Samayeli1 21:10 - LAWA A BOO SONBORE

¹⁰ Lawa a wúlu-bɔle lɛ nə́ n toa a ganaa: «Filisiti min Goliati lɛ, ń dɛ Elaa a nyankɔrɔ basa lɛ nɛ, bɛa gɔya sa lɛ tan. A tá Lawa a dí nya ǹ mɔnaa lɛ kio, dɔnkɛ n pɛnɛɛ nɛ a ganaa. Bɛ̀ n tá li, n saa. A dinsɔɔ̃ na a tan kànaa zia da ǹ màn lɛa.» Davida pɛ: «A kɔ ma la! Ǹ miã din banban wa.»

LAWA A BOO SONBORE 2011

¹⁰ Lawa a wúlu-bɔle lɛ nə́ n toa a ganaa: «Filisiti min Goliati lɛ, ń dɛ Elaa a nyankɔrɔ basa lɛ nɛ, bɛa gɔya sa lɛ tan. A tá Lawa a dí nya ǹ mɔnaa lɛ kio, dɔnkɛ n pɛnɛɛ nɛ a ganaa. Bɛ̀ n tá li, n saa. A dinsɔɔ̃ na a tan kànaa zia da ǹ màn lɛa.» Davida pɛ: «A kɔ ma la! Ǹ miã din banban wa.»

Samayeli1 21:10 Iomraidhean Croise

Kiin1 19:3

Yilii bɛ́ á yɛ miɛ̃, á yoo á ga la ǹ wɔlɔ li. Á ná a dí-nyali kũ, ǹ nə́ woo Bɛɛr-Sebaa kiwi, Zudaa gána nɛ. Ǹ bɛ́ ǹ nə́ dɔ walan, Yilii ná a dí-nyali lɛ toa walan.

Loen 56:1

LOE-saalin goledɛnaa loe mɛn lɔ. A nə n siɛ ka wuruun bɛ́ loe loe lɔn, da dadaran la gána sɔsɔɔ nɛ. Davida a loe goon ne. Filisiti minin bɛ́ ǹ nə́ kũ Gaati kiwi, a n boo diɛ bɛ wɔ gɔn la.

Zeremii 26:21

Uria boo mɛn da, kii Zozakimu laanka a sɔraasin goledɛnan tumaa, ka a gána nyɛɛnaandɛnan nə́ bɛ ma. Kii lɛ tɔ́n zɔɔ̃ li, mà a Uria nyin bɔ. Uria bɛ́ á bɛ ma, nyɛ́ɛ kũ, á baa si á woo Ezipti gána nɛ.

Samayeli1 17:2

Sayulu laanka Izirayeli minin lɛn dɔn nə́ n sɔkɔn. Ǹ nə́ giã Elaa a nyankɔrɔ basa kɛ nɛ, ǹ nə́ n tele Filisiti minin lɛn li ka zia nɛ.

Samayeli1 17:51

Davida baa si á woo golee Filisiti min lɛ genli, a ná a gɔya sa saa, á woɛ̃ á bɔ a kii ni, á ná a gɔn nyɔmɔɔ ka bɛa gɔya sa lɛ nɛ, á ná a mìi na. Filisiti minin lɛn bɛ́ ǹ nə́ yɛ mà ǹ sɛmɔɔ lɛ gã, ǹ nə́ n gòã da baa nɛ.

Samayeli1 22:10

Akiimelɛki nɔ̀n da Dɛnaa Lawa la mà Davida doamaa nɛ a wàa sii zɛnaa. Akiimelɛki màn-bii kɔ la. Goliati lɛ Filisiti min lɛa, á bɛ dɔ a gɔya sa kɔ Davida la.»