Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 20:6 - LAWA A BOO SONBORE

6 Davida tɔ́n pɛ Abisayii ni: «Kanna kəni, Bikrii a nɛgiĩ Sebaa bɛ́ re màn mɛn zɛnɛɛ wɔsɛn manɛ, bɛ á re baraa koe, a la Abusalɔn wɔ kɛ nɛ. N dinmaa yoo, n maa dí-nyalin kɛn kũ, n Sebaa kio loo, màn mɛn bɛ́ toɛ, a baran duru ǹ bǎã kaka yɛ kiwi kɔn nɛ, n yaa kiɛ̃ papaɛ̃ wɔ la wa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

6 Davida tɔ́n pɛ Abisayii ni: «Kanna kəni, Bikrii a nɛgiĩ Sebaa bɛ́ re màn mɛn zɛnɛɛ wɔsɛn manɛ, bɛ á re baraa koe, a la Abusalɔn wɔ kɛ nɛ. N dinmaa yoo, n maa dí-nyalin kɛn kũ, n Sebaa kio loo, màn mɛn bɛ́ toɛ, a baran duru ǹ bǎã kaka yɛ kiwi kɔn nɛ, n yaa kiɛ̃ papaɛ̃ wɔ la wa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 20:6
17 Iomraidhean Croise  

Amɔn tɔrɔn lɛn bɛ́ ǹ nə́ Siirii minin lɛn yɛ baa sii, ǹ dɔn nə́ baa si Abisayii nyɛɛnɛ, ǹ nə́ woo kaa kiwi gɔ́ɔ̃ nɛ. Zoabu wusoo á n bɔ Amɔn tɔrɔn lɛn kio á daa Zeruzalɛmu.


Urii mà Davida ganaa: «Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo kɛ nɛ, Izirayeli minin laanka Zudaa minin ni, bɛn giã ǹ bǎã kɔsɔ banban á kiɛ̃ mɔnaa kion kɛ la wa. Maa dɛnaagiĩ Zoabu laanka a kiodɛnan man diə gole kɛ nɛ. Masɛ n yui ma wo piɛ kəni ma màn bii, ma maǹ mi, ma giã kun ka maa lɔ nɛ? A n din yii toa koo, n nə́ tɔn fɔfoã sii, masɛ a bɛa sii kɛ miã zɛnɛɛ wa.»


Sɛnɛ giĩ lɛ pɛ Zoabu ni: – Ta n din nə wɔrɔ duu goon kiɛ ma gɔn, masɛ a re n gɔn diɛ kii a nɛgiĩ ganaa wa. A giala, kii bɛ́ n gɔn wɛɛ n laanka Abisayii ni ka Itayii ni ǹ mɛn pinaa, wɔsɛn dɔn too ma: «Min kɔn nyan toa a n gɔn da Abusalɔn ganaa wa.»


Bɛ kio, kii Davida zaman lɛ talakɔn wɔlɔ sɔɔ, a ná a talakɔn goon a sii wɔ Seruzaa a nɛgiĩ Zoabu gɔn. Á goon a sii wɔ Zoabu ǹ dɔɔ̃ngiĩ Abisayii gɔn, á tɔ́n goon kɛa sii wɔ Gaati min Itayii gɔn. Bɛ kio, á pɛ zaman lɛ nɛ mà asɛ dɔ tá li a soo a wo zia baa kun ka ǹ nɛ.


Min mɛnɛn bɛ́ n biɛ zɔ́ɔ, ma n bɛn narɛ. Min mɛnɛn bɛ́ n narɛ, ma n bɛn biɛ zɔ́ɔ. Ma nə n nyaa pelo, n din goledɛnan laanka dí-nyalin mɛnɛn koa, bɛn ba màn kɔn lɛa n yɔrɔ-a wa. Masɛ á doɛ̃ pelo, bɛ̀ Abusalɔn yii n koo, wɔsɛn kɛn tumaa gã pelo lɛawaa kɛ nɛ, bɛ n sii sonbore lɛa n yii li.


Seruzaa a nɛgiĩ min sɔɔ lɛ goã walan: Zoabu ni, Abisayii ni ka Azayeli ni. Azayeli gòã yii na á goã fuu ka don a woree wɔ bɛ́ lɔn.


Sɛnɛ, Seruzaa a nɛgiĩ Abisayii daa n dɔ Davida lɛ, á Filisiti min lɛ dɛ á gã. Bɛ kio, Davida a zia-baalin nə́ n liɛ nɛ ǹ nə́ pɛ nɛ mà a ba woe ziabaa ǹ bǎã-n kun ka ǹsɛn nɛ doo, n Izirayeli minin yaa kiɛ̃ goɛ̃ kii wɛɛ̃ nɛ ǹ kɔn pinaa wa.


Zoabu mɛn bɛ́ Seruzaa a nɛgiĩ lɛa, bɛ dɔɔ̃ngiĩ Abisayii kɛ na á goã zia-baali pɔsɔɔ mìi la. Ǹ kɔn pinaa, a din na á ǹ zɔ́ɔn lɛn min biɛsɔɔ dɛ ka sɛmiɛ̃ nɛ. Bɛ lɛ na á toa á tɔ gole yɛ bɛa min pɔsɔɔ lɛ bii.


Bɛ̀ ń yaa Zoabu laanka ǹ dɔɔ̃ngiĩ Abisayii Abnɛɛrɛ dɛ, a giala, a dɔ na á ǹ dɔn dɔɔ̃ngiĩ Azayeli dɛ Gabawɔ̃ zia lɛ la.


A laanɛ ká masɛ bɔ ká ma koa kii lɛa, ma pàã á tɔn kiɛɛrɛ. Minin kɛn, Seruzaa a nɛgiĩn kɛn lɛn, ǹ pàã á gole á la maa wɔ nɛ. Dɛnaa Lawa die a min baraa saraa a kɔnpɛ ka a baraabaa nɛ.»


Á pɛ ǹ nɛ: «Ka kaa dɛnaagiĩ a dí-nyalin lɛn kũ, ka ǹ kaa kun ka nɛ, ka maa nɛgiĩ Salomɔn da ma din a dundun sùi la, ka wo ne Giyɔn a mu yala lɛ-a.»


Zoabu ǹ dɔɔ̃ngiĩ Abisayii ke, bɛ na á goã zia-baali sɔɔ mìi la. Ǹ kɔn pinaa, a din na á ǹ zɔ́ɔn lɛn min biɛsɔɔ (300) dɛ ka sɛmiɛ̃ nɛ. Bɛ lɛ n ke min sɔɔ lɛ bii, tɔ bǐɛ̃ bie á yɛ wa!


Seruya a nɛ Abisayii Edɔmu minin dɛ min duu fulukiwisi (18 000) Yìsi Nyankɔrɔ lɛ kɛ nɛ.


Waa na á baa wɔ á tán kànaa? Ka wɔ n lɛ sɔkɔn wɔa kiwi tamaa wole sonboren kɛn nɛ, wɔ n yii da gɛ̀ la, a giala, wɔa Lawa, Dɛnaa Lawa n zoɛ̃ li a wɔ dɛ. A n wɔ kiɛ sèwò mii ganaa. A giala wɔ n wɔ́ sii baraa zɛnaa nɛ.


Bɛ̀ gána mɛn a minin tá zia diɛ kɔn ganaa, bɛa gána lɛ a boe la a bǐɛ̃ kɔ wa.


Davida nɔ̀n da Ɛti tɔrɔ Ayimelɛki la, á nɔ̀n dɔ da Seruya a nɛgiĩ Abisayii la, Zoabu n dɔɔ̃ngiĩ ke á pɛ: «Die n die woe kun ka masɛ nɛ Sayulu a giã ǹ bǎã nɛ?» Abisayii nə́ n toa mà asɛ á woe kun ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan