Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kiin2 14:13 - LAWA A BOO SONBORE

13 Zudaa gána a kii Amasiya lɛ Ahaazia a nɔ́ɔn lɛa, Zoasi a nɛ lɛa, Izirayeli gána a kii Zoasi lɛ bɛ da kòso-n Bɛti-Semɛsi. Bɛ kio, Zoasi daa Zeruzalɛmu, á kiwi lɛ a kungɔn paǹ goon wuru. A sasabaa á doe mɛtərə biɛ paa (200) kɛ miã. A n kuĩ Efrayimu a kiɛnlɛ kɛ ganaa yǎa kɛ gùrù a kiɛnlɛ kɛ li.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

13 Zudaa gána a kii Amasiya lɛ Ahaazia a nɔ́ɔn lɛa, Zoasi a nɛ lɛa, Izirayeli gána a kii Zoasi lɛ bɛ da kòso-n Bɛti-Semɛsi. Bɛ kio, Zoasi daa Zeruzalɛmu, á kiwi lɛ a kungɔn paǹ goon wuru. A sasabaa á doe mɛtərə biɛ paa (200) kɛ miã. A n kuĩ Efrayimu a kiɛnlɛ kɛ ganaa yǎa kɛ gùrù a kiɛnlɛ kɛ li.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kiin2 14:13
16 Iomraidhean Croise  

Kalden zia-baalin mɛnɛn tumaa goã minin-lɛduə̃lin mìilandɛnaa lɛ diɛ zii, bɛn nə́ kungɔn kɛ wuru, Zeruzalɛmu lɛnpɛnɛ.


Kalde minin lɛn nə́ kii lɛ kũ, ǹ nə́ woo ne Ribla kiwi, Baabilonii gána a kii li, ǹ nə́ kiri wɔ a ganaa.


Bɛ lɛ nɛ, Dɛnaa Lawa Asiiriin kii a zia-baalin nyɛɛnaandɛnan dia ǹ gialaa. Ǹ nə́ Manaasee kũ, ǹ nə́ koɛ̀ɛ̃nən kaa a ganaa, ǹ nə́ yii ka zan zɔrɔkan nɛ ǹ nə́ woo ne *Baabilonii.


Lɛ̀ a giala kɔ waáraa, Nebukadenezɔɔrɔ minin dia die Zoakini kuĩ woe ne Baabilonii kɔnlɛ ka Dɛnaa Lawa a kion màn sonboren kɛn nɛ. Á Zoakini n dɔɔ̃n Sedekiasi bɔ á koa kii lɛa Zeruzalɛmu laanka Zudaa.


Baabiloniin kii Nebukadenezɔɔrɔ daa zia baa a ganaa, á yii ka zan zɔrɔkan nɛ á woo ne *Baabilonii.


Bɛ kio, wɔ́ bɔ Efrayimu kiɛnlɛ kɛ lalan, ka kiɛnlɛ zizi kɛ nɛ, zɔ̀nɔn kiɛnlɛ kɛ nɛ, Hananeyeli a sanabolo kɛ nɛ, Meya a sanabolo kɛ nɛ, wɔ́ woo yǎa sèren kiɛnlɛ kɛ li. Wɔ́ tɔ́n golee wɔlɔ lɛduə̃ ǹ kiɛnlɛ kɛ lɛ-a.


Zaman lɛ tɔ́n soo ǹ nə́ woo, ǹ nə́ daa ka siãn lɛn dɔ ǹ mànan nɛ. Didie siã lɛ dɔ a kalan, ǹ nə́ ǹ dɔ ǹ dinin sumun ni. Ǹ nə́ ǹ dɔ Lawa a kion kɛ a sumun ni, ka Mu kiɛnlɛ bǎã kɛ nɛ, ka Efrayimu kiɛnlɛ bǎã kɛ dɔ nɛ.


Din gole kɔ n die mɛnaa nɛ. Din koa n die ka bɔ̀n nɛ.


Min mɛn bɛ́ n din gole koe, bɛa dɛnaa á re boɛɛn koe. Sɛnɛ, min mɛn bɛ́ n din boɛɛn koe bɛa dɛnaa tɔ á re boe.


Lɛawaa á re doe, Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne, Zeruzalɛmu kiwi lɛ á re wusii a n dɔ ma din wɔ lɛa, a kũ Hanaaneyeli a sanabolo kɛ ganaa, a wo gùrùn kiɛnlɛ kɛ yaa.


Bǎã mɛn din tumaa bɛ́ Zeruzalɛmu lɛnpɛnɛ, bɛn tumaa á re n bɔyɛɛ ǹ bɔmɔ lɛ baa, a kũ Gebaa ganaa gɔsɛ a lɛ̀gɔn la, a wo Rimɔn yaa gusin a lɛ̀gɔn la. Zeruzalɛmu á re goɛ̃ lon a la bǎã kɔsɔn kɛn manɛ. Kiwi lɛ á re n lɛ boe, a saa Bɛnzamɛn tɔrɔn kiɛnlɛ kɛ ganaa, a wo yǎa kiɛnlɛ bibinaa bǎã kɛ li, yǎa gùrù pusu ǹ kiɛnlɛ kɛ li, a kũ Hanaaneyeli a sanabolo kɛ ganaa, yǎa kii a rezɛ̃ mu bɔ ǹ bǎã kɛ nɛ.


A giala min woo min, a tá n din siɛ lon, Lawa á re bɛ gisĩ, min mɛn bɛ́, n din boɛɛn koe, Lawa á re bɛ siɛ lon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan