Luke 23:39 - Syin Chin Bible

³⁹ Ama taw a kikhaikhawm phalakpa khat in selno hi. “Nang Messiah hi ngawl ni ziam? Nangma le nangma kisuaktasak in a, ko zong hong suaktasak ta'n!” ci hi.

Luke 23:39 Iomraidhean Croise

Matthew 27:44

Thinglamtee tungah ama bangin a kikhai phalakte ngawngawn in, ama sia tuabang ma in selno uh hi.

Mark 15:32

Israel Kumpipa Messiah thinglamtee tung pan hong tuaksuk thei ziam maw en sin tawng, tua hile ama um vak hing!” ci uh hi. Tuaciang in Jesus taw thinglamtee tung a kikilh te nii zongh in Jesus nunau zazaan uh hi.

Luke 23:35

Jesus sia lampuite in ciammuina in nei uh a, “Ngualdang zongh hun thei hi; Pathian ii teal Messiah ahile ama le ama kihun ve hen!” a ci uh laitakin mihonte in, dingin en hon uh hi.

Luke 23:37

“Jew te kumpipa na hile nangma le nangma kisuaktasak in,” ci uh hi.

Luke 23:40

Ahihang phalak dangkhat pa in, ama teih a, “Pathian kiita ngawl ni ziam? Nang in ama bangma in daan na thuak hi.