Luke 22:34 - Syin Chin Bible

³⁴ Jesus in, “Peter awng, a maan takin kong ci ciangin, ama ka he ngei bua hi ci in thumvei nong nial mateng, tu zanin ak khuang ngawl tu hi,” ci hi.

Luke 22:34 Iomraidhean Croise

Matthew 26:34

Jesus in Peter munah, “A maan takin kong ci ciang, zan ciang ak khuan ma in thumvei kei nong nial tu hi,” ci hi.

Matthew 26:74

Tuasia ciang Peter in, “Thumaan son khi hi, ci in kiciam ing! thumaan son ngawl ka hile Pathian in daan hong pia tahen! Mihing ziasia pa he ngawl khi hi!” ci hi. Tua zawk hiat ciangin ak khuang hi.

Mark 14:30

Jesus in Peter munah “A tatakin kong ci ciang, zan ciangin ak niivei a khuan ma in thumvei kei nong nial tu hi,” ci hi.

Luke 22:33

Peter in zo a, “Topa nang taw thongtaak khawm tu le, a thi khawm tu in, ka kinging zo hi,” ci hi.

Luke 22:35

Tua zawkciang Jesu in nungzuite munah, “Sumbawm, thung le peang dapte, ngawl taw kong paisak hunlai in, kitaangsapna na nei ngei uh ziam?” ci in dongh hi. “Bangma kitaangsap nei ngei bua ung,” ci hi.

Luke 22:61

Topa hong ngeilee a, Peter a tangtan in en hi, tuaciang Peter in Topa ii ama tungah a sonsa sia phawk hi. “Tu zan ak khuan ma in, nang kong he bua hi, thum veina ci tu hi,” ci a, a sonsa sia phawk hi.

John 13:38

Jesus in, “Kei atu thi tu in kinging tatak ni ziam? A maan tak kong ci hi: ak khuan ma in ka he bua hi ci in thumvei hong nial tu ni hi,” ci in zo hi.

John 18:27

Peter in, “Kei ka hi bua hi,” a ci leleau laitak — thakhatin aklui khat hong khuang hi.