Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 2:4 - LAWA A BOO SONBORE

4 Zozɛfu dɔ́ soo Nazarɛti kiwi Galilee gána nɛ, á woo Zudee gána nɛ Bɛtlehɛmu, ǹ digolo Davida a kiwi, a giala a dinmaa lɛ na á goã Davida tɔrɔ lɛa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

4 Zozɛfu dɔ́ soo Nazarɛti kiwi Galilee gána nɛ, á woo Zudee gána nɛ Bɛtlehɛmu, ǹ digolo Davida a kiwi, a giala a dinmaa lɛ na á goã Davida tɔrɔ lɛa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 2:4
24 Iomraidhean Croise  

Raseli gã, ǹ ná a gere bĩ Efrataa zii la. Efrataa kiwi lɛ nɛ, ǹ tá bíi Bɛtlehɛmu.


Ma bɛ́ boe Mezopotamii gána-n die ǹ mɛn waáraa, n dan Raseli gã ma ganaa zii la, Kanaan gána nɛ, bɛ̀ ma bɛ́ má diri Efrataa kiwi la foɛɛ̃nɛ. Má a gere bĩ Efrataa zii la walan.» A din Efrataa lɛ nɛ, ǹ tá bíi Bɛtlehɛmu pelo.


Bɛ lɛ na á toa, Lawa á re n gɔn boe a zaman ganaa, yǎa nɔnaa kɛ nɛ yii. Bɛa biikoo li, ǹ dɔɔ̃nɔn lɛn mɛnɛn bɛ́ re n sɔlɛɛ a nɛ, bɛn tá re die kiɛ kun ka Izirayeli minin gialakunun kɛn nɛ.


A bɛ́ bɛ lɛ a taasiɛ we, Dɛnaa a dia dí-a wole goon nə́ bɔ lon á n din nyaa nɛ ka narɛɛ nɛ, á pɛ nɛ: «Davida tɔrɔ Zozɛfu ganaa, n baran nyɛ́ɛ baa, n nə n piã ka Mariya a lɔbaa-n wa, a giala, Lawa a Yiri Fu pàã na á toa nɛ kɛ lɛ tá a gɔ́ɔ̃ nɛ.


á tɔ́n woo giã kiwi goon ne walan, a tɔ n Nazarɛti. Lawa a boo gii-dalin bɛ́ ǹ nə́ pɛ mà ǹ tá re bíi "Nazarɛti min", a na á n zɛnaa miɛ̃ á bɛn boo lɛ lɛ pã.


Didie na á goã woe a din a kiwi, a n tɔ kiɛ̃ walan.


A na á woo n tɔ kiɛ̃ walan, ka a lɔ wɔsiɛ Mariya nɛ, bɛ á zɛnɛɛ bɛ̀ a n min guguru lɛa.


Yezu bɛ́ á too Nazarɛti kiwi mɛn nɛ, á wusoo á daa walan. Zuifun *susu ǹ pii pinaa, a kɔnpɛ ka Yezu a lɛ mui sii ni, á wɔ lɛsɔkɔn kion. Á yoo a n die Lawa a boo sɛ́wɔ pii.


Natanayeli tɔ́n pɛ Filipi ni mà màn sonbore á boe la a bɔ Nazarɛti? Filipi tɔ́n pɛ nɛ mà a daa, a yii yɛ.


Mà Lawa a boo bie pii mà a n die kii Davida tɔrɔ biɛ, a yɛ Davida a kiwi Bɛtlehɛmu, wa ya?


Ǹ dinin min paa tɔ wɔ kun yǎa ǹ nə́ woo dɔ Bɛtlehɛmu kiwi. Ǹ bɛ̀ ǹ nə́ dɔ Bɛtlehɛmu, kiwi minin lɛn tumaa nə́ n kaãbaa ǹ sii ganaa: lɔn man nə́ goã pii kɛnɛn: «E! Naomii din nə ke?»


Bɛ kio, Boazi bɔ Bɛtlehɛmu á daa, á pɛ ɔrzi-kurulin lɛn manɛ: «Dɛnaa Lawa die a goã kun ka niɛ» Ǹ ná a lɛ si: «Dɛnaa Lawa die a barka da n dɔ ganaa.»


Zaman lɛ laanka min golen mɛnɛn tumaa goã sii yɔrɔ bɔ ǹ bǎã lɛ nɛ, bɛn nə́ pɛ: Wɔsɛn dinin man siéren lɛa! Lɔ kɛ lɛ die we n kion, Dɛnaa Lawa die a baa ka Raseli laanka Leya bɛ́ lɔn. Bɛa lɔ min paa kɛ lɛ na á Izirayeli tɔrɔn koa. A die a màndɛnaa baa Efrataa tanlɛ minin bii, a tɔ bɔ Bɛtlehɛmu kiwi.


Lɔn mɛnɛn bɛ́ ǹ miã kɛnɛn lɛa, bɛn nə́ pɛ: «Naomii lɛ nɛgiĩ yɛ kəni!» Ǹ ná a tɔ kɔ mà Obɛdi. A din lɛ na á Davida ǹ di Zesee a díi baa.


Dɛnaa Lawa pɛ Samayeli ni: «Ma n die gɛ̀ wuu pii Sayulu a lɛa n belebɔ nɛ? A da yia, masɛ dinmaa lɛ Sayulu tii, a ba Izirayeli a kii lɛa doo wa. N nyɔɔ kaa ǹ bɛn lɛ pã ka nyɔɔ nɛ, n yoo n zii saa. Zesee mɛn nə́ ke Bɛtlehɛmu min lɛa, ma nə n diɛ bɛ li. A giala, ma doamaa bɛ́ ka kii mɛn nɛ, má bɛ yɛ Zesee a nɛgiĩn bii.»


Dɛnaa Lawa boo mɛn pɛ, Samayeli bɛ zɛnaa. Á dɔ Bɛtlehɛmu kiwi. Kiwi lɛ a min golen nə́ n da lɛ, bɛ̀ ǹ gɔ̀nɔn tá bìn diɛ. Ǹ nə́ nɔ̀n da la: «Bǐɛ̃ nɛ, ń daa a ganaa?» Á ǹ lɛ si mà hiĩ, mà bǐɛ̃ nɛ.


Davida na á goã Zesee a nɛ lɛa. Zesee lɛ n Efrataa dala min lɛa, boe Bɛtlehɛmu kiwi, Zudaa gána nɛ. Nɛgiĩ kiwisi na á goã a lon. Sayulu a kiibaa biikoo li, Zesee yii goã fulii ni zaman lɛ bii.


Sayulu tɔ́n nɔ̀n da la: «Tɔntɔraagiĩ, die a nɛ n ka n nɛ?» Davida pɛ nɛ: «N dí-nyali Zesee mɛn nə́ ke Bɛtlehɛmu min lɛa, bɛa nɛ n ka ma nɛ.»


Bɛ̀ n di lɛ bɔ a siére-a mà ma banban wa, n die n pɛ-n kɛnɛn: «Davida na á laa, mà ǹ zii kɔ asɛ la, a wo bɔ a kiwi, Bɛtlehɛmu, a giala, mà lɛ̀li wúlu boe tá walan asɛ a tanlɛ tumaa wɔ lɛa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan