Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 16:8 - LAWA A BOO SONBORE

8 Ń Sayulu a kion minin mɛnɛn dɛ, ń giã a kiibaa la, Dɛnaa Lawa n bɛ lɛ a dɔlɔ boe n ganaa. Dɛnaa Lawa na á kiibaa lɛ si n la, á kɔ n nɛgiĩ Abusalɔn la. N din nə́ ke nɔmaa gɔ́ɔ̃-n kəni. A giala, gɛ̀-dɛle nə n ne.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

8 Ń Sayulu a kion minin mɛnɛn dɛ, ń giã a kiibaa la, Dɛnaa Lawa n bɛ lɛ a dɔlɔ boe n ganaa. Dɛnaa Lawa na á kiibaa lɛ si n la, á kɔ n nɛgiĩ Abusalɔn la. N din nə́ ke nɔmaa gɔ́ɔ̃-n kəni. A giala, gɛ̀-dɛle nə n ne.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 16:8
18 Iomraidhean Croise  

Ǹ bɛ́ dii, Davida na á goã pii ni: – N gɛ̀ lɛ a koen nə goã n din mìi ni. A giala, n din lɛ na á n da sii ni. A na á pɛ kɛnɛn: «Dɛnaa Lawa kii mɛn bɔ á koa, ma din ni má dɛ.»


Ǹ mu la ǹ goo mɛn kɔ kii la, bɛ na á goã tà kuri, á n woe kii a kion minin goɛ tà kio. A bɛ́ á Zurdɛ̃ tà kuru ǹ mɛn waáraa, Geraa a nɛgiĩ Simeyii kaa tán a giulun a guguru kɔ ǹ sii lɛa.


A giala, ma á doɛ̃ máa ma sii baraa zɛnaa. Sɛnɛ, pelo, ma din nə ke má daa n da maa dɛnaagiĩ kii lɛ, gɔsɛ a lɛ̀gɔn la gána minin kɛn tumaa nyɛɛnɛ.»


Davida a kiibaa biikoo li, bòo babaraa kɔn bɔ lɛ̀ sɔɔ kɔn kio. Bɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, Davida nɔ̀n da Dɛnaa Lawa la, Dɛnaa Lawa tɔ́n pɛ nɛ: «Sayulu laanka a kion minin nə gɛ̀n mɛnɛn dɛ, bɛ na á daa ka kɛ nɛ. A giala, á Gabawɔ̃ minin dɛ ǹ nə́ gã.»


Davida bɛn lɛn kɔ Gabawɔ̃ minin lɛn la, ǹ nə́ ǹ bɔlɔ da biɛ nɛ kele la, Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a. Bɛa min sɔbaa lɛ tumaa gã kun. Ǹ dɛ biikoo lɛ na á kɔnpɛ ka *ɔrzi kurii giala kɔ biikoo ne.


Bɛnzamɛn tɔrɔ Simeyii lɛ á ke n genli, Gera a nɛgiĩ lɛa boe Bawurimu kiwi. Ma bɛ́ woe Manayimu ǹ mɛn pinaa, á pɛ mà koe die a bɔ ma ganaa. Sɛnɛ, a bɛ́ á daa n da ma lɛ Zurdɛ̃ tà lɛ-a, ma liɛ wɔ nɛ ka Dɛnaa Lawa tɔ nɛ, má ma a re a nyín boe wa.


Dɛnaa Lawa, maa zɔ́ɔn nə́ mɔnaa-n parɛ! Min mɛnɛn bɛ́ yui ma gialaa, ǹ tá mɔnaa-n parɛ!


Ee Lawa, n din mɛn bɛ́ sii doɛ̃ ma la. Bɛ̀ ma á n bíi we, n ma lɛ si. Má goã fuu-n lɛlɛ, n din piɛ̃ kaa ma-a. Makara bɔ ma-a doo, n maa nyankɔ si.


N yiri kɔ ma li, n maa nyankɔ si. Maa foo ziziɛ̃ gɔ́ɔ̃ nɛ, ma nə n yiri binbirin boe, man busu ǹ boon diɛ.


Dɛnaa Lawa, maa Lawa, maǹ pii mà ma zɛ̀rɛ nɛ. Bɛ̀ má zɛnaa ka ǹ bɛ́ pii lɔn, bɛ̀ ma din gɔn kɛ sii la sonbore,


Leere bàan bɛ́ kiɛ̃ lon lɔn, bàan bɛ́ yui tán lɔn, liɛ mali mɛn bɛ́ mìi ba la wa, bɛa min kuĩ wa.


Minin lɛn bɛ́ ǹ nə́ n min sonboren laanka n boo gii-dalin mà kaa tán, bɛ lɛ nɛ, ma dɔ mà kɔ ǹ la, máa ǹ mi. Ǹ tá kɔnboe ka bɛ nɛ!»


Sonbore ne, a sii babaraa mɛn zɛnaa Yerubaali a nɛgiĩ pɔsɔbaa kɛ nɛ, yǎa bɛa gɛ̀-dòo nə n boe a ganaa. Ǹ mìi gɔ́ɔ̃ ǹ sii n doe ǹ dɔɔ̃n Abimelɛki lɛ din ganaa, asɛ mɛn bɛ́ á ǹ dɛ. Ǹ mìi gɔ́ɔ̃ ǹ sii n doe Sisɛmu kiwidɛnan lɛn dɔn ganaa, ǹsɛn mɛnɛn bɛ́ ǹ nə́ n dɔ Abimelɛki lɛ, á ǹ dɔɔ̃nɔn lɛn dɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan