Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zephaniah 3:11 - Syin Chin Bible

11 Tua hun ciang, kei nong langpan huvau in no ka mite in na maizum tu kul nawn ngawl tu uh hi. A kiphasak le a kisathei theampo ka heam tu a, ka mual thiangtho tungah kei nong do kik ngei nawn buatu uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zephaniah 3:11
29 Iomraidhean Croise  

Topa awng, ka kiphatsaknate ka kheal zo a, ka kisaktheinate ka nungngat zo hi. Thu liante ahizong, kei atu a haksa leilam thute ahizong patau in ka nei bua hi.


Ka ngalte in hong kiim uum a, launa hun sungah ka om ciang ka lau bua hi.


Mawna sia amate muk ah om hi; amate kammal theampo mawna vive ahi hi; a kiphatsakna sungah amate awkvalh tahen! Amate in longsia le leilot thu zangh ahikom,


Pathian ii mual thiangtho Zion tungah liamna baina, a sia a kha bangma om ngawl tu hi. Tuipite sia tui taw a kidim bangma in leitung sia Topa thu heakna taw kidim tu hi.


Tua ni ciang Vaanglianbelpa Topa in a vaanglian theampo le, a kiphasakte, a kiliansakte theampo niamsuksak tu hi.


Ahihang Israel ahile Topa in ngumin, a ngalzawna a tawntungin kip hi; Ama mite kimaimawlsak ngeingawl tu hi,’ ci in pualaak tu uh hi,” ci hi.


A kuama po kimaimawlsak tu a, a kiphasak theampo kiniamsuksak tu hi.


Lau heak in — na mai hong kimawlsak kik ngawl tu hi; hong kizawngsak ngawl tu hi. A khangmoi zi khat bangin na thumaan ngawlna le, meingong khat bangin, thinkiam a na lunglen mamana te na mangil tu hi.


“Biakna taw kisai ka mual thiangtho Zion ah kong paipui tu a, ka thungetna inn sungah kong thinnuamsak tu hi, ka biaknatau tungah nong piak biakpiaknate kong saang tu hi. Ka Biakinnpi sia minam theampo atu in thungetna inn kici tu hi,” ci hi.


Na maizumna uh le na min daina uhte bo tu hi. Note in noma leitangh tungah na teang tu uh a, Na haunate uh a zaa nii in khangto a; na lungdamna uh kip tawntung tu hi.


“Judah ii kiphatsak na le Jerusalem ii kiphatsakna lian mama sia hi bangin ka siasak tu hi.


‘Ei ngammuang zo hing! Hisia Topa ii Biakinnpi ahi hi, hisia Topa ii Biakinnpi ahi hi, hisia Topa ii Biakinnpi ahi hi!’ a ci tua theamna kammalte um nawn heak vun.


Tua ngamsung ka mual thiangtho Israel mual saang tungah no Israel mite theampo in kei nong bia tu uh hi. No tungah ka lungkim tu a, tuaciang sangaw biakpiakna a phabelte le a thiangtho letsongte nong paipui tu ka muangmaw tu hi.


no Israel te tungah hi kam vaithak son tu in hong sawl hi: Note in Biakinnpi ii a kip a khona sia kiphatsak pui nu hi. Mu nuamin a en tu na pai uh hi, ahizong, Topa in Biakinnpi sia minpaansak tu hi. Tuaciang Jerusalem ah na nusiat na innkuanpui khangmoite ngal sungah kithat tu hi.


Nidang in kote nong huu zo hi, tua ahikom Jerusalem tungah hong thin uuk nawn heak in. Tua in na khuapi, na mual thiangtho ahi hi. Kote ii mawna khialnate le ka taanghpupite ii tatsiatna hangin ka kiim ka paam ngamte theampo in Jerusalem le na mite hong nomu uh hi.


Keima mawna khialna le Israel ka mite ii mawna khialna pualaak in thu ka ngen tan a, Topa ka Pathian tungah a Biakinnpi thiangtho a ngeina bangin a pua kik natu tatsat ngawlin hesuak ka ngen hi.


Khuapi ukte in sumnguk neak natu in uk a, thiampite in thaman nga natu in Thukham pheen a, kamsaangte in sum nga natu in thupualaakna pia hi — a vekpi ma in Topa in amate ompui hi ci tek hi. Amate in “Ko tungah siatna hong theng ngawl tu hi. Topa in ko hong ompui hi,” ci uh hi.


Amate teng Moses le Aaron mai ah kikhawm in, amate tungah, “Pai leet zo nu hi! taangpi theampo Topa aa hi a, eite theampo taw Topa omkhawm hi. Tua hikasap Moses awng banghangin Topa ii taangpite tungah om in thu kineisak tuan ni ziam?” ci uh hi.


Na taanghpupi Abraham suan le paalte na hi uh hu in, daan thuak natu pan suakta tu in, kimuangmaw heak vun. No tungah hong ci khi hi, Pathian in hi suangte zongh la in Abraham suan le paalte suaksak thei hi!


No, Jew te ka hi uh a cite awng, note sia Thukham suangin Pathian huvau ah a kisuangtaakte na hi uh hi;


“En vun, Zion ah suang khat ka koi a, tua in mihingte lutusak hi, amate a puksak tu suangpi ahi hi. Ahihang ama a umte a thin a kiam buatu hi.”


Banghang ziam cile laithiangtho in, “A man nei suang khat ka teal a, Zion ah innkingh suang tu in ka phut hi, tuaciang ama a um peuma in, a thin a kiam ngei buatu uh hi,” ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan