Ruth 3:10 - Syin Chin Bible

¹⁰ “Topa in nang thupha hong pia tahen. Na tonupi atu na sepna sa te sangin, tu in na ngamtatna taw ih bangkua sungah na thumaanna lian zaw lai hi. A hau a zawng tangval khat po zong thei na hi hang tuabangin zong ngawl ni hi.

Ruth 3:10 Iomraidhean Croise

Pianciilna 24:31

“Kei taw inn ah cia tawng. Nang sia Topa ii thupha piakpa khat na hi hi. Banghangin hi lai ah ding ni ziam? Ka inn ah nangma om natu inndoi khat le na kalaohte om natu mun om hi,” ci hi.

Ruth 1:8

Naomi in amate mun ah, “Cia kik tavun a, na nute uh taw om tavun. Kei tung le a thisate tungah nong thuthiam uh bangma in Topa in no tungah hong thuthiam tahen.

Ruth 2:11

Boaz in, “Na pasal thi pan kipan na tonupi atu na sep na vawt theampo hong za siat khi hi. Na pa na nu le na ngam nusia in, na heak ngeingawl mite kawm ah teang tu in hong pai na hi sia ka he hi.

Ruth 2:20

Naomi in, “Topa in Boaz thupha pia tahen!” ci in au hi. “Topa in a kamciam sia a nungta lai te le a thisate tung dong ah kholet tawntung hi.” A kampau zom lai a, “Tua pasal sia eima mealheak kuung khat hi a, ei hong kep tu vaipuak a nei khat ahi hi,” ci hi.

Ruth 2:4

Tua zawk tawm vei ciang Bethlehem panin Boaz hong theng a, naseamte paupui in, “Topa in hong ompui tahen!” ci hi. Amate in, “Topa in thupha hong pia tahen!” ci uh hi.

Ruth 3:9

“Nang akua ni ziam?” ci in dongh hi. “Ruth khi hi, Topa awng. Nang sia mealheak kuung khat na hi ciang kei nong et tu vaipuak nei ni hi. Nong hesuakna in hong teenpui ta'n,” ci in zo hi.

1 Samuel 15:13

Samuel in Saul omna dong va pai in, Saul in muak a paupui hi, “Topa in thupha hong pia tahen, Samuel awng! Topa thupiak ni khi hi,” ci hi.