Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 5:8 - LAWA A BOO SONBORE

8 Ǹ lɛ dɔ Filisiti minin kiin tumaa ganaa mà ǹ da ǹ lɛ sɔkɔn ǹsɛn li. Ǹ nə́ tɔń pɛ ǹ nɛ: «Wɔsɛn man die Izirayeli a Lawa a goo kɛ biɛ lɔn?» Ǹ nə́ n toa: «Izirayeli a Lawa a goo lɛ doamaa nɛ a wo Gaati kiwi.» Bɛ kio, ǹ nə́ woo ka Izirayeli a Lawa a goo lɛ nɛ walan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

8 Ǹ lɛ dɔ Filisiti minin kiin tumaa ganaa mà ǹ da ǹ lɛ sɔkɔn ǹsɛn li. Ǹ nə́ tɔń pɛ ǹ nɛ: «Wɔsɛn man die Izirayeli a Lawa a goo kɛ biɛ lɔn?» Ǹ nə́ n toa: «Izirayeli a Lawa a goo lɛ doamaa nɛ a wo Gaati kiwi.» Bɛ kio, ǹ nə́ woo ka Izirayeli a Lawa a goo lɛ nɛ walan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 5:8
11 Iomraidhean Croise  

Zabadi ni, Sutelaa nɛ, Ezɛɛrɛ nɛ, ka Elaad ni. Gatii gána a bǎã minin nə́ Ezɛɛrɛ laanka Elaad dɛ ǹ nə́ gã, a giala maǹ nə́ goã ǹ nə́ woo mà maǹ bɛa minin lɛn tɔɔn koɛ̃.


«Ka bɔ Kalnee kiwi ka ga a ganaa. Ka n toa walan ka wo Hamati kiwi gole kɛ nɛ, bɛ kio, ka n bɔyaa ka da Gaati, Filisiti minin kiwi kɛ nɛ. Bɛa kiwin lɛn man soɛ kasɛn wɔn lɛn manɛ? Ǹ gána lɛ n gole á la kaa wɔ nɛ?»


Sonbore, bɛa biikoo li, man die Zeruzalɛmu biɛ kɔlɔ guguru lɛa tɔrɔ kɔ́n ná a boe la a saa wa. Tɔrɔ mɛn bɛ́ re n zoɛ̃ a saa li, a n die busu diɛ a din-a. Bɛ lɛ nɛ, tán a tɔrɔn tumaa á re kiɛ kun, ǹ yoo a gialaa.


A n siɛ Sikɔɔrɔ tà kɛ ganaa baa sii kiɛ̃ Ezipti gána yɔrɔ-a, a wo yǎa Ekrɔn lɛkoro-a, gɔsɛ a lɛ̀gɔn la. Bɛa bǎã lɛ doamaa nɛ a Kanaan minin kɛn bǎã baa. Filisiti minin kii sooro kɛ na á goã walan: Gaazaa kiwi wɔ nɛ, Asidɔdi kiwi wɔ nɛ, Asikalɔn kiwi wɔ nɛ, Gaadi kiwi wɔ nɛ, Ekrɔn kiwi wɔ nɛ, ka Avii tɔrɔn kɛn nɛ.


Gèlè lɛ n boe Ekrɔn kele lɛ wàã li gɔsɛ a lɛ̀gɔn la, a n pusu a da Sikarɔn kiwi, a da bɔ Baalaa kiwi a kele la, a kiɛ̃ a wo yǎa Yabneyeli, a tɔn wo n doa kɔ̀ gole kɛ ganaa.


Sɛ̀mɔɔ goon soo Filisiti minin bǎã nɛ, n zoɛ̃ woe Izirayeli minin sɔraasin laanka Filisiti minin sɔraasin lɛn biin ni. A tɔ na á goã Goliati, Gaati kiwi min ni. A sasabaa dɔ mɛtərə sɔɔ kɛ miã.


Izirayeli minin laanka Zudaa minin lɛn nə́ toɛ̃ ka ziabaa ǹ lɛ-dɛ nɛ, ǹ nə́ Filisiti minin lɛn kio loo yǎa ǹ nə́ dɔ nyankɔrɔ basa kɛ lɛ-a, ka Ekrɔn kiwi a wɔ ǹ kiɛnlɛ nɛ. Filisiti minin geren man nə́ goã sabaaa tán Saaraayimu zii la, a wo Gaati laanka Ekrɔn yaa.


Akiisi lɛ dia Davida la, á pɛ-n kɛnɛn: «Ka Dɛnaa Lawa Yiikoonaa lɛ tɔ nɛ, n tá min pepere lɛa. N tá kɔɔ̃n masɛ ganaa, ma n yɛ woe zia biɛ kun ka ma nɛ. A giala, a kũ n da masɛ li lɛ ganaa, a da kaa pelo lɛ, masɛ zɛ̀rɛbaa ǹ bǎã yɛ n ganaa wa, sɛnɛ, n ba kɔɔ̃n masɛ miã kiin lɛn ganaa wa.


Ǹ lɛ dɔ Filisiti minin kiin tumaa ganaa mà ǹ da n lɛ sɔkɔn. Ǹ nə́ pɛ: «Ka Izirayeli a Lawa a goo lɛ dia a bɔ ǹ bǎã nɛ, ń giɛ a ba wɔsɛn bɔ̀n biɛ wa, wɔsɛn laanka wɔa zaman nɛ.» Nyɛ́ɛ na á goã ka a daa a kiwi minin lɛn tumaa dɛ, a giala, Lawa dɔlɔ baraa bɔ a minin ganaa.


Ǹ bɛ́ ǹ nə́ yɛ miɛ̃, Asidɔdi minin lɛn nə́ pɛ mà Izirayeli a Lawa a goo kɛ a goɛ̃ ǹsɛn li wa, a giala a ba n gɔn nyɔnyoɛ ǹsɛn li wa, a nyɔnyoɛ ǹsɛn dì, Daagɔn dɔ li wa.


Filisiti minin lɛn nə́ lɛ dia wúlu bolen laanka wɔ-kũlin la, ǹ nə́ pɛ ǹ nɛ: «Wɔsɛn man die Dɛnaa Lawa a goo lɛ biɛ lɔn? Wɔ bɛ́ re siɛ lɔn wɔ tɔn dia a bǎã nɛ, ka bɛ nyaa wɔsɛn manɛ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan