Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 16:4 - LAWA A BOO SONBORE

4 Dɛnaa Lawa boo mɛn pɛ, Samayeli bɛ zɛnaa. Á dɔ Bɛtlehɛmu kiwi. Kiwi lɛ a min golen nə́ n da lɛ, bɛ̀ ǹ gɔ̀nɔn tá bìn diɛ. Ǹ nə́ nɔ̀n da la: «Bǐɛ̃ nɛ, ń daa a ganaa?» Á ǹ lɛ si mà hiĩ, mà bǐɛ̃ nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

4 Dɛnaa Lawa boo mɛn pɛ, Samayeli bɛ zɛnaa. Á dɔ Bɛtlehɛmu kiwi. Kiwi lɛ a min golen nə́ n da lɛ, bɛ̀ ǹ gɔ̀nɔn tá bìn diɛ. Ǹ nə́ nɔ̀n da la: «Bǐɛ̃ nɛ, ń daa a ganaa?» Á ǹ lɛ si mà hiĩ, mà bǐɛ̃ nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 16:4
13 Iomraidhean Croise  

Raseli gã, ǹ ná a gere bĩ Efrataa zii la. Efrataa kiwi lɛ nɛ, ǹ tá bíi Bɛtlehɛmu.


Ma bɛ́ boe Mezopotamii gána-n die ǹ mɛn waáraa, n dan Raseli gã ma ganaa zii la, Kanaan gána nɛ, bɛ̀ ma bɛ́ má diri Efrataa kiwi la foɛɛ̃nɛ. Má a gere bĩ Efrataa zii la walan.» A din Efrataa lɛ nɛ, ǹ tá bíi Bɛtlehɛmu pelo.


Bɛa pinaa kɛ lɛ nɛ, Davida nyɛ́ɛ baa Dɛnaa Lawa a sii ni á tɔ́n pɛ: «Dɛnaa Lawa a lɛ kɔ kɔn la ǹ goo lɛ n die siɛ lɔn a tɔn da masɛ a kiwi!»


Lɔ lɛ pɛ Yilii ni: «Wàa dɔ n wɔ biin ni, Lawa a boo gii-dali? Ma nə ń daa ma li, n tá ma yiri gisĩ ka maa sãn nɛ, n maa nɛ dɛ ń kɔ ma la.»


Agiti a nɛgiĩ Adoniya woo Salomɔn ǹ dan Bati-Seebaa li, yǎa Bati-Seebaa nɔ̀n da la: «Ma nə ń daa bǐɛ̃ ganaa? Adoniya ná a lɛ si mà hiĩ, mà bǐɛ̃ nɛ.»


Zoramu yii mɛ Zewu ganaa lɔn gɔrɔ, á n toa: «Zewu, bǐɛ̃ nɛ?» Zewu ná a lɛ si: «Wàa bǐɛ̃ nɛ! A da yaa n dan Zezabɛli lɛ n tɔn woe nyɛɛnɛ ka a dì guguru koe kɛ laanka a kɔnkoãbaa zaã kɛa zɛnaa nɛ.»


A nɛn tá re tɔ we Dɛnaa Lawa kio, asɛ áre lɛ biɛ ka yàra bɛ́ lɔn, Á re lɛ biɛ sonbore! Ǹ tá re n toɛ lɛ̀nyɛɛnɛ ǹ da ka baa nɛ, ǹ gɔ̀nɔn nə́ bìn diɛ.


Bɛ lɛ na á toa, má maa boo gii-dalin dia, ǹ nə́ daa boo dɔdɔrɔ ka ganaa, má ka dɛ ka ma lɛ gɔ́ɔ̃ ǹ boon ne. Maa kiri n foaã ka tɛ fúlu bɛ́ lɔn.


Zozɛfu dɔ́ soo Nazarɛti kiwi Galilee gána nɛ, á woo Zudee gána nɛ Bɛtlehɛmu, ǹ digolo Davida a kiwi, a giala a dinmaa lɛ na á goã Davida tɔrɔ lɛa.


Simɔn Piɛrɛ bɛ́ á bɛ yɛ, á kaa tán Yezu giulun, á pɛ: «Dɛnaa, n zɔ̃ n nə n bɔ masɛ ganaa, a giala masɛ n sii baraa-zɛnaali lɛa.»


Bɛ lɛ a lɛa nɛ, nyɛ́ɛ bɛa gána lɛ a minin kũ parsiini. Ǹ ná a nyankɔ Yezu lon, mà a woo a n bɔ ǹsɛn bǎã nɛ. Yezu wɔ mu kuru ǹ goo ne á woo.


Davida zii saa á woo, Zonaatan nə́ n bɔyaa á woo kiwi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan