Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 18:8 - LAWA A BOO SONBORE

8 Boo lɛ kɔɔ̃n kɔ Sayulu ganaa wa. A foo yoo parsiini, á tɔ́n pɛ: «Minin lɛ n boe pii mà masɛ n má min gigiã dɛ, sɛnɛ mà Davida na á min duu damata dɛ? A n giɛ wàa li kɛ kio, bɛ̀ kiibaa bie wa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

8 Boo lɛ kɔɔ̃n kɔ Sayulu ganaa wa. A foo yoo parsiini, á tɔ́n pɛ: «Minin lɛ n boe pii mà masɛ n má min gigiã dɛ, sɛnɛ mà Davida na á min duu damata dɛ? A n giɛ wàa li kɛ kio, bɛ̀ kiibaa bie wa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 18:8
16 Iomraidhean Croise  

Ǹ golon lɛn nə́ baa zɔ́ɔ, sɛnɛ, ǹ di lɛ bɛa sii lɛ koa a yiri ni.


Ǹ golon lɛn nə́ tɔ́n a lɛ si ǹ nə́ pɛ: «A nə n yiri ni, mà n nə ǹ die giɛ̃ wɔsɛn mìi la kii lɛa kən le?» Bɛa narɛɛn lɛn taman yii, ka a bɛ́ boon mɛnɛn dɔn diɛ, a tìĩ wusoo á bɔ ǹ golon lɛn nyin ni doo, á la lɛlɛ wɔ nɛ.


Kii Salomɔn nə́ n dan lɛ lɛ si kɛnɛn: «Wàa na á baa n tá Sunɛmu kiwi min Abisaagi nyankoe, koe Adoniya la? Bɛ̀ ma n pàã lɛ din nyankoe koe la, mà a tá masɛ golo bibinaa lɛa, kun ka Lawa a wúlu-bɔle Abiataara laanka Seruyaa a nɛgiĩ Zoabu ni bɛ din tá soɛ.»


Din gole kɔlen man zia yiɛ. Sɛnɛ, min mɛnɛn bɛ́ lɛ koe doroo ganaa, sii-doɛ̃ n bɛn wɔ lɛa.


Kakaarɛbaa n nyɛ́ɛ da ǹ sii lɛa. Foo yoo n ka tà bɛ́ lɔn á pã á pisi. Die n boe la a gole foo yoo nyɛɛnɛ.


Má yɛ dɔn, máa dí din tumaa, sii a bǐɛ̃-kɔ din tumaa, foo a wuu pɛ kɔn li ni. Bɛ dɔ giala banban, a n piɛ̃ loo lɛa.


Ǹ kɔn pinaa, zaman lɛ zùũzùũ si. Bɛ kɔɔ̃n kɔ Dɛnaa Lawa ganaa wa. A bɛ́ á ǹ lɛ ma, a foo yoo taãn-taãnɛ. Dɛnaa Lawa tɔ́n bɔ̀n da zaman lɛ ganaa ka tɛ nɛ. Bɛa tɛ lɛ giã ǹ bǎã lɛ lɛkoro kũ.


Balaamu pɛ Dɛnaa Lawa a lon dia dí-a wole lɛ nɛ: «Má sii baraa zɛnaa, a giala ma goã doɛ̃, máa n din nə ke ń goã doa nɛ, ma nyɛɛn zii lɛ la wa. Kanna, bɛ̀ zii-tɔ lɛ á baraa n yii li, man wusii.»


Lawa a boo na á pɛ: «Lawa yiikoonaabaa ǹ fɔfoã mɛn da wɔ nɛ, a n zuũ boe bɛ la.» Ka n taasɛ mà boo kooro na á diɛ kən le?


Sɛnɛ, sisia, n pàã lɛ ba re woe nyɛɛn wa. Dɛnaa Lawa min bɔ, min mɛn a sii bɛ́ kiɛ a foo la. Dɛnaa Lawa bɛa dɛnaa lɛ koa a zaman lɛ nyɛɛnaan-bole lɛa, a giala, Dɛnaa Lawa dí mɛn kɔ n la, n nə n piã nɛ.»


Samayeli pɛ nɛ: «Dɛnaa Lawa Izirayeli a kiibaa lɛ kũ á si n la pelo, á kɔ min kɔsɔ la, min mɛn nə́ ke soɛ n nɛ.


Samayeli nyɔɔ lɛ saa màn bɛn lɛ nɛ á lɔ a ganaa ǹ golon lɛn yɔrɔ-a. Dɛnaa Lawa yiri gisĩ Davida la. A kũ bɛa pinaa kɛ lɛ ganaa, a na á goã Davida la miɛ̃. Bɛ kio, Samayeli zii saa á woo Ramaa.


A saa bɛa pinaa kɛ lɛ ganaa lɔn, Sayulu ná a giala kɔ, á n yiri babaraa boe Davida li.


Sayulu pɛ a nɛgiĩ Zonaatan laanka a dí-nyalin tumaa nɛ, mà ǹ Davida dɛ a gã. Sɛnɛ, Davida sii goã kɔɔ̃n, Sayulu a nɛgiĩ Zonaatan lɛ ganaa parsiini.


N ba doɛ̃, mà bɛ̀ Davida yii á koo, mà n ba boe la n gána kɛa kii baa duduu wa? Sisia, wo kũ, n da-n kànaa a giala Davida doamaa-n ka gɛ̀ nɛ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan