Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 16:21 - LAWA A BOO SONBORE

21 Ayitofɛli tɔ́n pɛ Abusalɔn nɛ: «N di na a lɔ kɔsɔn mɛnɛn toa piɛ, mà ǹ ga kion lɛ walan, wo waa kun ka bɛn lɛn nɛ. Bɛ̀ ń bɛ zɛnaa, Izirayeli minin tumaa á re doɛ̃ mà a na á n din tìĩ bɔ ǹ di nyin ni, màn tá re miɛ̃ n kiodɛnan lɛn tumaa dɔ a foo taãbaa li.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

21 Ayitofɛli tɔ́n pɛ Abusalɔn nɛ: «N di na a lɔ kɔsɔn mɛnɛn toa piɛ, mà ǹ ga kion lɛ walan, wo waa kun ka bɛn lɛn nɛ. Bɛ̀ ń bɛ zɛnaa, Izirayeli minin tumaa á re doɛ̃ mà a na á n din tìĩ bɔ ǹ di nyin ni, màn tá re miɛ̃ n kiodɛnan lɛn tumaa dɔ a foo taãbaa li.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 16:21
22 Iomraidhean Croise  

Bɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, Zakɔba pɛ Simiɔn laanka Levii ni: «Ka bɔ̀n da masɛ ganaa, ka n ka ma tìĩ bɔ Kanaan gána lɛ laanka Perɛzi gána lɛ a minin nyin ni. Wɔ bɛ́ wɔ ba tɛ wa, ǹ tá re piɛ̃ ma ganaa, ǹ ma dɛ. Ǹ tá re ma laanka maa kion minin bɔ̀n biɛ.»


Izirayeli bɛ́ bɛa bǎã lɛ nɛ, a nɛgiĩ Urubɛn giã kun ka a bɛ̀rɛlɔ Biilaa nɛ ǹ kɔ́n pinaa. Izirayeli ma, á busu a ganaa parsiini. Zakɔba na á nɛgiĩ fulupaa yɛ.


A bɛ́ a bie á dɔ̃, mà asɛ din manaa-n wa, á kanaa á woo a li zii lɛ la, á pɛ nɛ mà haya, mà asɛ á die le! Tamaara na a lɛ si mà a n die wàa mɛn koe asɛ la, a tɔn giã kun ka asɛ nɛ?


Bɛa waáraa, haalɛ bɛ dɔ din kio, min sasa gegeren nə́ goã kanaa lɛ nɛ. Lawa a nɛnyaanan nə minbuiinin nɛlɔn mɛnɛn bɔ, ǹ nə́ nɛnyaanan yɛ ǹ la, bɛn lɛn tɔrɔn manɛ. Ǹ dinin lɛn man nə́ goã min gegere pàãdɛnan lɛa lɛlɛ, ǹ tɔ bɔ parsiini.


Amɔn tɔrɔn lɛn nə́ yɛ, mà ǹsɛn nə́ n dinin tìĩ bɔ Davida nyin ni. Bɛ lɛ nɛ, ǹ nə́ wɔrɔ bɔ, ǹ nə́ minin dia woe Siirii minin kɛn zia-baalin goɛ Bɛti-Rehɔbu laanka Soobaa kiwi. Maǹ nə́ Siirii minin lɛn min duu fuə (20 000) goa, ǹ mɛnɛn bɛ́ tɔ we ka ǹ gòã nɛ bɛ̀ ǹ wo zia baa. Ǹ nə́ Min duu goon (1 000) goa Maakaan kii kɛa bǎã nɛ, ǹ nə́ min duu fulupaa (12 000) goa Tɔbu kiwi.


Dɛnaa Lawa n kɛ pii: Á ke, man die toɛ n nɔmaa bɔ n din a kion kɛ lɛ nɛ. Masɛ n die n lɔn kɛn kuĩ n din yii ni, ma ǹ kɔ min kɔsɔ la. Bɛ á re giɛ̃ kun ka n lɔn lɛn nɛ wɔlɔ fúlu-a.


Zonaadaabu tɔ́n pɛ nɛ: – Wo waa tán n piì la, n nə n din baa busulə lɛa. Bɛ̀ n di daa n yii kɔ n li, n die n pɛ-n kɛnɛn: «Bǐɛ̃ kɔ n toa, ma dɔɔ̃nlɔ Tamaara da màn-bii kɔ ma la. A toa a da màn-bii lɛ zɛnaa ma din yɔrɔ-a ma yɛ, a din saa ka a gɔn nɛ, a da kɔ ma la ma bii.»


Kii soo ka a gòã nɛ, kun ka a kion minin tumaa nɛ. Sɛnɛ, a wɔ lɔ kɔsɔn mɛnɛn lɛ, a na á bɛa fù toa walan, mà ǹ ga kion lɛ walan.


Bɛ kio, Abusalɔn pɛ Ayitofɛli ni: «Ka dinin nə kɔn yɛ. Wɔsɛn doamaa bɛ́ nɛ wɔ màn mɛn zɛnaa, ka bɛ pɛ.»


Usayii tɔ́n pɛ Abusalɔn nɛ: «Ayitofɛli a doree ke á kɔ kanna, bɛa siĩn wa.»


Kanna kəni, ka n gù we yii, ka n foo taã. Kaa dɛnaagiĩ Sayulu lɛ gã sɛn. Sɛnɛ, ka dɔ̃ mà Zudaa gána minin man nə́ masɛ bɔ, ǹ nə́ ma koa ǹ kii lɛa.»


Davida nə́ n bɔyaa á daa piɛ Zeruzalɛmu. A goã á lɔ fù mɛn toa piɛ, mà ǹ ga kion walan, á bɛn waa á ǹ kaa kion kɔn nɛ, á min koa ǹ li, bɛ ń giɛ ǹ walan taãn-taãnɛ. Davida din na á goã ǹ laadoo mànan koe ǹ la. Sɛnɛ, a giã kunun ǹ ni doo wa. Ǹ dɔn man nə́ goã kion miɛ̃ ka lɔ giɔɔrɔn manɛ, yǎa á woo kaa ǹ gɛ̀ pinaa lɛ.


Rezɔn na á goã Izirayeli a zɔ́ɔ lɛa miɛ̃ Salomɔn a yiikoonaabaa tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ, ka Adaadi dɔ bɛ́ lɔn. Izirayeli sii goon goã Rezɔn ganaa wa, á kiibaa zɛnaa Siirii gána nɛ.


Adoniya nə́ n toa: «Bǐɛ̃ kɔ, n pɛ kii Salomɔn nɛ, mà a Sunɛmu kiwi min Abisaagi lɛ kɔ masɛ la lɔ lɛa. Ma á doɛ̃ máa Salomɔn ba re n mìi biĩ n ni ka bɛ-n wa.»


Kii Salomɔn nə́ n dan lɛ lɛ si kɛnɛn: «Wàa na á baa n tá Sunɛmu kiwi min Abisaagi nyankoe, koe Adoniya la? Bɛ̀ ma n pàã lɛ din nyankoe koe la, mà a tá masɛ golo bibinaa lɛa, kun ka Lawa a wúlu-bɔle Abiataara laanka Seruyaa a nɛgiĩ Zoabu ni bɛ din tá soɛ.»


Min kɔn baran toa a giã kun ka ǹ di a lɔ kɔsɔ-n wa. Bɛ̀ min mɛn bɛ zɛnaa, ǹ dɛnaa na á sìi da ǹ di ganaa.


Bɛ̀ giĩ mɛn giã kun ka ǹ di a lɔ nɛ, a n goon ka a na á sìi da ǹ di ganaa. A din laanka lɔ lɛ nɛ, ka ǹ paanan dɛ ǹ gã. Ǹ gɛ̀ lɛ a dɔlɔ nə ǹ dinin mìi ni.


Zudaa laanka Izirayeli zaman, ka bɛ́ ka goã sii a kɔnboe lɛa, liɛ baraa we a paǹ li tɔrɔn bii, kanna kəni, man die ka kirisibiɛ ma barka da ka ganaa. Nyɛ́ɛ nyan ka kũ doo wa, ka n foo taã!»


Ǹ tá pii, mà din kũ doɛ̃baã sii-zɛnaali tá ka bii. Haalɛ min kooron dinin ba lɛ koe ǹ bɛ miã zɛnaa wa. Maǹ pii mà min goon tá ka bii, á n kun ka ǹ di a lɔ nɛ!


Izirayeli tumaa ma, mà Sayulu zia da Filisiti minin pàãdɛnaa lɛ ganaa á boo la, bɛ́ nɔmaa á Izirayeli gána dinmaa tìĩ bɔ Filisiti minin lɛn nyin ni. Zaman lɛ tumaa tɔ́n nə n sɔkɔn, ǹ nə́ kaa kun ka Sayulu ni Gilgaali kiwi.


Akiisi foo goã doa-n Davida a sii ganaa. A na á goã taasɛ mà Davida nə́ n din tìĩ bɔ a din tɔrɔn, Izirayeli minin lɛn nyin ni. Bɛ̀ lɛ nɛ, mà a tá re dí nyɛɛ asɛ nɛ duduu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan