Joel 3:4 - Syin Chin Bible

⁴ “Tyre, Sidon le Philistia ngamkhente theampo awng, kei, bang hong law nuam nu ziam? Bang khat po hangin hong thuk kik nuamin hanciam nu ziam? Tuabang nong hi uh le keima in manlang takin kong thuk kik tu hi!

Joel 3:4 Iomraidhean Croise

2 Khangtaanghthu 21:16

Philistine te le Arab te pawlkhat sia Ethiopia te pawlkhat teenna tuipi dung teng ah teang uh hi. Tua mite sia Jehoram a sim tu in Topa in thawn hi.

Isaiah 14:29

Philistia mite awng, note hong saat ciangkhut sia kithiaktan hi, ahihang note lungdamna tu thu om ngawl hi. Ngul khat a thi ciang, a ngilo zaw khat a taangin hong pai hi. Ngul ii tuui panin a leang thei ngulpui khat keu hi.

Isaiah 34:8

Tu hun sia Topa in Zion a suatak tu le a ngalte a thuk kik tu hun ahi hi.

Isaiah 59:18

Ama in a ngalte sia a khuala na ngam ah a teangte ngawngawn a ngamtatna taw kizui in daan pia tu hi.

Jeremiah 47:1

Egypt kumpipa in Gaza khua a sim ma in Philistia mite taw kisai in Topa in keima tungah thu hong son hi.

Jeremiah 47:4

Philistia suksiat tu hun, Tyre le Sidon pan a, a nga sun hunate theampo khatan tu hun hong theng zo hi. Keima, Topa in Crete tuikulh pan a hong pai Philistia te theampo ka susia tu hi.

Jeremiah 51:6

Babylon panin tai vun! Na suatak natu in tai vun! Babylon ii mawna khialna hangin thalup thuak heak vun. Keima in tu in phu ka la a, a kilawm bangin daan ka pia hi.

Joel 2:10

Mai ah a manaw uh ciang lei liing a; van kilok hi. Ni le tha mial a, aksite taang nawn ngawl hi.

Joel 2:2

Tua ni sia khuatuapin, a zing le meeivom kaai ni khat hi tu hi. Mualte tungah khuazing kizel bangin khaumaw ngalkaphonpi in maisang nawk hi. Hi bang peuma om ngeingawl a, om kik ngei nawn ngawl tu hi.

Matthew 11:21

“Nang atu in bangza in lauhuai ziam, Chorazin awng! Nang atu in bangza in lauhuai ziam, Bethsaida awng! Tyre le Sidon khuate tungah note sungah hong kivawt nalamdang laknate kivawt thong le, a mihingte in khau-ip puan silh in, amate tungah vut kithe in, mawna kisiik kikna a lak zawk ngei zo tu hi.

Matthew 11:22

A tatakin ka ciciang, Pathian thukhenna Ni hong thet ciang, note tung sangin Tyre le Sidon khua mite tungah Pathian in hesuakna tam lak zaw tu hi.

Luke 10:13

“Nang atu in bangza in lauhuai ziam, Chorazin awng! nang atu in bangza lauhuai ziam, Bethsaida awng! no sungah hong kivawt nalamdangte Tyre le Sidon ah kivawt thong le tua khua mite in, a mawnate pan kisiik kikna uh, a kilangh natu in, khuangeipi pek lai panin, khau-ip puan silhin to in amate le amate vut kithe tu uh hi!

Luke 10:14

Pathian in Thukhenna Ni ciangin, note sangin Tyre le Sidon khuate hesuak zaw tu hi.

Luke 18:7

Tua ahile Pathian in ama ii mihingte, sun taw zan taw hu ngen in a au te ii phat tuam natu in thukhensak ngawl tu ziam? Amate a hu tu sia a haisaang tu ziam?

Sawltakte 9:4

Ama lei ah puk a, tuaciang aw khat hi bangin za hi. “Saul! Saul awng! banghangin kei hong vawtsia ni ziam?”

Thuhil kikna 32:35

Topa in amate phula in daan pia tu a; a kiamsuk tu hun hong pai tu a; a lal tu ni nai hi.

2 Thessalonica te 1:6

Pathian in a maan bangin seam tu hi: note hong thuaksakte tungah thuakna tungsak tu a,

Thukhente 11:12

Tuaciang Jephthah in Ammon kumpipa kungah kamtaite paisak a, “Ko nong kihau puina sia bang thu ziam? Banghangin ka ngam uh hong sim ni ziam?” cisak hi.