn nɛ ka Zebuzu tɔrɔn nɛ, bɛn man nə́ goã giã-n bɛa bǎãn lɛn nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

8 A bǎãn mɛnɛn gii ǹ bii, bɛn nə́ ke: kele yii bǎã kɛ nɛ, diə bǎã kɛ nɛ, Zurdɛ̃ a nyankɔrɔ basa kɛ nɛ, kele gòã lasa bǎãn kɛn nɛ, diə gole bǎã kɛ nɛ ka gusin a lɛ̀gɔn la bǎã kɛ nɛ. Ɛti tɔrɔn nɛ, Amɔɔrɔ tɔrɔn nɛ, Kanaan minin ni, Perɛzi tɔrɔn nɛ, Evii tɔrɔn nɛ ka Zebuzu tɔrɔn nɛ, bɛn man nə́ goã giã-n bɛa bǎãn lɛn nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozoe 12:8
14 Iomraidhean Croise  

Ivii kiwi wɔn nɛ, Arkii wɔn nɛ, Sini wɔn nɛ,


Bɛ kio, Abramu nə́ n zɔ̃ miɛ̃ boɛboɛ, á woo Kanaan a gusin a lɛ̀gɔn la.


Bɛa biikoo li Kanaan minin laanka Perɛzi minin nə́ goã gána lɛ nɛ. Ǹ kɔn pinaa, zia yoo Abramu a tɔɔn-lɛduə̃lin laanka Lɔti wɔn, bii.


Maa lon a dia dí-a wole lɛ n die ka nyɛɛnaan boe, a wɔ ka-n gána kɛ nɛ, Amɔɔrɔ minin laanka Ɛti minin wɔ lɛa, ka Perɛzi minin ni, Kanaan minin ni, Ivii minin ni ka Zebuzu minin ni. Ma á re bɛa tɔrɔn kɛn lɛn dii, ma ǹ bɔ ka nyɛɛnɛ.


Man má gisĩ, má n die ǹ sii Ezipti minin kɛn la, man die soe ǹ ne ma ǹ bɔ gána kɛ nɛ, ma wo ǹ ne gána gole sonbore kɔ́n nɛ, tɔɔ-too laanka tán-kɔsiɛ bɛ́ bǐɛ̃ koe gána mɛn nɛ. Bɛa gána kɛ lɛ n Kanaan minin wɔ lɛa, ka Ɛti tɔrɔn ne, Amɔɔrɔ tɔrɔn nɛ, Perɛzi tɔrɔn nɛ, Ivii tɔrɔn ne ka Zebuzu tɔrɔn nɛ.


Ka bɛ́ re woe gána mɛn lɛ sii ka baa kaa wɔ lɛa, kaa Lawa, Dɛnaa Lawa á re toɛ ka wɔ bɛa gána lɛ nɛ. A din nə die tɔrɔ gigiã lui a ǹ bɔ ka nyɛɛnɛ, ǹ mɛnɛn bɛ́ mɔnaa nɛ ǹ nə́ la ka nɛ, ǹ pàã dɔ din nə́ la kaa wɔ nɛ: Ɛti tɔrɔn manɛ, Girgazi tɔrɔn nɛ, Amɔɔrɔ tɔrɔn nɛ, Kanaan minin ni, Ferɛzi minin ni, tɔrɔ kɛn ǹ nə́ ǹ bíi Ivitin, ka Zebuzu tɔrɔn nɛ. Ǹ kaa kun tɔrɔ sɔbaa.


Izirayeli minin lɛn, ka n too kɔ! Ka n die Zurdɛ̃ tà kuri pelo. Tɔrɔn mɛnɛn bɛ́ didi ǹ nə́ la ka nɛ, ǹ pàã dɔ din la kaa wɔ nɛ, ǹ kiwi nə́ dadara kungɔnun nə́ ǹ lɛnpɛnɛ, sasa lon ka piwɔɔn, ka n die bɛa tɔrɔn lɛn lui.


Zozoe boo gána lɛ tumaa la á kũ: Kele yii bǎã kɛ nɛ, gusin a lɛ̀gɔn la bǎã kɛ nɛ, diə bǎã kɛ nɛ ka kele gòã lasa bǎãn kɛn nɛ. Á ǹ kiin tumaa dɛ. A min goon yii toa koo wa. A laanɛ, màn mɛn tumaa bɛ́ piɛ̃ sii, a na á bɛ tumaa ziziɛ̃ lenlen, ka Dɛnaa Lawa, Izirayeli minin Lawa lɛ goã á pɛ-n lɔn.


Zozoe bɛa gána lɛ tumaa kũ: Kele yii bǎã kɛ nɛ, gusin a lɛ̀gɔn la kɛ tumaa nɛ, Gosɛnɛ gána tumaa, diə bǎã kɛ nɛ ka Zurdɛ̃ a nyankɔrɔ basa kɛ nɛ, Izirayeli a kele yii kɛ laanka a diə bǎã nɛ.


Zozoe wusoo á pɛ ǹ nɛ: «Ka á re doɛ̃ kɛ li, mà Lawa Yiikoonaa lɛ tá ka bii. A din dɔ n die Kanaan minin laanka Ɛti tɔrɔn kɛn lui sonbore a ǹ bɔ ka nyɛɛnɛ, ka Evii tɔrɔn laanka Perɛzi tɔrɔn nɛ, ka Girgazi minin ni ka Amɔɔrɔ tɔrɔn laanka Zebuzu minin ni.


KIIN mɛnɛn tumaa goã Zurdɛ̃ tà a lɛ̀nyɛɛn gɔn la kele yii kɛ nɛ, ǹ mɛnɛn dɔn nə goã nyankɔrɔ basa kɛ nɛ, ka kɔ̀ gole lɛkoro lɛ-a tumaa wɔn kɛn nɛ, a wo diri Liban gána la, bɛn tumaa bɛa siin lɛn boo ma. Bɛ lɛ nɛ, Ɛti tɔrɔn kii ni, Amɔɔrɔ tɔrɔn wɔ nɛ, Kanaan minin wɔ nɛ, Perɛzi tɔrɔn wɔ nɛ, Evii tɔrɔn wɔ nɛ ka Zebuzu tɔrɔn wɔn nɛ,


Bɛ kio, Kanaan minin mɛnɛn bɛ́ giã-n kele yii bǎã kɛ nɛ, ǹ mɛnɛn bɛ́ giã-n gusin a lɛ̀gɔn la ka ǹ mɛnɛn dɔn bɛ́ giã-n nyankɔrɔ basa kɛ nɛ, Zudaa minin nə́ woo zia baa bɛn ganaa tán nɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan