Samayeli1 20:3 - LAWA A BOO SONBORE

³ Davida nə́ n liɛ á pɛ doo: «Zonaatan n di lɛ tá doɛ̃ taãn-taãnɛ, mà maa sii á kaka n gɔn. N di lɛ á maa á pɛ a gɔ́ɔ̃ nɛ, mà Zonaatan ba siĩni a bɔ kɛ siére-a wa, màn mɛn bɛ́ toɛ, a foo baran busu wa. Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa yii á koo, n dɔ yii á tɔn koo. Bɛa liere banban. Gɛ̀ gɔn dɔ masɛ ganaa á nya.»

LAWA A BOO SONBORE 2011

³ Davida nə́ n liɛ á pɛ doo: «Zonaatan n di lɛ tá doɛ̃ taãn-taãnɛ, mà maa sii á kaka n gɔn. N di lɛ á maa á pɛ a gɔ́ɔ̃ nɛ, mà Zonaatan ba siĩni a bɔ kɛ siére-a wa, màn mɛn bɛ́ toɛ, a foo baran busu wa. Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa yii á koo, n dɔ yii á tɔn koo. Bɛa liere banban. Gɛ̀ gɔn dɔ masɛ ganaa á nya.»

Samayeli1 20:3 Iomraidhean Croise

Samayeli2 15:21

Itayii tɔ́n kii lɛ si á pɛ nɛ: «Ka Dɛnaa Lawa Yiikoonaa kɛ tɔ nɛ, a maa dɛnaagiĩ kii kɛ yii toa koo, n bɛ́ re goɛ̃ bǎã mɛn nɛ, ta ma n giɛ̃, ta ma n liɛ, masɛ dɔ á walan.»

Kiin2 2:2

Yilii pɛ Yiliizee ne: «Bǐɛ̃ kɔ n golee kànaa, a giala Dɛnaa Lawa n ma diɛ yǎa Betɛli kiwi.» Yiliizee ná a lɛ si kɛnɛn: «N bɛ́ nə n tan, Dɛnaa Lawa Yiikoonaa lɛ tɔ nɛ, ma ba n niɛ̃ n ganaa wa.» Ǹ nə́ tɔ́n kiɛ̃, ǹ nə́ woo Betɛli.

Kiin2 2:4

Yilii pɛ Yiliizee-n doo: «Bǐɛ̃ kɔ n golee kànaa, a giala Dɛnaa Lawa n ma diɛ Zerikoo.» Yiliizee ná a lɛ si: «N bɛ́ nə n tan, Dɛnaa Lawa Yiikoonaa lɛ tɔ nɛ, ma ba n niɛ̃ n ganaa wa.» Ǹ nə́ kiɛ̃ ǹ nə́ woo dɔ Zerikoo.

Kiin2 2:6

Yilii wusoo á pɛ Yiliizee ne: «Bǐɛ̃ kɔ n golee kànaa a giala Dɛnaa Lawa n ma diɛ Zurdɛ̃ tà lɛ-a.» Yiliizee ná a lɛ si: «N bɛ́ nə n tan, Dɛnaa Lawa Yiikoonaa lɛ tɔ nɛ, ma ba n niɛ̃ n ganaa wa.» Ǹ dinin min paa kiɛ̃ ǹ nə́ woo.

Loen 116:3

Gɛ̀ ná a biɛn pɛnɛ ma nɛ, gɛ̀ a zɔ̀ɔ ma kũ. Ma fuu yɛ, ma là-paparɛɛ yɛ.

Zeremii 38:16

Sɛnɛ, kii Sedekiasi lɛ kɔ wɔ ka durii ni Zeremii-n kɛnɛn: «Ká Dɛnaa Lawa Yiikoonaa tɔ nɛ, asɛ mɛn yiikoonaabaa kɔ wɔ la, ma a re n nyin boe wa. Min mɛnɛn dɔn bɛ́ zoɛ̃ n gɛ̀ li, ma a re n we bɛn gɔn wa.»

Zeremii 4:2

Bɛ̀ n tá pepere, bɔlɔgoondɛnaa lɛa, n gɔ́ɔ̃ n fu, bɛ̀ n lɛ kɔ wɔ, ń pɛ: «Ma nə n liɛ ka Dɛnaa Lawa Yiikoonaa tɔ nɛ», bɛa waáraa kəni, tɔrɔ kɔsɔn kɛn tá re ma nyankoe mà ma barka da ǹsɛn ganaa. Ǹ tá re gugurubaa yii masɛ taman yii.

Timəə dí-pɛn 28:66

Kaa yiikoonaabaa lɛ á re goɛ̃ doron ka yɔrɔ-a, ka a re n foo doɛ a ganaa doo wa. Penleen laanka tèlò ne, ka gɔ̀nɔn tá re bìn diɛ nyɛ́ɛ gɔn.

Timəə dí-pɛn 6:13

Ka doamaa-n ka nyɛ́ɛ baa a dinsɔɔ̃ nɛ, ka a guguru kɔ, ka n liɛ ka a dinsɔɔ̃ tɔ nɛ.

Ebrəə 6:16

Màn mɛn bɛ́ gole á la minbuiin nɛ nɛ, a nə n liɛ ka bɛ nɛ, bɛa liɛ lɛ nə ǹ boo lɛ doa ǹ bǎã lɛa, a n liere nyɛɛ ǹ biin ni.

Samayeli1 1:26

Bɛ kio, Anɛɛ pɛ: «Maa dɛnaagiĩ ganaa. Nɔ̀n-diɛ din ba a-n wa, lɔ mɛn nə́ goã giɛ̃ n genli kànaa bɛ̀ a Dɛnaa Lawa nyankɔ masɛ din ni.

Samayeli1 17:55

Sayulu bɛ́ á goã á Davida yɛ woe Filisiti min lɛ gialaa, a na á goã á pɛ sɔraasin goledɛnaa Abnɛɛrɛ nɛ: «Abnɛɛrɛ ganaa, nɛginin kɛ n die a nɛ lɛa?» Abnɛɛrɛ tɔ́n pɛ: «E kii ganaa, taãn mà a n pɛ, maa doɛ̃ wa.»

Samayeli1 20:2

Zonaatan ná a lɛ si: «Bɛ din boo bie wa! N ba re giɛ̃ wa. Á ke ma di lɛ ba si kɔn zɛnɛɛ, bɛ̀ a ná a ba pii masɛ-n bɔrɔ wa. A n siɛ lɔn kəni maa díi lɛ tɔn kɛ duru ma la. Boɛɛ wa!»

Samayeli1 20:4

Zonaatan pɛ Davida nɛ: «Ma á die n gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ sii zɛnɛɛ n nɛ.»

Samayeli1 25:26

Dɛnaa Lawa din nə n kurəə, n baran dòo bɔ n zɔ́ɔn ganaa, n nə ǹ dɛ wa. Sisia, Dɛnaa Lawa Yiikoonaa tɔ lɛ taman yii, masɛ n pii n ni, máa n zɔ́ɔn laanka min mɛnɛn yii tumaa bɛ́ giɛ mà ǹ sii baraa zɛnaa n nɛ, dɔlɔ tá re n boe ǹ ganaa ka Naabaali wɔ bɛ́ lɔn.

Samayeli1 27:1

Davida taasɛ a din gɔ́ɔ̃-n kɛnɛn: «Ta á n baa lɔn, masɛ á re bɔ̀n biɛ Sayulu gɔn ǹ kɔn pinaa. Màn kɔn din ba soɛ masɛ ganaa, á dɔ maa baa si a wo Filisiti minin gána-n li wa. Bɛ̀ á n baa miɛ̃, Sayulu á re masɛ a gamali lɛ diɛ, Izirayeli gána kuturu ni, bɛ á re n biɛ maa la lɛa Sayulu la.»