Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 2:26 - LAWA A BOO SONBORE

26 Abnɛɛrɛ tɔn nə n lɛ dɛ Zoabu ganaa á pɛ nɛ: «Gɔya sa n die goɛ̃ gɛ̀ dii miɛ? N ba doɛ̃ mà kɛa giala-nyɔmiɛ̃ á die yɔrɔ-kɔsiɛ biɛ wa? Biĩ ni kəni, n tá re pii n minin lɛn manɛ, mà ǹ nə ǹ dɔɔ̃nɔn lɛn loo lɛ da?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

26 Abnɛɛrɛ tɔn nə n lɛ dɛ Zoabu ganaa á pɛ nɛ: «Gɔya sa n die goɛ̃ gɛ̀ dii miɛ?̃ N ba doɛ̃ mà kɛa giala-nyɔmiɛ̃ á die yɔrɔ-kɔsiɛ biɛ wa? Biĩ ni kəni, n tá re pii n minin lɛn manɛ, mà ǹ nə ǹ dɔɔ̃nɔn lɛn loo lɛ da?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 2:26
17 Iomraidhean Croise  

Davida tɔ́n pɛ dia dí-a wole lɛ nɛ: «Wo Zoabu foo taã n pɛ nɛ mà a nyan toa bɛ na a yiri lɔlɔ kɔn wa. Min nə giɛ̃ zia la lɛlɛndun. A wusoo a nə n wen waa a zia baa kiwi lɛ ganaa, a yu.»


Abnɛɛrɛ tɔ́n pɛ Zoabu ni: «N tɔntɔraan lɛn laanka masɛ wɔn lɛn nə yoo ǹ kɔn kũ wɔ yɔrɔ-a.» Zoabu ná a lɛ si mà ǹ yoo le!


Didie nə́ ǹ miã kũ a mìi ganaa, á gɔya sa dere a gànà nɛ, ǹ dinin tumaa bɔ ǹ nə́ kaa kun. Bɛ lɛ nɛ, ǹ nə́ bɛa bǎã lɛ bii mà "gɔya san wuru". Bɛa bǎã lɛ n Gabawɔ̃ kiwi.


Bɛnzamɛn tɔrɔn lɛn nə́ kaa Abnɛɛrɛ kio, ǹ nə́ n baa zia-baali kuru goon lɛa, ǹ nə́ woo golee kele goon mìi ni.


Zoabu tɔ́n pɛ: «Ká Lawa yiikoonaa kɛ tɔ nɛ, bɛ̀ n bie ń boo da wa, bɛ̀ minin kɛn ba ǹ dɔɔ̃nɔn kɛn loo lɛ diɛ wa, yǎa biɛ̃ baayɛlɛ.»


«Biĩ ni, ka á re n lɛ tiɛ̃ boo lɛ ganaa? Ka golee ka n taasɛ, wɔ tɔn boo da.


– Ka á ma foo ziziɛ̃, kaa boo lɛ din la ma yii ni, ka n die n susui biĩ?


Ee Lawa, n din mɛn bɛ́ sii doɛ̃ ma la. Bɛ̀ ma á n bíi we, n ma lɛ si. Má goã fuu-n lɛlɛ, n din piɛ̃ kaa ma-a. Makara bɔ ma-a doo, n maa nyankɔ si.


Bɛ̀ n zia giala kɔ, ma nə n mu tii lɛ bũ. Zia lɛ laan bɛ̀ a n yui, n basã.


Sɛnɛ, bɛ̀ ka n piã, ka woo nyɛɛnɛ ka n gòãn dii ma ganaa, gɔya sa n die ka bɔ̀n biɛ.» Dɛnaa Lawa na á pɛ.


Diə gole a kele mìi kooro-an kɛn tumaa la, basaã-kɔlen man die. Dɛnaa Lawa màn tumaa ziziɛ̃ a kũ gána paǹ goon kɛ ganaa a wo a paǹ kɔsɔ kɛ yaa. Yii-nyɛɛ banban min kɔn wɔ lɛa wa.


Ma kaa nɛnyaanan dɛ, sɛnɛ a là goon yɛ wa. Ka golee maa doroon li wa. Ka yàra basaã-kɔle bɛ́ lɔn, ka kaa Lawa a dia dí-a wolen yii dɛ.


Ziabaa ǹ zanzan kɛ n die goɛ̃ ma yɔrɔ-a yǎa biĩ, man die n too koe bɛnɛn kɛn wuu ganaa miɛ̃ duduu?


Sɛnɛ, bɛa lɛawaa lɛ n dɔlɔ lɛawaa lɛa Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa din yii li. A n die a gɛ̀ dòo boe a zɔ́ɔn ganaa. Gɔya sa n gɛ̀ dii, yǎa a kã kiɛ̃ ka mà nɛ. Bɛ n *wúlu màn lɛa Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa wɔ lɛa, gɔsɛ a lɛ̀gɔn la ǹ gána nɛ, Efrati tà lɛ-a.


Ka boo kɛ da Ezipti gána nɛ, ka a boo da Migdɔli kiwi, Mɛmifisi ka Tapanɛsi kiwin ni, ka pɛ ǹ nɛ: «Ka yoo! Ka n yɔrɔ bɔ! Zia ka miãkɛnɛn bɔ̀nbaa!»


Zia a die wɛ̃ ǹ kiwin ni, á re a kiwin lɛn tamaa ǹ mànan tumaa ziziɛ̃, zia á re ǹ bii ǹ sii wɔ kɔn-a kɛ taman yii.


A lɛawaa, á woo Izirayeli minin min paa yaa zia diɛ. Á wɔ ǹ bii ni, mà a nə ǹ kiɛ kun, á pɛ ǹ nɛ: «Maa giaáran lɛn! Wàa na á baa ka tá fuu nyɛɛ kɔn nɛ, táa ka n dɔɔ̃nɔn lɛa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan