Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Azee 1:6 - LAWA A BOO SONBORE

6 Kaa màn diɛ mɔnaa, sɛnɛ kaa kaa-piɛ siĩn kɔ wa. Ka n màn bii, sɛnɛ kaa kiɛ̃ wa, ka n màn mii, kaa mu boro dɔ a nyɛɛ wa, ka n mɔnaa we sɛnɛ a kaa nyan nyɛɛ wa, ka n saraa yii, sɛnɛ a n woe zéwo giala koo-a nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE 2011

6 Kaa màn diɛ mɔnaa, sɛnɛ kaa kaa-piɛ siĩn kɔ wa. Ka n màn bii, sɛnɛ kaa kiɛ̃ wa, ka n màn mii, kaa mu boro dɔ a nyɛɛ wa, ka n mɔnaa we sɛnɛ a kaa nyan nyɛɛ wa, ka n saraa yii, sɛnɛ a n woe zéwo giala koo-a nɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Azee 1:6
31 Iomraidhean Croise  

Davida a kiibaa biikoo li, bòo babaraa kɔn bɔ lɛ̀ sɔɔ kɔn kio. Bɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, Davida nɔ̀n da Dɛnaa Lawa la, Dɛnaa Lawa tɔ́n pɛ nɛ: «Sayulu laanka a kion minin nə gɛ̀n mɛnɛn dɛ, bɛ na á daa ka kɛ nɛ. A giala, á Gabawɔ̃ minin dɛ ǹ nə́ gã.»


Lɔ giɔɔrɔ lɛ ná a lɛ si: «N Lawa, Dɛnaa Lawa Yiikoonaa lɛ tɔ nɛ, màn-bii kɔn ba ma lon wa. Wùsu gɔn yii goon dinsɔɔ̃ n ke ma lon kunun ni piɛ, ka nyɔɔ boɛɛn kɔn nɛ tàan nɛ. Bɛ̀ má gɔn kɔn yɔ, man woe piɛ, ma bɛ lɛ zɛnaa, ma laanka maa nɛgiĩ a màn-bii lɛa, wɔ bii, bɛ kio wɔ tɔn gã.»


Ǹ tɛnɛn man nə́ goã pii: «Wɔsɛn laanka wɔa nɛgiĩn ka wɔa nɛlɔn nɛ, wɔ tá mɔnaa nɛ. Wɔ n giɛ li *belee dɔ wɔ ganaa, ń giɛ wɔ á bii, wɔ la.»


Nɔmaa á die kirii la a pàãmabaa gole kɛ lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, sii tumaa á re bɔ̀n diɛ a ganaa.


Bɛ̀ Lawa foo yoo li ǹ mɛn pinaa, a kion a naforo ke, bɛ á die baa sii ka mu bɛ́ lɔn.


Á boe la a tán sonbore bɔyaa a baa fu ka yìsi bɔ ǹ bǎã nɛ, bǎã lɛ a minin baraabaa taman yii.


Bɛ̀ min gɔn tá siɛ parsiini, màn nə miɛ a naforo li. Min mɛnɛn gɔn bɛ́ kaka, màn nə miɛ ǹ dɔn doobaabaa li.


Rezɛ̃ wuru hɛktara sɔɔ din ba re duvɛ̃ litiri posooro boe wa. Min mɛn bɛ́ re *belee kilo paabiɛ diɛ, bɛ n die belee kilo fù dinsɔɔ̃ kuri.»


Ká *belee da, sɛnɛ, ka n nyan kuri. Ká nɔmaa wɔ, sɛnɛ a là goon din ba ka ganaa wa. Kaa kaa-piɛ mànan kɛn man sìi lɛa, Dɛnaa Lawa a foo yoo baraa kɛ taman yii.


Bǎã tumaa nɛ, tán nə́ n dɛ, a giala, la kaa wa. Bɛ lɛ nɛ, buu-kɔsɔlin foo ziziɛ̃, ǹ nə́ n mìi kuməə.


Sɛnɛ, ǹ mɛn pinaa, wɔ bɛ́ wɔ́ da yon gìĩ kɔɔ̃n laanka duvɛ̃ zumii lon a kii lɔ la toa walan, a kũ bɛ ganaa, màn tumaa n nyaabiɛ wɔ ganaa, wɔ n giɛ̃ zia laanka bòo gɔn.»


Ǹ tá re màn-bii, sɛnɛ ǹ ba re kiɛ̃ wa. Ǹ tá re kɔrɔbaa zɛnɛɛ, sɛnɛ, ǹ ba re nɛ yii wa. A giala, ǹ nə́ Dɛnaa Lawa guguru kɔ toa walan.


Bɛ̀ n piɛ̃ lɔnlɔɔn yoo, n tá re la piɛ̃ yii. Bɛ̀ *belee mìi bɔ wa, a wùsu boe wa. Ta a na á bɔ dɔn dinin, tiin man bii.


Ka pàã n die nyɛɛ kooro. Ka a re tán dí nyɛɛ ka màn kɔn yɛ a-n doo wa, gána lɛ a dan dɔn ba re nɛ koe doo wa.


Bɛ̀ má ka nu ka màn-bii ni ǹ mɛn waáraa, lɔ fù á re paɛ̃ kùsì goon toto ganaa, ǹ nə ǹ màn-bii zɛnaa la. Lɔn lɛn tá re màn-bii lɛ zoɛ̃, bɛ̀ ǹ tɔn kɔ ka la. Ka á re bɛ lɛ bii, sɛnɛ, ka a re kiɛ̃ wa.


Bɛ lɛ nɛ, la nə n lɛ kuru ka ganaa màn kɔn ná a boe tán la wa, ka dinin sii ni.


Kanna kəni masɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa n pii: Sii mɛn bɛ́ ka yii, ka ǹ taasɛ bɛ-a taãnɛ.


Á ke masɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa n pii kɛnɛn. Sii mɛn bɛ́ die ka-a, ka n taasɛ ka ga a giala li taãnɛ.


Ka yiri na á goã màn gigiã ganaa, sɛnɛ ka n ka màn boɛɛn yɛ. Ka màn mɛn yɛ ka kaa dɔǹ nɛ, má piɛ̃ pɛ a ganaa a yii papaã. Wàa na á baa má bɛ zɛnaa miɛ̃? Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa n nɔ̀n diɛ. A giala ka ǹ giɛ ka dinin kionən walan, maa kion lɛ n kɛbɔlɔbaa nɛ.


wàa sii na á goã ka yii? *Belee dakɔn mɛn bɛ́ màn yii fuə boe ka woo bɛ yaa fù. Bɛ̀ ka woo duvɛ̃ litiri posooro bɔ, ka n woe yiɛ bɛ̀ a n fuə.


Má dɔlɔ bɔ ka ganaa ka gìa nɛ, doloka nɛ ka la gii ni. Gɔn dí bɛ́ màn mɛn koe ka la, ma bɛ tumaa ziziɛ̃. Ka bɛ tumaa nɛ, ka n bɔyaa ka daa ma li wa. Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.


Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa a da ǹ boo á ke: «Man má bɛa lɛn baraa kɛ bíi máa a wɔ wurumunun kion ka min mɛn tumaa bɛ́ n liɛ soɛ la ka masɛ tɔ nɛ. A n die goɛ̃ a tan, a màn tumaa ziziɛ̃, haalɛ kion a mɛnɛn dinin ka a kɔlɔn nɛ.»


Lɛlɛ, saraa goã minbuiin nɛn dí-n wa. Là goã tɔɔn dí dɔ-n wa. Zɔ́ɔn taman yii, yii-nyɛɛ goã zii tɔ wɔ-n wa. A giala, man má minbuiin nɛ tumaa yii soo kɔn-a.


Ka n too kɔ ma lon, ka n doa gugurubaa mɛn bɛ́ maa wɔ lɛa ka bɛ kɔ ma la. Bɛ bie wa, ma á re lɛn baraa bíi ka li, ma yii-nyɛɛ mɛn lɛ kɔ ka la ma á re bɔyɛɛ ma baa lɛn baraa lɛa ka ganaa. Hiĩ, a giala kaa sii kɔn kuĩ ka ka parasii-n wa.


Ka a re kɛsɛn laanka dɔǹɔn piɛ̃ yii wa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan