Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 26:16 - LAWA A BOO SONBORE

16 N sii mɛn zɛnaa ke, a bǐɛ̃ kɔ wa. Dɛnaa Lawa Yiikoonaa tɔ taman yii, kaa dɛnaagiĩ lɛ, Lawa bɔ á koa, ka bɛ́ ka a lɛduə̃ mɛnɛn ke wa, ka kɔnbɔ ka gɛ̀ nɛ. Kii lɛ a sɛmiɛ̃ laanka a mu tɔn mɛn goã a mìi li, ga sisia bɛn bɛ́ maa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

16 N sii mɛn zɛnaa ke, a bǐɛ̃ kɔ wa. Dɛnaa Lawa Yiikoonaa tɔ taman yii, kaa dɛnaagiĩ lɛ, Lawa bɔ á koa, ka bɛ́ ka a lɛduə̃ mɛnɛn ke wa, ka kɔnbɔ ka gɛ̀ nɛ. Kii lɛ a sɛmiɛ̃ laanka a mu tɔn mɛn goã a mìi li, ga sisia bɛn bɛ́ maa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 26:16
11 Iomraidhean Croise  

Davida foo yoo bɛa giĩ lɛ li parsiini, á pɛ Natan nɛ: «Ka Dɛnaa Lawa Yiikoonaa kɛ tɔ nɛ, giĩ mɛn bɛa sii lɛ zɛnaa, a doamaa-n ka gɛ̀ nɛ.


Maa dí-nyali lɛ na á daa ma pɔpɔsɛ maa dɛnaagiĩ kii li. Sɛnɛ, maa dɛnaagiĩ kii n goon ka lon a dia dí-a wole ne. Sii mɛn bɛ́ kɔɔ̃n a din ganaa, a n bɛ zɛnɛɛ.


Bɛ kio, kii lɛ pɛ Lawa a wúlu-bɔle Abiataara nɛ: «Wo n di-kion Anaatɔti, a giala, n wɔ n ka gɛ̀ nɛ. Sɛnɛ, ma ba re n nyín boe pelo wa, a giala, ń Dɛnaa Lawa a goo lɛ gũ masɛ di Davida yɔrɔ-a, ka bɛ dɔ nɛ, Davida goã á nɔmaa mɛn yii si a ganaa, n dɔ bɛ lɛ yii si n ganaa.»


Dɛnaa Lawa din na á n toa lon, a giã ǹ bǎã sonbore kɛ nɛ, á n kanaa á ga. A din na á n toa lon, á ga tán ganaa.


N too kɔ ka sonborebaa nɛ, kòso nɛn lɛ-dɛ kɛ li. N din pàã n gole, ǹ bɛ́ re min mɛnɛn dii, bɛn si gɛ̀ la.


Wɔ tumaa n wɔ́ goã ka bɛn lɛn bɛ́ lɔn, wɔ ǹ wɔ́ goã wɔa sii zɛnɛɛ wɔa minbuiinbaa ǹ foo sii babaraan li. Wɔ gɔ̀nɔn laanka wɔ yiri bɛ́ giɛ màn mɛn li, wɔ ǹ bɛ zɛnɛɛ. Wɔa minbuiinbaa kɛ lɛ a lɛa nɛ, wɔ́ goã kɔnboe ka Lawa a foo-yoo kɛ lɛ nɛ, ka gialakunun tumaa wɔ bɛ́ lɔn.


N ba doɛ̃, mà bɛ̀ Davida yii á koo, mà n ba boe la n gána kɛa kii baa duduu wa? Sisia, wo kũ, n da-n kànaa a giala Davida doamaa-n ka gɛ̀ nɛ.»


Sɛnɛ bɛ kio, Davida foo ná a din zɛ̀rɛ baa, a giala, a na á Sayulu a dɔnkɛ lɛkoro kuru.


Dɛnaa Lawa min mɛn bɔ á koa, Dɛnaa Lawa die a ma kanbaa bɛa dɛ ganaa! Sɛmiɛ̃ mɛn bɛ́ a mìi wɔlɔ li, bɛ laanka mu tɔn lɛ sɛ saa, wɔ n tan.»


Davida pɛ Abnɛɛrɛ-n kɛnɛn: «Táa n nə n giĩ lɛa, n miã ná a banban Izirayeli gána-n wa. Sɛnɛ, wàa na á baa, n kii lɛ lɛduə̃ wa, n dɛnaagiĩ lɛ? Zaman lɛ a min goon daa mà a n kii lɛ dii, n dɛnaagiĩ lɛ.


A din ba doe maa fɔ̃ gunyin paa ganaa wa.» Davida pɛ Abisayii ni: «N baran dɛ wa! Dɛnaa Lawa min mɛn bɔ á koa, die gɔn nə boe la a mɛn bɛ ganaa, ǹ dɛnaa goã kooro dɔlɔ bɔmaa baã?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan