Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 22:8 - LAWA A BOO SONBORE

8 Bɛ lɛ nɛ, ka tumaa tá n bɔyɛɛ ma li ka durii ni? Ma dinmaa a nɛgiĩ na á n lɛ kɔ Zesee a nɛgiĩ Davida la, min kɔn pɛ ma-n wa. Ka kɔn din ba n gɔ́ɔ̃ bii ka masɛ-n wa. Ka kɔn pɛ masɛ nɛ mà Davida lɛ, ma dinmaa a minin lɛn goon lɛa, mà a n giɛ masɛ dɛ ǹ gɔn li biikoo kɛ-n wa. Ka bɛ dɔ nɛ, min kɔn pɛ masɛ nɛ, mà maa nɛgiĩ na a foo taɛ̃ wa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

8 Bɛ lɛ nɛ, ka tumaa tá n bɔyɛɛ ma li ka durii ni? Ma dinmaa a nɛgiĩ na á n lɛ kɔ Zesee a nɛgiĩ Davida la, min kɔn pɛ ma-n wa. Ka kɔn din ba n gɔ́ɔ̃ bii ka masɛ-n wa. Ka kɔn pɛ masɛ nɛ mà Davida lɛ, ma dinmaa a minin lɛn goon lɛa, mà a n giɛ masɛ dɛ ǹ gɔn li biikoo kɛ-n wa. Ka bɛ dɔ nɛ, min kɔn pɛ masɛ nɛ, mà maa nɛgiĩ na a foo taɛ̃ wa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Bɛa sii lɛ Siirii gána a kii lɛ gɔ́ɔ̃ lɔlɔ kɔn. Á lɛ dia a sɔraasin nyɛɛnaandɛnan la, á pɛ ǹ nɛ: «Wɔsɛn min mɛn giala bɛ́ kun ka Izirayeli gána a kii lɛ nɛ, kaa boe la ka bɛa dɛnaa pɛ ma-n wa?»


Bɛa biikoo li, siin mɛnɛn bɛ́ nyɛ́ɛ diɛ, a n bɛn nyɛɛ minin manɛ, a doree kɔ ǹ la.


Davida bɛ́ á boo da ka Sayulu ni á nya, Zonaatan dama Davida ganaa, á narɛ ka a dinmaa bɛ́ lɔn.


Zonaatan nə́ n lɛ kɔ Davida la, a giala, a na á goã narɛ ka a dinmaa bɛ́ lɔn.


Zonaatan ná a lɛ si: «Bɛ din boo bie wa! N ba re giɛ̃ wa. Á ke ma di lɛ ba si kɔn zɛnɛɛ, bɛ̀ a ná a ba pii masɛ-n bɔrɔ wa. A n siɛ lɔn kəni maa díi lɛ tɔn kɛ duru ma la. Boɛɛ wa!»


Zonaatan pɛ Davida nɛ: «Wo ka là nyantoro ne. Wɔsɛn dinin min paa lɛ-kɔ mɛn wɔ kɔn la ka Dɛnaa Lawa tɔ nɛ, Dɛnaa Lawa die a goã siére lɛa miɛ̃ duduu masɛ laanka n din biin ni, n nɛnyaanan laanka maa nɛnyaanan biin ni!»


Bǐɛ̃ kɔ n dí-nyali lɛ-a, a giala, n nə n lɛ kɔ ma la ka Dɛnaa Lawa tɔ nɛ. Sɛnɛ, sii woo sii má zɛnaa, bɛ̀ ma zɛ̀rɛ n ka ǹ mɛn nɛ, n dinmaa lɛ ma dɛ, a giala, wàa na á baa, n tá re woe ka ma nɛ yǎa n di li?


Sayulu nɔ̀n da la: «Wàa na á baa n din laanka Zesee a nɛgiĩ lɛ nə́ n bɔyaa masɛ li ka durii ni? Wàa na á baa, ń buuru laanka gɔya sa kɔ la? Wàa na á baa ń nɔ̀n da Lawa la ka a sii ni? Pelo, Davida lɛ nə́ n bɔyaa masɛ li, a n kuu koe ma ganaa, ka durii ni, a n die ma dii.»


Sayulu nə́ n toa: «Ma makara ka dinin mɛnɛn kũ, Dɛnaa Lawa die a barka da ka ganaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan