Matthew 27:46 - Syin Chin Bible

⁴⁶ Nai thum saat tu bang ciangin Jesus in aw nging tatak taw, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ci in au hi. A khiakna sia “Ka Pathian, Ka Pathian awng! Banghang hong nusia ni ziam?” a cina hi.

Matthew 27:46 Iomraidhean Croise

Psalm Late 22:1

Ka Pathian, ka Pathian awng, banghangin kei hong nusia ni ziam? Cimaw in, nong hu natu hong ausan khi hi, ahihang huna hong pai tuan ngawl lai hi.

Psalm Late 71:11

Amate in, “Pathian in ama nusia zo hi; a nung pan zui in ama man tawng; ama a hun tu kuama om ngawl hi,” ci uh hi.

Isaiah 53:10

Topa in, “Hi bang a thuak natu sia keima deina ahi hi; a thina sia mawna maisak natu in biakpiakna ahi hi. Tua ahiciang ama in a suan le a paalte mu tu hi; Ama a khansau in, ama tungtawnin ka tupna taangtung tu hi.

Kaa late 1:12

“Kei hong en ka ven!” ci in ama kaantan in a pai theampo tungah ko hi. “Kei nat bangin kuama in a na thuak ngeingawl hi. Topa in a thin uuk laitak hong thuaksak natna a hi hi.

Matthew 27:47

Tua munah a ding mihing pawlkhatte in za a, “Ama in Elijah sam hi!” ci uh hi.

Mark 15:34

Nai thum sa ciangin Jesus in a nging tatakin au a, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” ci hi. A khiakna sia, “Ka Pathian, ka Pathian awng, banghangin hong nusia ni ziam?” ci na ahi hi.

Luke 23:46

Jesus in nging takin hi bang hong au hi, “Pa awng! Na khut sungah ka thaa kong aap hi!” a ci zawkciang ama thi hi.

Hebrew te 5:7

Leitung ah a nuntak lai in Jesus in thina pan a ngum thei, Pathian tungah a nging auna le thitui luanna taw thungetna le dei ngetnate nei hi. Ama kiniam khiak a, Pathian ii deina a zuipa ahi hu in, Pathian in za hi.