Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 23:9 - LAWA A BOO SONBORE

9 Bɛ kio n ka Eleyazaara nɛ. Dodo mɛn bɛ́ Awokii a tanlɛ min lɛa, bɛa nɛgiĩ ni. Zia-baali babaraa sɔɔ mɛn goã kun ka Davida nɛ, bɛn lɛn goon ne. Ǹ kɔn pinaa, Filisiti minin nə́ n sɔkɔn ziabaa taman yii. Davida laanka a tá-kun wolen lɛn nə́ yoo da Filisiti minin lɛn ganaa. Bɛa pinaa lɛ nɛ, Izirayeli minin zia-baalin lɛn nə́ wusoo ka ǹ kio ne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

9 Bɛ kio n ka Eleyazaara nɛ. Dodo mɛn bɛ́ Awokii a tanlɛ min lɛa, bɛa nɛgiĩ ni. Zia-baali babaraa sɔɔ mɛn goã kun ka Davida nɛ, bɛn lɛn goon ne. Ǹ kɔn pinaa, Filisiti minin nə́ n sɔkɔn ziabaa taman yii. Davida laanka a tá-kun wolen lɛn nə́ yoo da Filisiti minin lɛn ganaa. Bɛa pinaa lɛ nɛ, Izirayeli minin zia-baalin lɛn nə́ wusoo ka ǹ kio ne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 23:9
12 Iomraidhean Croise  

Abisuwa nɛ, Naaman nɛ, Awoha nɛ,


Bɛ̀ min pàã la min goon ne, min paa tá boe la a n gòãn doa a ganaa. Biɛ mɛn bɛ́ nɛ sɔɔ, bɛ á niɛ̃ fufuu wa.


Taãn nɛ, ma dinsɔɔ̃ n má rezɛ̃ tɔrɔ yala-n. Min kɔn goã kun ma-n tɔrɔn bii wa. Bɛ lɛ nɛ, maa foo yoo taman yii, má ǹ yɔyɔrɛ, maa kakaarɛbaa gɔ́ɔ̃ nɛ, má tɔrɔ ǹ la. Ǹ mà paparɛ, á kaa maa mɔnaan ganaa, á ǹ tumaa taã.


Má ga, min kɔn banban á n doe ma lɛ wa! Bɛ́ ma tɔwaa parsiini. Min kɔn banban á ma foo taɛ̃ wa! Má yoo kəni máa ma din nə die sii zɛnɛɛ. Maa foo-yoo kɛ na á pàã kɔ ma la.


Bɛa biikoo li, a kialandɛnan tumaa baa si ǹ nə́ toa walan.


Filisiti min lɛ nə́ n toa. «Pelo, man yoo diɛ Izirayeli minin sɔraasin lɛn ganaa! Kaa min goon da masɛ-a, wɔ kɔn dɛ.»


Min mɛnɛn nə goã Davida genli, á nɔ̀n da ǹ la. «Min mɛn bɛ́ re Filisiti min kɛ dii, a sìi saa a bɔ Izirayeli minin la, maǹ die wàa zɛnɛɛ bɛa dɛnaa nɛ? Asɛ n die lɛa, bɛa Filisiti min *soroma kɛ lɛ, a tɔn yoo a sɔ kɔ Lawa yiikoonaa a sɔraasin ganaa?»


Ma bin yàra dɛ, ká don màn babaraa kɔn nɛ. Kɛa Filisiti min soroma lɛ dɔ n die n biɛ ka bɛn goon bɛ́ lɔn, a giala, a na á sɔ kɔ Lawa Yiikoonaa a sɔraasin ganaa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan