Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bɔ bɛ̀rɛbaa nɛ 10:7 - LAWA A BOO SONBORE

7 Faarahɔn a kiodɛnan lɛn nə́ pɛ nɛ kɛnɛn: «Giĩ kɛ n die bɔ̀n diɛ wɔ ganaa yǎa biĩ doo? A toa giĩn kɛn nə wo dí nya ǹ Dɛnaa Lawa nɛ. N ba tɔn doɛ̃ mà Ezipti gána n bɔ̀n biɛ woe wa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

7 Faarahɔn a kiodɛnan lɛn nə́ pɛ nɛ kɛnɛn: «Giĩ kɛ n die bɔ̀n diɛ wɔ ganaa yǎa biĩ doo? A toa giĩn kɛn nə wo dí nya ǹ Dɛnaa Lawa nɛ. N ba tɔn doɛ̃ mà Ezipti gána n bɔ̀n biɛ woe wa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bɔ bɛ̀rɛbaa nɛ 10:7
16 Iomraidhean Croise  

Á boe la a tán sonbore bɔyaa a baa fu ka yìsi bɔ ǹ bǎã nɛ, bǎã lɛ a minin baraabaa taman yii.


Ezipti gána minin lɛn nə́ zaman lɛ nyankɔ, ǹ nə́ zii kɔ ǹ la fufuu, mà ǹ soo ǹ nə bɔ gána lɛ nɛ. Maǹ taasɛ mà ǹsɛn tumaa n die giɛ̃.


Ka nyan toa ka goã kunun ǹ ni kaa gána lɛ-n wa. Màn mɛn bɛ́ toɛ, ǹ baran ka da sii baraa zɛnaa ganaa, ka wɔ masɛ lon wa. Bɛ bie wa, ka tá re ǹ dìn guguru koe, bɛ á re kan biɛ a ka kũ.»


Ma á re dɔlɔ boe Ezipti gána minin lɛn ganaa, man pàã nyaa ǹ nɛ. Bɛ̀ má bɛ zɛnaa ǹ mɛn waáraa, má soo ka Izirayeli nɛnyaanan lɛn nɛ, má ǹ bɔ gána lɛ nɛ, Ezipti gána minin kɛn tá re doɛ̃, mà ma din lɛ n Dɛnaa Lawa lɛ lɛa.»


Ma á re min bɔ sii ni ǹ dí nyɛɛ, ma ma din a zaman kɛ na, ma bɔ n wɔ ganaa. Bɛa sii lɛ n die n zɛnɛɛ biɛ̃.»


Min mɛnɛn bɛ́ sii baraa zɛnɛɛ, ǹ sãn man kan lɛa ǹ ganaa. Sɛnɛ, min mɛnɛn bɛ́ sii bǐɛ̃ zɛnɛɛ, manə n nyɛnyɛɛ ǹ nə́ bɛ̀ biɛ ka foo kɔɔ̃n nɛ.


Má yɛ dɔn, lɔ mɛn nə́ ke ka kan bɛ́ lɔn, bɛ á kɔɔsɛ á la gɛ̀ nɛ. Bɛa lɔ lɛ a kɔn-narɛɛ n ka zɔ̀ɔ bɛ́ lɔn, a gɔnɔn man ka zɔrɔkan bɛ́ lɔn. Min mɛn a sii bɛ́ kiɛ Lawa foo la, bɛ tá kanbiɛ a ganaa. Sɛnɛ, a gɔn nə doe sii baraa-zɛnaali ganaa.


Sɛnɛ, ǹ ba re n biĩ kun ka bɛn nɛ wa. A giala, ma n nə́ n gána lɛ ziziɛ̃, n nə́ n tɔrɔn papaã. Ǹ ba re gɛ̀-dɛle tɔrɔ babaraa kɛ tɔ bíi doo wa.


N yii kaa Dɛnaa Lawa, n yii kaa! N pàã gole nyaa. N yii kaa ka lɛlɛ lɛlɛ bɛ́ lɔn. N din bie ń goã ń màn baraa Rahabu dɛ, ń yìsi mu li ǹ tɔɔ babaraa piɛ̃ wole kɛ fɔ̃ wa?


Ǹ nə́ Moabu gána yu, a nɛnyaanan manə n lɛ dii kɔsɛ kɔsɛ.


Bǎã goon ne Baabilonii mɛnaa, á busu da a din ganaa. Ka gɛ̀ loe lɔ la! Ka nyɔɔ lɔ a busulɛn ganaa, kɔntan á re kaka koe!


Dɛnaa Lawa a foo-yoo lɛawaa kɛa pinaa, ǹ wɔrɔ hinlaa ǹ sana á re ǹ boe a-n wa. A giala, Dɛnaa Lawa a foo-yoo baraa a tɛ n die tán din tumaa kukuĩ. Taãn nɛ, minbuiin nɛ tumaa n die bɔ̀n biɛ lenlen.


Man bɛ pii ka nɛ, máa a ka bǐɛ̃ kɔ, ma bie ka kurii kɔn-wɔ ganaa wa. Man giɛ li, máa kaa tá kanaa a sii zɛnaa soɛ kɔ kɛ nɛ, ka goã Dɛnaa din wɔn lɛa taãn-taãnɛ.


ka dɔ̃ taãn-taãnɛ, mà Dɛnaa Lawa lɛ, kaa Lawa lɛa, a re tɔrɔ kɔsɔn kɛn lui bɛ̀ a ǹ bɔ ka nyɛɛn doo wa. Bɛn lɛn man die biɛ laanka kan biɛ ka ganaa, ǹ ka kaa sii ni. Bɛn lɛn man die fuu nyɛɛ ka nɛ, ka sɛ̌n bɛ́ lɔn ǹ nə́ ka duwii ni, ǹ ka là da paparɛɛ ganaa, ka nyɛn nə ka yii ni, yǎa ka papaɛ̃ ka n boe bǎã sonbore kɛ nɛ, ǹ mɛn lɛ á ke kaa Lawa, Dɛnaa Lawa kɔ ka la.


Sayulu na á goã taasɛ ma asɛ n die Mikaali koe Davida la, màn mɛn bɛ́ toɛ Mikaali na a mìi dɔ li, Filisiti minin gɔn die a dɔ ganaa. A gunyin paabaa ǹ wɔ n ke Sayulu n pii Davida nɛ mà a tá re asɛ daãgiĩ biɛ kanna.


Ǹ lɛ dɔ Filisiti minin kiin tumaa ganaa mà ǹ da n lɛ sɔkɔn. Ǹ nə́ pɛ: «Ka Izirayeli a Lawa a goo lɛ dia a bɔ ǹ bǎã nɛ, ń giɛ a ba wɔsɛn bɔ̀n biɛ wa, wɔsɛn laanka wɔa zaman nɛ.» Nyɛ́ɛ na á goã ka a daa a kiwi minin lɛn tumaa dɛ, a giala, Lawa dɔlɔ baraa bɔ a minin ganaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan