Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli1 15:9 - LAWA A BOO SONBORE

9 Sɛnɛ, Sayulu laanka zaman lɛ Agaagi toa walan. Tɔɔ sonboren mɛnɛn bɛ́ tɔɔ bisinin laanka tɔɔ dadaran bii, tɔɔn mɛnɛn bɛ́ ǹ nə́ kasã, ǹ nə́ bɛn toa walan. Sère tenən ne, ka màn mɛn din tumaa goã siĩni, ǹ lɛ kɔ, ǹ nə́ bɛn bɔ̀n baa wa. Sɛnɛ, ǹ mɛnɛn tumaa goã pɛrɛɛ nɛ, ǹ nə́ ǹ ba giɔ̀mɔ boe wa, ǹ nə́ bɛn tumaa bɔ̀n baa lenlen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

9 Sɛnɛ, Sayulu laanka zaman lɛ Agaagi toa walan. Tɔɔ sonboren mɛnɛn bɛ́ tɔɔ bisinin laanka tɔɔ dadaran bii, tɔɔn mɛnɛn bɛ́ ǹ nə́ kasã, ǹ nə́ bɛn toa walan. Sère tenən ne, ka màn mɛn din tumaa goã siĩni, ǹ lɛ kɔ, ǹ nə́ bɛn bɔ̀n baa wa. Sɛnɛ, ǹ mɛnɛn tumaa goã pɛrɛɛ nɛ, ǹ nə́ ǹ ba giɔ̀mɔ boe wa, ǹ nə́ bɛn tumaa bɔ̀n baa lenlen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli1 15:9
10 Iomraidhean Croise  

A gũlin lɛn bɛ́ ǹ nə́ saa ke, ǹ bɛ́ ǹ nə́ gòã yii sɔrɔ zɛnaa lɔn gɔrɔ, Davida na á wúlu bɔ ka dii gɔ̀lɔ̀ goon laanka dii ten kasiɛ̃ wole goon ne.


Bɛ kio, Bɛn-Adaadi pɛ nɛ: «Ma di goã á bǎãn mɛnɛn si n di la, man bɛn koe n la. N die n pii kɔ ǹ bǎã doa Damaasi kiwi, ka ma di goã á doa lɔn Samarii kiwi.» Akaabu na a lɛ si mà lɛ kɔ kɔn la n die yii asɛ tɔn nə n gɔn bɔ-a a woo. Akaabu lɛ kɔ kɔn la doa kɔn nɛ, á toa á woo.


Toa bɛ̀ wɔ n wɔ́ nyɔɔ kɛ lɛ sã giɔ̀mɔ kaka ganaa, wɔ́ a wɔrɔ kɔ doobaan la!»


Sɛnɛ, kasɛn kɛn nə n dinin kũ. Ka doamaa bɛ́ nɛ ka mànan mɛnɛn ziziɛ̃ lenlen, ka nyan toa ka yii bɔ bɛ kɔn li ka saa wa. Bɛ̀ ká bɛ mɛn saa, ka n ka koe bɔ Izirayeli zaman ganaa, ka sii dɛ ka kaa ǹ ganaa.


Wɔ mànan mɛnɛn goa zia-baa lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, masɛ n má Mezopotamii gána a dɔnkɛ sonbore goon yɛ, ka wɔrɔ kilo paa kɛ miã nɛ, ka sana kuturu goon ne, bɛ dɔ á kilo talɛɛ boe. Ma yii na á bɔ bɛn lɛn li, má ǹ goa. Á ke, ǹ tá durii-n tán maa mɔnaa kion bii, wɔrɔ lɛ tá a giulun.»


Dɛnaa Lawa pɛ Sayulu nɛ:


Sayulu pɛ: «Maǹ nə́ bɔ ǹ nɛ Amalɛki tɔrɔn li. A giala, zaman lɛ na á tɔɔ bisinin lɛn laanka tɔɔ dadaran lɛn sonboren toa walan mà maǹ die wúlu boe ǹ ne Dɛnaa Lawa nɛ, n din a Lawa lɛ. A gialakun ke, wɔ bɛ yii bɔ̀n baa lenlen.»


Wàa na á baa, n Dɛnaa Lawa bɔlɔ si wa? N mànan mɛnɛn si kaa zɔ́ɔn la, wàa na á baa, ń ka dɔdɔ bɔ, n bɛn goɛ? Sii mɛn bɛ́ a siĩn Dɛnaa Lawa yii li wa, wàa na á baa, ń bɛ zɛnaa?


Sisia kəni, wo Amalɛki tɔrɔn gialaa, n nə ǹ dɛ n nə ǹ gɔn màn tumaa ziziɛ̃ lenlen. N baran n tɛn toa ǹ nɛ wa. Giĩn laanka lɔn nɛ, nɛnyaanan laanka nɛ tiɛɛ̃nɛn nɛ, diin laanka sèren ne, nyɔɔmaan laanka dundunun ni, ǹ tumaa dɛ.»


A giala, n Dɛnaa Lawa bɔlɔ si wa, ka bɛ dɔ nɛ, n Amalɛki dɛ, n Dɛnaa Lawa foo basã-n wa. Bɛ lɛ nɛ, Dɛnaa Lawa zɛnaa n nɛ kɛnɛn pelo lɛn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan