Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kiin2 5:5 - LAWA A BOO SONBORE

5 Siirii gána a kii lɛ Naaman lɛ si: «Yoo n zii saa n woo! Ma á die sɛ́wɔ koe Izirayeli gána a kii lɛ la.» Naaman dɔ yoo á woo. A bɛ́ woe, á wɔrɔ laanka sana kaa a lon, wɔrɔ kilo biɛsɔɔ (300), sana kilo pɔsɔrɔ. Naaman nyaǹ bɔ ǹ mɔnaa fù dɔ kaa a lon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

5 Siirii gána a kii lɛ Naaman lɛ si: «Yoo n zii saa n woo! Ma á die sɛ́wɔ koe Izirayeli gána a kii lɛ la.» Naaman dɔ yoo á woo. A bɛ́ woe, á wɔrɔ laanka sana kaa a lon, wɔrɔ kilo biɛsɔɔ (300), sana kilo pɔsɔrɔ. Naaman nyaǹ bɔ ǹ mɔnaa fù dɔ kaa a lon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kiin2 5:5
21 Iomraidhean Croise  

Ǹ nə́ pɛ kɔn nɛ kɛnɛn: «Haya, ka yoo wɔ toopaa bɔ, wɔ tã sɔnbɔraanɛ.» Toopaa lɛ na á ǹ kion dɔ ǹ kɔlɔ baa, tii gondɛnaa dɔ ná a dɔ ǹ tii baa.


Haya! Ka daa wɔ gisĩ, wɔ ǹ bɔlɔ lɔlɔkɔn, màn mɛn bɛ́ toɛ, ǹ baran kɔn a boo giala ma doo wa.»


Á zɔ́n mɔnaa goon kɔ didie la, sɛnɛ, Bɛnzamɛn wɔ n sooro, ka ǹ dinin wɔrɔ we biɛsɔɔ (300) nɛ.


Bɛ kio, kii lɛ pɛ Lawa a boo gii-dali lɛ nɛ: «N ta piɛ kun ka masɛ nɛ, n màn bii. Ma á die bǐɛ̃ biɛ n la ka màn nɛ.»


Izirayeli gána a kii lɛ na á goã á pɛ a dí-nyalin manɛ kɛnɛn: «Ka á doɛ̃, mà Ramɔti kiwi lɛ, Galaati gána nɛ, mà wɔsɛn dinin wɔ nɛ. Sɛnɛ wɔ n tán wɔ́ n wɔ ba sii Siirii gána a kii lɛ la wa!»


Ǹ kɔn pinaa, giĩ goon bɔ Baalisalisaa kiwi, á daa *ɔrzi buuru mìi fuə kɔ Lawa a boo gii-dali Yiliizee la. A da buuru mɛn lɛ kɔ la, maǹ nə́ da ka ɔrzi dii ni. Á *belee burun dɔ kɔ la boroo ne. Yiliizee nə́ n toa a dí-nyali ganaa mà a gii minin lɛn manɛ ǹ sɔ̃.


Naaman tɔ́n woo a boo da kii-n kɛnɛn: «Á ke, nɛlɔ ten mɛn lɛ á ke boe Izirayeli gána nɛ, bɛ ná á pɛ mà kɛnɛn ka kɛnɛn.»


Naaman woo sɛ́wɔ lɛ kɔ Izirayeli gána a kii la. Sɛ́wɔ lɛ a boo na á goã pii kɛnɛn: «Sɛ́wɔ kɛ bɛ́ re doe n li, a dɔ̃ goon lɛa, mà ma-n má maa dí-nyali Naaman dia n li, màn mɛn bɛ́ toɛ, n na a gɔ̀nɔn ki busu babaraa kɛ nya ǹ bɔ a ganaa.»


Min a bǐɛ̃baa n toɛ a sii yɔrɔ yɛ, a wo yǎa min dadaran li.


Má pɛ ma din gɔ́ɔ̃-n máa: «Haya le! Man die n doe nyɛnyɛɛ bii, man yii doa yii-nyɛɛ dinsɔɔ̃ la.» Sɛnɛ á ke, bɛ dɔ n piɛ̃ loo lɛa.


Sisia, ma bɛ́ re màn mɛn zɛnɛɛ maa rezɛ̃ wuru lɛ nɛ, bɛ á ke: Gɔ̀rɔ mɛn bɛ́ a lɛnpɛnɛ, man die bɛ wurii ma bɔ a ganaa, tɔɔn nə sɔ̃. Kungɔn mɛn bɛa lɛnpɛnɛ, man die yala boe bɛ́ ganaa, kiɛ̃ wolen nə tɔtɔrɔ.


Bɛ kio, Moabu gána a min golen laanka Madiã gána wɔn nə́ yoo ǹ nə́ woo ka màn nə́ ǹ gɔn, sii-nyaali lɛ a saraa ǹ wɔ lɛa. Ǹ bɛ́ ǹ nə́ dɔ Balaamu li, ǹ nə́ Balaaki a boon lɛn pɛ nɛ.


Haya! Kasɛn mɛnɛn bɛ́ pii: «Pelo hinlaa biɛ̃, wɔ n woe kiwi gole kɛ nɛ, wɔ lɛ̀ goon zɛnaa walan, wɔ pii kɔ, wɔ wɔrɔ yɛ.»


Sansɔn pɛ bɛn manɛ: Man die nyiǹ diɛ ka nɛ. Kɔn wɔ ǹ zɔ́n kɛ lɛ a lɛawaa sɔbaa kɛ lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, bɛ̀ ká a binyəə yɛ ká pɛ masɛ nɛ, man die dɔnkɛ dadara pɔsɔɔ koe ka la, ka zɔ́n mɔnaa pɔsɔɔ nɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan