Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Obadiah 1:1 - Syin Chin Bible

1 Hi sia in Obadiah ii kamsaanna — Edom ngam taw kisai Vaanglianpipa, Topa ii thusonte ahi hi. Topa in a kamtaipa minam tuatuamte kungah paisak zo a, tuaciang eite in ama ii thupiakna ih za zo hi: “Kithoai vun! Edom sim tu in kuan tek tawng!” ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Obadiah 1:1
28 Iomraidhean Croise  

Jacob tungah, “Ngilkial in pukhong khi hi; na meetui san tawm hong pia ta'n,” ci hi. (Tua ahikom ama Edom kici hi.)


Tua ahikom Edom mualtung ngam ah Esau teang hi.


Hite sia Edom te ii taanghpupi Esau suan le paalte ahi hi.


Topa awng, Jerusalem a kilaak ni in Edom te ngamtatna na phawk in. “A bul dongin sutham vun” a ci kikik uh sia na phawk in.


Hisia in Edom taw kisai thupuak ahi hi. Edom pan khat in kei hong samin, “Phualcing pa awng, zan hun a bo nai tu ziam? A bo pal tu ziam hong son ta'n,” hong ci hi.


Ka zo kikna pan, “Zingsang hong thetheng hi, ahizong zan hun hong theng kik leleau tu hi. Nong dongh kik nuam le hong heak kikin hong dongh ta'n,” ka ci hi.


Amate ii tongciinte sia Egypt te ii khuapite ahi, Zoan le Hanes theng zo napi,


Tuasia ciang tua hai sia Topa ii khut tung panin ka la a, Topa hong sawlna minamte theampo tungah pia in tua hai sung panin ka nesak hi.


Kamleang na zakte hu in na thin uh kiamsak heak vun a, lau heak vun. Kum simin a kibang ngawl kamleang — ngamsung le kumpi khat le khat kidona, ngongtatna vai kamleangte kizel hi.


Topa in keima hong paupui hi.


“Egypt ngam sia sennealngam khat suak tu a, Edom kisia in dui suak tu hi. Banghang ziam cile amate in Judah ngam simin mawbaang ngawl, a mite thatlum uh hi.


Pathian in amate atu in lampi honsak tu a, a saltanna mun pan suatak tu hi. Amate in khuapi kongpite suthamin suakta tu uh hi. A kumpipa ahi, Topa mama in amate pusuapui tu hi.


A naina ah ngal kidona aw na za tu uh a, a khualana ah ngal kidona thu hong kison tu hi; ahihang patau heak vun. Tuabangte hong piang nanak tu a, ahihang hun bona hong theng zo hi, cina hi ngawl hi.


Tuaciangin ngal kisimna awnging a naina ah ahizong, a khualana ah ngal kidona thu ahizong, na zaak uh ciangin patau heak vun. Tuate sia a pian tu ma hi a, ahihang a tawp natu hi ngawl lai hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan