Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 4:3 - LAWA A BOO SONBORE

3 Zaman lɛ woo ǹ giã ǹ bǎã nɛ. Izirayeli a min zizin man nə́ goã pii kɛnɛn: «Wàa na á baa Dɛnaa Lawa toa Filisiti minin nə́ boo wɔsɛn la pelo? Ka n tá, wɔ wo Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo kɛ saa Siiloo: A kiɛ̃ a da wɔsɛn bii, a wɔ si wɔa zɔ́ɔn la.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

3 Zaman lɛ woo ǹ giã ǹ bǎã nɛ. Izirayeli a min zizin man nə́ goã pii kɛnɛn: «Wàa na á baa Dɛnaa Lawa toa Filisiti minin nə́ boo wɔsɛn la pelo? Ka n tá, wɔ wo Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo kɛ saa Siiloo: A kiɛ̃ a da wɔsɛn bii, a wɔ si wɔa zɔ́ɔn la.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 4:3
34 Iomraidhean Croise  

Bɛ kio, kii pɛ Sadɔki ni: «Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ saa, n wusoo n wo ne kiwi gɔ́ɔ̃ nɛ. Bɛ̀ Dɛnaa Lawa wusoo á bǐɛ̃ kɔ ma ganaa, á die wusii a n bɔyaa ka ma nɛ, á die toɛ ma yii wusoo a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ yɛ, kun ka a koa ǹ bǎã kɛ nɛ.


Davida bɛ á giã a kii kion ne biikoo mɛn li, á pɛ Lawa a boo gii-dali Natan nɛ: «Ma á ke má giã da kaka kion ne, sɛnɛ Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo kɛ n tɔn bǎã nɛ, mɔnaa kion lɛa.»


Asaafu a loe mɛn bɛ́ daraa koe minin la. Lawa, wàa na á baa, ń wɔ daa kɛnɛn ka lenlen? Wɔsɛn man ka tɔɔ kuru bɛ́ lɔn, n din nə wɔ lɛduə̃li lɛa, wàa na á baa, n foo á goɛ̃ yoo-n wɔ li kɛnɛn?


Wàa na á baa, n tá n gɔnɔn kiɛ n kolo-n, n ba sii kɔn zɛnɛɛ wa?


Dɛnaa Lawa n kɛ pii: Ka ǹ pii mà má kaa náa Zeruzalɛmu loo, ka a loo ǹ sɛ́wɔ nyaa ma-n kəni! Ma ka sã min mɛn la, má maa giɔ̀mɔ saraa nɛ, ka ǹ dɛnaa pɛ ma-n kəni! Á ke, bɛ̀ n yaa ǹ nə́ ka sã, kaa siɛ̃n lɛn lɛa nɛ. Bɛ̀ ǹ nə́ kaa náa loo, kaa sii baraan lɛn lɛa nɛ.


Sɛnɛ, maǹ pii: Wɔ n siɛ lɔn wɔ n lɛ sɔɔ n yii ná a ba a ganaa wa. Wɔ n siɛ lɔn wɔ n dinin gisĩ n nə́ n ba n yiri koɛ li wa. Má ǹ lɛ si kɛnɛn kəni: Sɛnɛ, ta ka n lɛ sɔɔ ǹ mɛn pinaa, ka n ka dinin gɔn tɔ dí nyɛɛ, ka n kaa dí-nyalin kuĩ baraa!


Taãn nɛ, Dɛnaa Lawa gɔn ba kunu á la yii ni kirisibaa ganaa wa, a too dɔ bie á tã á la yii ni boo miɛ ganaa wa!


Sɛnɛ, kaa sii baraan man ka niɛ̃ kɔn ka kaa Dɛnaa Lawa nɛ. Bɛ̀ n yaa á n bɔ á n bɔ ka li, a ná a ba li a kaa boo ma wa, kaa sii baraan lɛn lɛa nɛ.


Bɛa biikoo li kəni, ka á re nɛnyaanan yii gigiã, Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne. Ka á re mɔnɛɛ gána lɛ nɛ. Min kɔn ba re Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo kɛ boo diɛ wa, min kɔn ba re n yiri koɛ li wa. Yiri a re gisĩ a-n doo wa, min kɔn ba re a tanbaã doɛ̃ wa, min kɔn dɔ á re a kɔnboe zɛnɛɛ wa.


Ka ǹ pii: «Lawa a kion nə kànaa, Lawa a kion nə kànaa, Lawa a kion nə kànaa. Ka nyan nə dinin sã ka bɛa soɛ boon kɛn nɛ wa.»


Bɛ kio, ǹ nə́ kiɛ̃ ǹ nə́ n bɔ Dɛnaa Lawa a kele bǎã kɛ nɛ, ǹ nə́ lɛawaa sɔɔ zii tɔ wɔ. Bɛa lɛawaa sɔɔ zii tɔ lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ goã á woo ǹ nyɛɛnɛ, màn mɛn bɛ́ toɛ, ǹ bɛ́ re boe la ǹ golee bǎã mɛn nɛ, ǹ bɛ dɔ̃.


Bɛ̀ goo lɛ tá woe, Muizu na á goã pii: «Dɛnaa Lawa ganaa, yoo! N zɔ́ɔn tá re pɛsɛ̃, n zia dama a wolen tá re kiɛ baa nɛ n nyɛɛnɛ!»


Muizu nə́ ǹ tumaa dia zia lɛ la, Eleyazaara a nɛgiĩ Pinasi Lawa a wúlu-bɔle kɛ ń kunun ǹ ni. Asɛ na á goã Lawa a dí nya ǹ màn sonboren kɛn guĩ, ka bɛnɛn kɛn nɛ, ǹ nə́ gòon yiɛ minin ganaa ǹ nɛ.


Minin tá re ǹ lɛ sii ǹ pɛ: «Dɛnaa, ǹ digolon Lawa lɛ bɛ́ á ǹ waa á ǹ bɔ Ezipti gána nɛ ǹ mɛn waáraa, a goã á lɛ kɔ kɔn la mɛn wɔ kɔn ǹ nɛ, maǹ nə́ bɛ lɛ ziziɛ̃. Bɛ lɛ na á toa sii kɛ lɛ nə́ ǹ yɛ.


«Ka dí-pɛn sɛ́wɔ kɛ si, ka koa kaa Lawa, Dɛnaa Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ li. A n die goɛ̃ walan, a siére pɛ ka ganaa, masɛ wɔ paǹ li.


Ǹ tá re n dinin biɛ Lawa a zii tɔ-wɔlen lɛa, sɛnɛ, màn mɛn bɛ́ a zii tɔ-wɔ lɛ a pàã koe ǹ la, ǹ ba re bɛ sii wa. Haya, n bɔ bɛ miã minin kɛn wɔlɔ li ka lenlen!


Nyɔɔ gìĩ kɔɔ̃n tã ǹ bǎã sanadɛnaa kɛ na á goã walan, ka *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo kɛ nɛ. Maǹ nə́ sana yo, ǹ nə́ kaa bɛa goo lɛ paǹ tumaa la. Bɛa goo lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, sana donkolon na a tan, Lawa goã á màn-bii mɛn kɔ Izirayeli minin la don bii, a tɔ n «maánə», bɛ ná a nɛ. Aarɔn a bàlà mɛn goã á luu pã, bɛ dɔ n Goo lɛ nɛ, ka kɔlɔ-sɛlɛɛn mɛnɛn bɛ́, Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ boon kɛn nə́ kiɛ̃ nɛ ǹ ganaa.


Ka pɛ ǹ nɛ kɛnɛn: «Zurdɛ̃ tà a mu na á goã á n na kɔn Dɛnaa Lawa a *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ nyɛɛn lɛlɛ. Ǹ bɛ́ Zurdɛ̃ tà lɛ kuri ni, Zurdɛ̃ tà a mu lɛ na á n na kɔn. Kɔlɔn kɛn lɛn man die Izirayeli minin yiri gisĩ bɛa sii lɛ nɛ yǎa duduu.»


Nunu a nɛgiĩ Zozoe tɔ́n Lawa a wúlu-bɔlen lɛn bii á pɛ ǹ nɛ: «Ka *lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ saa. Wúlu-bɔle sɔbaa dɔ bɛn sɔbaa goa, ǹ kiɛ̃ ǹ mɛ Dɛnaa Lawa a goo lɛ nyɛɛnɛ.»


Zozoe tɔ́n pɛ: «E Dɛnaa, Dɛnaa Lawa! Wàa na á baa ń Zurdɛ̃ tà kɛ kuri ka zaman kɛ nɛ, ń die wɔ koe Amɔɔrɔ tɔrɔn kɛn la, bɛn nə́ die wɔ bɔ̀n biɛ? Toa bɛ̀ wɔsɛn dinin man wɔ́ giã Zurdɛ̃ tà kɛ kio!


E Dɛnaa! Izirayeli minin bɛ́ ǹ nə́ baa si ǹ zɔ́ɔn nyɛɛnɛ, masɛ n die wàa mɛn boo diɛ bɛ kio doo kəni?


Bɛa sii lɛ na á goã *batɛmu kɛ a kɔnboe lɛa. Bɛa batɛmu kɛ lɛ bie gɔ̀nɔn ganaa ǹ *gɔ̀ boe min-a wa, a n din kɔ Lawa la ka foo sonbore-n sii nyɛɛ. Lawa bɛ́ á Yezu Krita yii kaa á bɔ geren bii ke, a na á barka wɔ batɛmu kɛ nɛ, á n ka kirisibiɛ nɛ kanna.


A laan ka á bɛ doɛ̃ taãn-taãn gɔrɔ, man giɛ li, ma ka yiri gisĩ a nɛ, máa Dɛnaa bɛ́ a ná a din a minin kɛn si, á ǹ bɔ Ezipti minin pàã giulun ǹ mɛn waáraa, ǹ mɛnɛn nə n piã bɛ kio, ǹ nə́ ǹ golee li wa, Lawa toa bɛn nə́ gã.


Ǹ dan lɛ bɛ́ a ná a lɛ lɛ na nyɔ ganaa, a laanɛ á tɔn ten, á kũ, á woo ne Siiloo. A bɛ́ woe, á dii gɔ̀lɔ̀ sɔɔ kũ, á wùsu góngo yii goon saa, ka yɔ bɔnaa goon ne. Á wɔ ka Samayeli ni Lawa a kion Siiloo.


Sayulu pɛ Ayia nɛ: «Dɛnaa Lawa a goo lɛ wɔlɔ kunu kɔ.» A giala, bɛa biikoo lɛ li, Dɛnaa Lawa a goo lɛ goã a tan Izirayeli nɛnyaanan lɛn li.


Filisiti minin lɛn nə́ n tele Izirayeli minin li ka zia nɛ. Zia lɛ wɔ̃. Filisiti minin lɛn nə́ boo Izirayeli minin la, ǹ nə́ min duu sii kɛ miã dɛ zia lɛ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan