Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kiin2 6:5 - LAWA A BOO SONBORE

5 A goon toa a da gialaa kuri, a sɛ̀miɛ̃ nàn sɔlɔ, á n dɔ mu li. Yǎa a n lɛ dɛ: «Wuyii, maa dɛnaagiĩ! Man má a nyankɔ min la!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

5 A goon toa a da gialaa kuri, a sɛ̀miɛ̃ nàn sɔlɔ, á n dɔ mu li. Yǎa a n lɛ dɛ: «Wuyii, maa dɛnaagiĩ! Man má a nyankɔ min la!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kiin2 6:5
12 Iomraidhean Croise  

Izirayeli gána a kii tɔ́n nə n toa: «Bɔ̀n! Dɛnaa Lawa na á lɛ dia kii sɔɔ kɛ la, á n die ǹ we Moabu gána minin gɔn.»


Lɔ lɛ woo a boo da Lawa a min lɛ nɛ. Lawa a min lɛ tɔ́n pɛ: «Wo bɛa nyɔɔ lɛ sã, n na a giɔ̀mɔ lɛ saraa nɛ. Màn mɛn bɛ́ re goɛ̃ n gɔn, n die n la bɛ ganaa, n din laanka n nɛnyaanan nɛ.»


Lawa a min Yiliizee lɛ a dí-nyali yoo baayɛlɛ yiisoone á soo, bɛ̀ sɔraasin nə́ ke ka sùin ni, ka ziabaa ǹ wotoron ne, ǹ nə́ kiwi lɛ lɛnpɛnɛ. Á n toa Yiliizee ganaa: «Dɛnaagiĩ, eebe! Wɔsɛn man die wàa zɛnɛɛ?»


Yiliizee tɔ́n woo kunun ǹ ni. Ǹ nə́ woo dɔ Zurdɛ̃ tà lɛ-a, ǹ nə́ dan wɔraa.


Lawa a min lɛ nə́ n toa: «A na á mɛnaa bǎã mɛn nɛ?» Á ná a bǎã nya a Yiliizee ne. Yiliizee tɔ́n gɔn yiɛ á zũ bɛa bǎã lɛ nɛ, sɛ̀miɛ̃ nàn lɛ soo á giã mu lalan.


Min baraa n giɔ̀mɔ siɛ, a sarɛɛ wa. Sɛnɛ, min sonbore n min kɔsɔ makara doɛ̃, a gɔ ka màn nɛ.


Bɛ̀ fɔlɔ màn lɛ wɔ, bɛ̀ n na a lɛ dɛ wa, yǎa n nə n we boe taãn-taãnɛ n tɔn dí nyɛɛ nɛ. Sonbore, sii-doɛ̃ n sii bǐɛ̃ kɔ ǹ màn lɛa.


Daã gòã li ǹ da bisinin kɛn, a n bɛn lɛ naɛ ka sɛ̀miɛ̃ nɛ. Liban da kakan kɛn, a n bɛn dɔn lɛ naɛ.


Fuu mɛn bɛ́ a mìi ni, ǹ tá re nyɛ́ɛ biɛ bɛ nɛ, ǹ wo giã tiãlɛa, ǹ nə́ pii: «Bɔ̀n woo bɔ̀n! Bɔ̀n gole Baabilonii kiwi gole pàãdɛnaa lɛ yɛ! A dɔlɔ bɔ ma-a ǹ gɔn yii n ke biikoo goon toto dinsɔɔ̃ nɛ!»


ǹ nə́ pii: «Bɔ̀n woo bɔ̀n! Asɛ-n bɔ̀n kiwi gole kɛ yɛ! Nsɛ mɛn bɛ́ ń goã dɔnkɛ yii nɔnɔɔ we, a tã birə́ ne, a tã bonbon ne, sana n tɛ pii a paǹ yii ganaa, gɛ̀fu laanka gii tɔrɔ sonboren ne.


Maǹ nə́ goã gusuũ goɛ kiɛ ǹ mìi ni, ǹ nə́ wuu pii, ǹ nə́ n duwii, ǹ nə́ n lɛ dii: «Bɔ̀n woo bɔ̀n! Asɛ-n bɔ̀n gole kiwi gole lɛ yɛ! A din a pàãmabaa na á yìsi mu la ǹ dí-nyali tumaa baa pàãma lɛa. Sɛnɛ, a màn lɛ tumaa á ke á papaã biikoo goon toto dinsɔɔ̃ gɔ́ɔ̃ nɛ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan