Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 16:7 - LAWA A BOO SONBORE

7 Simeyii goã màn mɛn diɛ a lɛn babaraa bíi lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, bɛ n ka kɛ nɛ: «Woo n nə n bɔ kànaa, woo n nə n bɔ kànaa, min babaraa, gɛ̀-dɛle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

7 Simeyii goã màn mɛn diɛ a lɛn babaraa bíi lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, bɛ n ka kɛ nɛ: «Woo n nə n bɔ kànaa, woo n nə n bɔ kànaa, min babaraa, gɛ̀-dɛle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 16:7
16 Iomraidhean Croise  

Wàa na á baa, n tá sàn koe ka Dɛnaa Lawa a boo ne, ń sii zɛnɛɛ, sii mɛn nə́ ke a kɔɔ̃n Lawa ganaa wa? Ń Ɛti tɔrɔ Urii dɛ zia la. N din nə n toa Amɔn tɔrɔn nə́ Urii dɛ. Bɛ kio, ń Urii a lɔ saa ń baa n din wɔ lɛa.


A na á goã kɔlɔ kaã boe kii Davida laanka a dí-nyalin lɛn tumaa ganaa. A da yaa, zaman lɛ tumaa tan, ka zia-baali foo taãnaan lɛn tumaa nɛ, kɛn ná a gusin, kɛn ná a gɔsɛ.


A giala, ma á doɛ̃ máa ma sii baraa zɛnaa. Sɛnɛ, pelo, ma din nə ke má daa n da maa dɛnaagiĩ kii lɛ, gɔsɛ a lɛ̀gɔn la gána minin kɛn tumaa nyɛɛnɛ.»


Giĩ gɛsɛ kɔn na á goã walan, a tɔ n Sebaa. Bikrii mɛn bɛ́ Bɛnzamɛn tɔrɔ lɛa, bɛa nɛgiĩ ni. Asɛ lɛ na á bɛn doa a lɛ-a á pɛ kɛnɛn: Wɔa màn kɔn ba kun ka Davida-n wa. Wɔa sii kɔn ba kun ka Izayii a nɛgiĩ kɛ-n wa. Izirayeli minin lɛn, didie wo piɛ!


Bɛa pinaa kɛ lɛ nɛ, zaman lɛ tumaa laanka Izirayeli min tumaa dɔ̃ mà Davida gɔn ba Nɛɛrɛ a nɛgiĩ Abnɛɛrɛ a gɛ̀ sii lɛ-n wa.


Ka min paa kaa tán a yɔrɔ-a, min mɛnɛn nə́ ke min kɔrɔn lɛa. Bɛa min kɔrɔn kɛn lɛn die ǹ nə n koa nɛ, ǹ pɛ mà a na á Lawa laanka kii piɛ̃ bɔ. Bɛ kio, ka kũ ka soo ne, ka dɛdɛ ka kɔlɔn nɛ, a gã.»


Min paa kɔn daa giã tán Naabɔti yɔrɔ-a, min kɔrɔn manɛ. Bɛa min kɔrɔ paa lɛ yoo, ǹ tá n koɛ ka Naabɔti ni zaman lɛ yɔrɔ-a, ǹ nə́ pii: «Naabɔti na á Lawa laanka kii piɛ̃ bɔ.» Bɛ kio, ǹ nə́ tɔ́n Naabɔti kũ, ǹ nə́ soo-n kiwi lɛ nɛ, ǹ nə́ dɛdɛ ka kɔlɔn nɛ, á gã.


Dɛnaa Lawa, maa zɔ́ɔn nə́ mɔnaa-n parɛ! Min mɛnɛn bɛ́ yui ma gialaa, ǹ tá mɔnaa-n parɛ!


Din-koa wole a giɛ̃ n yɔrɔ-a wa, baraa-zɛnaali kɛ tumaa, bɛn tìĩ bɔ n nɛ.


Maa kirisibaa lɛ taman yii, n din wusoo n foo kɔɔ̃nbaa kɔ ma la, n din nə n dɔ ma lɛ n bɔlɔ si ǹ yiri kɔ ma la.


N yiri kɔ ma li, n maa nyankɔ si. Maa foo ziziɛ̃ gɔ́ɔ̃ nɛ, ma nə n yiri binbirin boe, man busu ǹ boon diɛ.


Zɔ́ɔ kɛ bɛ́ boo mɛn diɛ, min baraa kɛ bɛ́ boe ma yii-n lɔn, ǹ bɛ́ baraa mɛn zɛnɛɛ ma nɛ, ǹ bɛ́ ma gialaa ka foo-busii mɛn nɛ, bɛ́ ma yiri lɔlɔkɔn.


Kaa Lawa, Dɛnaa Lawa kiwin mɛnɛn lɛn kɔ ka la mà ka giã ǹ nɛ, kɔntan ka á re miɛ ǹ kɔn pinaa,


Yiili a nɛgiĩn lɛn man nə́ goã min gɛsɛn lɛa, ǹ goã Dɛnaa Lawa doɛ̃ wa.


Sisia, n doamaa bɛ́ nɛ n sii mɛn zɛnaa, ga bɛ li n dɔ̃ a giala, Davida laanka a minin lɛn man nə́ golee wɔa dɛnaagiĩ laanka a kion bɔ̀n baa li. Naabaali dinmaa lɛ sɛ sɔ̀n bɛ́ bɔbɔnɛɛ, min bɛ́ a ba doe a li ka boo-n wa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan