Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 5:7 - LAWA A BOO SONBORE

7 Ǹ bɛ́ ǹ nə́ yɛ miɛ̃, Asidɔdi minin lɛn nə́ pɛ mà Izirayeli a Lawa a goo kɛ a goɛ̃ ǹsɛn li wa, a giala a ba n gɔn nyɔnyoɛ ǹsɛn li wa, a nyɔnyoɛ ǹsɛn dì, Daagɔn dɔ li wa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

7 Ǹ bɛ́ ǹ nə́ yɛ miɛ̃, Asidɔdi minin lɛn nə́ pɛ mà Izirayeli a Lawa a goo kɛ a goɛ̃ ǹsɛn li wa, a giala a ba n gɔn nyɔnyoɛ ǹsɛn li wa, a nyɔnyoɛ ǹsɛn dì, Daagɔn dɔ li wa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 5:7
15 Iomraidhean Croise  

Bɛa pinaa kɛ lɛ nɛ, Davida nyɛ́ɛ baa Dɛnaa Lawa a sii ni á tɔ́n pɛ: «Dɛnaa Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ n die siɛ lɔn a tɔn da masɛ a kiwi!»


A giala, bibinaa nɛ, bɛ̀ ka banban, Dɛnaa Lawa wɔ dɛ, a giala mà wɔ kɔ a dí-pɛn lɛ wa.


Faarahɔn a kiodɛnan lɛn nə́ pɛ nɛ kɛnɛn: «Giĩ kɛ n die bɔ̀n diɛ wɔ ganaa yǎa biĩ doo? A toa giĩn kɛn nə wo dí nya ǹ Dɛnaa Lawa nɛ. N ba tɔn doɛ̃ mà Ezipti gána n bɔ̀n biɛ woe wa?»


Ezipti gána minin lɛn nə́ zaman lɛ nyankɔ, ǹ nə́ zii kɔ ǹ la fufuu, mà ǹ soo ǹ nə bɔ gána lɛ nɛ. Maǹ taasɛ mà ǹsɛn tumaa n die giɛ̃.


Haalɛ ka bɛ lɛ dɔ nɛ, Faarahɔn nə́ n too kaka kɔ, a toa zaman lɛ soo á woo wa.


Muizu laanka Aarɔn soo ǹ nə́ n bɔ Faarahɔn li, Muizu Dɛnaa nyankɔ sɔmɔnɔn lɛn sii ganaa, a sɔmɔnɔn mɛnɛn kaa Faarahɔn ganaa, ǹ nə́ nɔmaa.


Ka Dɛnaa lɛ nyankɔ. La a paraa lɛ laanka la gii lɛ la yii ni. Ma á re toɛ ka woo, ka a re beleboe kànaa doo wa.»


Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa, Izirayeli a Lawa n kɛ pii: «Man die yui Amɔn gialaa, Tabɛsi kiwi minin dì ke, ma yoo Ezipti gána gialaa, a dìn ni, a kiin ni, ma yoo Faarahɔn gialaa, ka min mɛn tumaa bɛ́ ǹ foo n doa-n la.


Moabu, ma nə́ ń goã n foo doɛ n sii zɛnaan laanka n naforon ganaa. Sɛnɛ, ǹ tá re n dɔ kuĩ, ǹ wo n ne. N dì Kemɔɔsi kɛ á re woe gùli kɔ ǹ bǎã nɛ kun ka n wúlu-bɔlen laanka n kiãn tumaa nɛ.


Koe bɔ wɔsɛn ganaa! Die n die wɔ sii bɛa Lawa Pàãdɛnaa kɛ la? A din lɛ na á bɔ̀n tɔrɔ tumaa da Ezipti minin ganaa diə gole nɛ.


Dɛnaa Lawa fuu nyaa Asidɔdi minin manɛ, á bɔ̀n da ǹ ganaa. Á gɔ̀nɔn kokoree busu da ǹ ganaa, Asidɔdi laanka a lɛ-a ǹ kiwin ni.


Ǹ lɛ dɔ Filisiti minin kiin tumaa ganaa mà ǹ da ǹ lɛ sɔkɔn ǹsɛn li. Ǹ nə́ tɔń pɛ ǹ nɛ: «Wɔsɛn man die Izirayeli a Lawa a goo kɛ biɛ lɔn?» Ǹ nə́ n toa: «Izirayeli a Lawa a goo lɛ doamaa nɛ a wo Gaati kiwi.» Bɛ kio, ǹ nə́ woo ka Izirayeli a Lawa a goo lɛ nɛ walan.


Bɛti-Semɛsi minin nə́ pɛ: «Die n die boe la a golee Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a, bɛa Lawa *yoreen kɛ lɛ? A n die woe dien li, a n bɔ wɔsɛn li.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan