Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 22:2 - LAWA A BOO SONBORE

2 Min mɛnɛn tumaa goã foo ziziɛ̃ gɔ́ɔ̃ nɛ, giɔ̀mɔ goã min mɛnɛn tumaa ganaa, min mɛnɛn tumaa yɔrɔ goã kɔsiɛ nɛ, ǹ nə́ woo kaa kun ka Davida nɛ, á n baa ǹ goledɛnaa lɛa. Ǹ nə́ dɔ min biɛsii (400) kɛ miã kun ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

2 Min mɛnɛn tumaa goã foo ziziɛ̃ gɔ́ɔ̃ nɛ, giɔ̀mɔ goã min mɛnɛn tumaa ganaa, min mɛnɛn tumaa yɔrɔ goã kɔsiɛ nɛ, ǹ nə́ woo kaa kun ka Davida nɛ, á n baa ǹ goledɛnaa lɛa. Ǹ nə́ dɔ min biɛsii (400) kɛ miã kun ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 22:2
22 Iomraidhean Croise  

Bɛ kio, Usayii pɛ Abusalɔn nɛ: «N dinmaa bɛ́ n di lɛ laanka a minin lɛn doɛ̃: Giĩ foo taãnaan manɛ, kakaarɛ ka yàra nɛn dan mɛn bɛ́ ǹ ná a nɛnyaanan dɛ don. Ka bɛ dɔ nɛ, n di lɛ bɛ́ n zia-baali lɛa lɛlɛndun, a die lɛ koe a waa tán kun ka a zia-baalin lɛn nɛ wa.


Haalɛ bibi dinin, bɛ̀ Sayulu bɛ́ wɔa kii lɛa, n din Davida na á goã miɛ̃ wɔsɛn Izirayeli minin zia-baalin nyɛɛnɛ, bɛ̀ n soo ǹ ne, bɛ̀ n nə n bɔyaa ǹ nɛ. Dɛnaa Lawa pɛ n nɛ dɔn dinin: «N din nə die giɛ maa zaman Izirayeli minin lɛn walan, n din nə die Izirayeli minin lɛn mìilandɛnaa biɛ.»


– N lɛ goa n pɛ maa zaman a kii Ezekiasi lɛ nɛ, mà ǹ di Davida a Lawa, Dɛnaa Lawa lɛ mà kɛnɛn: «Má n nyankɔ lɛ ma. Má n yii mu lɛ yɛ. Á ke, man die n kaka koe. Pelo lɛawaa sɔɔ, n tá re woe Dɛnaa Lawa a kion.


Lawa a boo gii-dalin mɛnɛn bɛ́ giã-n kun zaman lɛa, bɛn goon a lɔ Yiliizee nyankɔ á pɛ nɛ: «Ma zuũ lɛ, n dí-nyali lɛa, á gã. N ta doɛ̃, mà n dí-nyali lɛ goã nyɛ́ɛ biɛ Dɛnaa Lawa yii ni. Sɛnɛ, a giɔ̀mɔdɛnaa na á daa, a gɔ́ɔ̃ na a ganaa, a maa nɛgiĩ min paa kũ a baa a bɛ̀rɛn lɛa, a giɔ̀mɔ lɛ bǎã nɛ.»


Min mɛn bɛ́ re giɛ̃, ka yɔ kaka kɔ bɛ la, hinlaa min mɛn yɔrɔ bɛ́ kɔsiɛ nɛ, ka duvɛ̃ kɔ bɛ la.


A kũ ZAÃ a Boo Tii Kɔɔ̃n pɛ biikoo kɛ ganaa a da pelo yaa, lon a kiibaa ǹ bǎã lɛ a wɔ n minbuiinin la kakaɛ̃, min mɛnɛn bɛ́ doa boe, bɛn man yii.


«Ka mɛnɛn tumaa bɛ́ nɔmaa nɛ guĩ giulun, ka da ma li, ma á die susui koe ka la.


Sonbore, Lawa din na á màn tumaa zɛnaa, a din dɔ n màn tumaa tamaɛ. A na á goã giɛ li, mà a nɛnyaan gigiã dɔ a din a kiibaa guguru bǎã kɛ nɛ. Bɛ lɛ nɛ á zɛnaa, Yezu mɛn nə ǹ nyɛɛnaan bɔ kirisibaa ǹ zii lɛ la, bɛa sii tumaa lɛ pã fuu gɔ́ɔ̃ nɛ. Bɛ na á kɔnpɛ ka Lawa din sɔ̀n nɛ.


Zɛftee nɔmaa á baa si, á n wɔlɔ lui ǹ dɔɔ̃nɔn lɛn ganaa, á woo giã Tɔbu gána nɛ. Min kooron kɔnɔn nə́ woo kaa kun ka Zɛftee ne. Bɛ̀ á soe woe bǎã nɛ, bɛn lɛn man nə́ goã soe kun ni.


Dan tɔrɔn lɛn nə́ tɔ́n pɛ nɛ: «Wɔ baran boo ma n lɛ-n doo wa dɛ! Bɛ bie wa, minin tá re yui ka ǹ foo ne, ǹ kaa n la ǹ nə n dɛ taãn-taãnɛ, n din laanka n kion minin nyin tá ka a goã a nɛ.»


A Anɛɛ toa a yɔrɔ-kɔsiɛ gole gɔ́ɔ̃ nɛ, á Dɛnaa Lawa nyankɔ ka yii mu gole ne.


Davida nə́ n toa walan á kiɛ̃, á woo Misipee kiwi, Moabu gána nɛ. Á pɛ Moabu gána a kii-n kɛnɛn: «Bǐɛ̃ kɔ n toa, maa náa laanka maa díi da giã ka li, ǹ goã ka li miɛ̃, yǎa ma doɛ̃ Lawa bɛ́ re sii mɛn zɛnɛɛ ma nɛ.»


Davida tɔ́n yoo, á zii saa kun ka a minin ni. Ǹ nə́ dɔ min biɛ sɔrɔ (600) kɛ miã. Ǹ nə́ soo ǹ nə́ n bɔ Kelaa kiwi, ǹ wo bǎã mɛn nɛ, mà ǹ nə́ woo walan. Ǹ nə́ pɛ Sayulu ni, mà Davida baa si á n bɔ Kelaa, Sayulu nɔmaa á wo zia la lɛ da.


Davida pɛ a minin manɛ: «Didie na a gɔya da a din ganaa!» Didie ná a gɔya da a din ganaa. Davida dɔ ná a gɔya da a din ganaa. Min biɛsii (400) kɛ miã kɔ Davida lɛ, ǹ nə́ woo, min biɛpaa (200) golee ǹ nə́ giã guĩn li.


Nyɛ́ɛ gole goã Davida ganaa, a giala, minin lɛn man nə́ goã pii, mà ǹ dɛ ka kɔlɔ nɛ. Didie foo na á goã busi parsiini bɛ̀ á n yiri kɔ ka a nɛgininin laanka a nɛlɔn nɛ. Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa barka nɛ, Davida a Lawa lɛ, Davida foo wusoo á taã.


«Biɛ̃ kɛnɛn yirəə, ma á die giĩ goon diɛ n li, a n Bɛnzamɛn tɔrɔ lɛa. N die n nyɔɔ lɔ a ganaa, màn mɛn bɛ́ toɛ, a maa zaman Izirayeli lɛ a kii baa, a ǹ si Filisiti minin lɛn la. A giala, má maa zaman lɛ a nɔmaa yɛ, ǹ lɛ-dɛ dɔ ma ganaa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan