Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 24:13 - LAWA A BOO SONBORE

13 Gaadi woo dɔ Davida li, a ná a yɔrɔ pɛ nɛ. Man giɛ li n gána minin lɛn nə lɛ̀ sɔbaa bòo kɔ hinlaa ǹ baa si ǹ zɔ́ɔn nyɛɛnɛ mui sɔɔ bɛ̀ ǹ nə́ ǹ kio lui, hinlaa piɛ̃ busu kaka nə ǹ kũ yǎa lɛawaa sɔɔ. Kanna kəni, n taasɛ. Min mɛn masɛ dia, ma doamaa bɛ́ nɛ ma boo binyəə mɛn kɔ bɛ la, ga n bɛ pɛ ma nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

13 Gaadi woo dɔ Davida li, a ná a yɔrɔ pɛ nɛ. Man giɛ li n gána minin lɛn nə lɛ̀ sɔbaa bòo kɔ hinlaa ǹ baa si ǹ zɔ́ɔn nyɛɛnɛ mui sɔɔ bɛ̀ ǹ nə́ ǹ kio lui, hinlaa piɛ̃ busu kaka nə ǹ kũ yǎa lɛawaa sɔɔ. Kanna kəni, n taasɛ. Min mɛn masɛ dia, ma doamaa bɛ́ nɛ ma boo binyəə mɛn kɔ bɛ la, ga n bɛ pɛ ma nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 24:13
20 Iomraidhean Croise  

Davida a kiibaa biikoo li, bòo babaraa kɔn bɔ lɛ̀ sɔɔ kɔn kio. Bɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, Davida nɔ̀n da Dɛnaa Lawa la, Dɛnaa Lawa tɔ́n pɛ nɛ: «Sayulu laanka a kion minin nə gɛ̀n mɛnɛn dɛ, bɛ na á daa ka kɛ nɛ. A giala, á Gabawɔ̃ minin dɛ ǹ nə́ gã.»


Wo boo da Davida nɛ, n pɛ nɛ: «Masɛ Dɛnaa Lawa n kɛ pii: Man die dɔlɔ sɔɔ boo diɛ n nɛ. Bɛn goon bɔ, ma die ma bɛ da n mìi ni.»


Yiliizee goã á Sunɛmu lɔ mɛn lɛ a nɛ yii kaa, bɛ kio, Yiliizee boo da ka bɛ nɛ á pɛ nɛ: «Yoo, n bɛ̀ re boe bǎã mɛn a gùli kɔ la, n wo walan, n din laanka n kion minin ni. A giala, Dɛnaa Lawa bòo da bɔ ganaa. Bɛa bòo lɛ á die boe Izirayeli gána lɛ nɛ, a dɔ lɛ̀ sɔbaa dinin.»


Lɛ̀ sɔɔ boó hinlaa zɔ́ɔn nə da kɔ n lɛ ka zia nɛ muĩ sɔɔ; ǹ tá re boe n la, ǹ tá re n zia nɛ gigiã dii, hinlaa Lawa a gɔya sa ka piɛ̃ busu n die we gána lɛ nɛ lɛawaa sɔɔ. Lona di à dí-a wole á re basaã koe Izirayeli gána lɛ paǹ tumaa nɛ. Kanna kəni, min mɛn ma dia, n din ga n boo binyəə kɔ ma la ma wo pɛ nɛ.»


Piɛ̃ busu ke n bibiĩ wɔlɔ tì li, bɔ̀n da ǹ sii mɛn bɛ́ basaã koe penleen tiɛɛ̃n nɛ, n ba re nyɛ́ɛ biɛ bɛ kɔn nɛ wa.


Lɛawaa sɔbaa kiɛ̃, Dɛnaa a dɔlɔ bɔ ka tà mu-n lɛ kio.


«Minbuiin a nɛ, bɛ̀ gána mɛn a minin nə́ sii baraa zɛnaa masɛ nɛ, ǹ nə́ ma bɔlɔ tii, ma á re yui ǹ gialaa ma ǹ màn-bii ziziɛ̃, ma bòo kaa ǹ ganaa, ma ǹ minbuiinin laanka ǹ tɔɔn dɛ.


Ka pàã n die nyɛɛ kooro. Ka a re tán dí nyɛɛ ka màn kɔn yɛ a-n doo wa, gána lɛ a dan dɔn ba re nɛ koe doo wa.


Masɛ a lɛ kɔ kɔn la ke ka n ziziɛ̃, man die zia yiɛ ma kaa ka ganaa, ma bɛa dɔlɔ bɔ ka ganaa. Ta ka baa si ka woo n duru kaa kiwin kɛn nɛ kungɔn nə́ ǹ lɛnpɛnɛ, ma á re busu babaraa kiɛ ka ganaa, ma ka wɔ kaa zɔ́ɔn lɛn gɔn.


Man pii ka-n taãn-taãnɛ, Lawa a boo gii-dali Yilii a biikoo li, la bɛ́ n piɛ̃ lɛ̀ sɔɔ ka mui sɔrɔ a ná a kiɛ wa, bòo wɔ, lɔ giɔɔrɔ goã mɔnaa-n Izirayeli gána nɛ.


Dɛnaa Lawa á re gɔ̀nɔn-wɛ̃ diɛ ka ganaa, a ka là paparɛ, ka pɛrɛ. Á re lɛ̀ gere koe kaa mànan ganaa, a gìa da ǹ ganaa, ka doloka nɛ. Bɛn man die goɛ̃ ka gialaa, yǎa ka papaɛ̃.


Dɛnaa Lawa á re toɛ kaa zɔ́ɔn nə boo ka la. Ka á re soe ka kɔ zii goon lɛ ka wo ǹ gialaa. Sɛnɛ, ka á re sasawɛɛ ka zii sɔbaa saa, bɛ̀ ka ń baa sii ǹ nyɛɛnɛ. Sii mɛn bɛ́ re ka yii, bɛ á re nyɛ́ɛ diɛ kanaa minin tumaa ganaa.


Dɛnaa Lawa á re boreen kiɛ ka ganaa, ka Ezipti minin kɛn wɔ bɛ́ lɔn, baayɛrɛ nɛ, gɔ̀nɔn kakaɛ̃ nɛ ka kɔǹ-gɛ̀ nɛ, nya ǹ gɔn ná a ba ǹ la wa.


Dɛnaa Lawa á re toɛ boree babaraan nə bɔ ka musin laanka ka gisin ganaa, nya ǹ gɔn ná a ba la wa. Bɛ lɛ á re n diɛ ka gɔ̀nɔn tumaa la, a saa ka gòã lasan ganaa, a wo ka baãbii yaa.


Ǹ tá re die ka lɛnpɛnɛ kaa kiwin lɛn tumaa nɛ. Kaa kungun sasa dadaran kɛn kaa kiwin lɛn lɛnpɛnɛ, ka foo bɛ́ doa nɛ ǹ mɛnɛn lɛn ganaa, yǎa bɛn nə kiɛ kaa gána lɛ nɛ. Kaa Lawa, Dɛnaa Lawa gána mɛn lɛ kɔ ka la, ǹ tá re die koe kaa gána lɛ tumu lɛ, ǹ kaa kiwin kɛn tumaa lɛnpɛnɛ.


Sisia, n doamaa bɛ́ nɛ n sii mɛn zɛnaa, ga bɛ li n dɔ̃ a giala, Davida laanka a minin lɛn man nə́ golee wɔa dɛnaagiĩ laanka a kion bɔ̀n baa li. Naabaali dinmaa lɛ sɛ sɔ̀n bɛ́ bɔbɔnɛɛ, min bɛ́ a ba doe a li ka boo-n wa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan