Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemii 2:3 - LAWA A BOO SONBORE

3 Sɛnɛ má n toa kii lɛ ganaa: «Kii, n yii die a goã koo miɛ̃ duduu? Ma yɔrɔ n siɛ lɔn a ná a goɛ̃ ziziɛ̃-n wa?» Ma wo ma digolon bĩ kiwi mɛn nɛ, ń nə́ bɛ yu, tɛ ná a kiɛnlɛn kũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

3 Sɛnɛ má n toa kii lɛ ganaa: «Kii, n yii die a goã koo miɛ̃ duduu? Ma yɔrɔ n siɛ lɔn a ná a goɛ̃ ziziɛ̃-n wa?» Ma wo ma digolon bĩ kiwi mɛn nɛ, ń nə́ bɛ yu, tɛ ná a kiɛnlɛn kũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemii 2:3
21 Iomraidhean Croise  

Bati-Seebaa nə́ n zuməə, á kaa tán kii lɛ yɔrɔ-a, á pɛ: «Maa dɛnaagiĩ kii Davida lɛ die a nyín sasa yɛ miɛ̃ duduu.»


Lɛ̀ a mui soorobaa ǹ wɔ a lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ, Baabilonii gána a kii Nebukadenezɔɔrɔ a kiibaa lɛ̀ fulumanangɔrɔbaa ǹ wɔ, a dí-nyali Nebuzaradan mɛn bɛ́ minin-lɛduə̃lin mìi la, bɛ́ wɔ Zeruzalɛmu.


Zoraamu na á goã á kii baa bɛ̀ a lɛ̀ pɔsɔɔwenpaa nɛ. Á kii baa Zeruzalɛmu lɛ̀ kiwisi. A bɛ́ á gã, a gɛ̀ busu min kɔn-a wa. Ǹ nə́ bĩ ǹ di "Davida a kiwi". Sɛnɛ, ǹ da kiin yalan kɛn gɔ́ɔ̃-n wa.


A bɛ́ á gã á woo n digolon li ǹ nə́ bĩ Zeruzalɛmu kiwi, sɛnɛ ǹ bie ǹ nə́ bĩ Izirayeli kiin yala-n wa. A nɛgiĩ Ezekiasi na á kii baa a bǎã nɛ.


Ezekiasi bɛ́ á gã á woo ǹ digolon li, maǹ nə́ bĩ Davida a nɛn yala mìi la bǎã kɛ nɛ. Zeruzalɛmu minin laanka Zudaa minin tumaa zín kɔ la bɛa pinaa kɛ lɛ nɛ. A nɛgiĩ Manaasee na á kii baa a bǎã nɛ.


Baabilonii minin nə́ tɛ da Lawa a kion lɛ ganaa, ǹ nə́ Zeruzalɛmu a kungɔn wuru, ǹ nə́ tɛ kaa kii kionən lɛn tumaa ganaa kɔnlɛ kaa màn giɔ̀mɔ kakaa din tumaa nɛ.


Ǹ nə́ tɔ́n ma lɛ si kɛnɛn: «Min mɛnɛn nə bɔ bɛ̀rɛbaa ǹ bǎã lɛ nɛ ǹ nə́ daa ǹ gána nɛ, ǹ tá koe gole laanka sìi bii. Zeruzalɛmu a kungɔn lɛ tá fɔfoɛ̃ nɛ, tɛ ná a kiɛnlɛn dɔn kũ.»


Tèlò-n, má bɔ ka nyankɔrɔ lɛ kiɛnlɛ kɛ nɛ, má woo tolokan mu a pìã lɛ-a ka yisi kaa ǹ bǎã a kiɛnlɛ kɛ lɛ-a nɛ. Zeruzalɛmu kiwi a kungɔn mɛn lɛ fɔfɔ̃, tɛ ná a kiɛnlɛn kukũ, má goã giɛ bɛ ganaa doɛ̃ sɔnbɔraanɛ.


N Zeruzalɛmu kiwi lɛ narɛɛ taman yii, n die n yoo, taãn pɛ á soɛ, makara bɔ a ganaa biikoo dɔ. Sonbore, a biikoo dɔ.


Min mɛnɛn bɛ́ dí nyɛɛ n din ni, bɛn tá tɔn kiwi lɛ narɛ, a laanka a yui kɛ lɛ nɛ. A makara n tɔn nə ǹ kuĩ, a laanka a ziziɛ̃ lɛ nɛ.


Bɛ̀ n sii goã ma yiri-n wa, bɛ̀ ma Zeruzalɛmu da nyɛɛn wa, maa foo kɔɔ̃n sii tumaa nyɛɛn wa, ma lɛwɔn dama ma kəərin li.


Ma gù gã, ma foo yii ziziɛ̃, ma yɔrɔ n kɔsiɛ-n miɛ̃ baraabaraa.


Baabiloniin kii Nebukadenezɔɔrɔ a kiibaa lɛ̀ fulumanangɔrɔbaa ǹ wɔ a mui soorobaa ǹ wɔ a lɛawaa fùbaa ǹ wɔ pinaa, Nabuzaradan wɔ Zeruzalɛmu. Baabiloniin kii-lɛduə̃lin goledɛnaa nɛ. A na á goã kun ka kii lɛa min yii guguru-an nɛ.


Kiwi lɛa kiɛnlɛn nə́ kaa, ǹ nə́ wɔ tán tii li. Dɛnaa Lawa nə́ ǹ kii la ǹ bàlà yiyiɛ. A kii laanka a nyɛɛnaandɛnan man gùlin lɛa tɔrɔ kɔsɔn bii. Dí-pɛ banban doo wa, a boo gii-dalin ba Dɛnaa Lawa a sii-nyaa yii doo wa.


Ma á die kaa kiwin kɛn yui lenlen. Kaa dìn guguru kɔ ǹ bǎãn kɛn, man die bɛn wurii, min ná a ba woe walan doo wa. Kaa wúlu mànan kɛn tɛmaa din gìĩ ba re kɔɔ̃n koe masɛ-n doo wa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan