1 Samuel 5:8 - Syin Chin Bible

⁸ Tua ahikom a kamtai te in Philistine kumpi nga teng samsak a, “Israel ii Pathian ii Thuciamna Thingkuang sia bang law tu hi ziam?” ci in dongh uh hi. Amate in, “Tuasia Gath ah paipui tavun,” ci in zo uh hi; tua ahikom amate in Philistine khuapi dang khat ahi Gath ah paipui uh hi.

1 Samuel 5:8 Iomraidhean Croise

1 Khangtaanghthu 7:21

Zabad, Shuthelah te ahi uh hi. Ephraim in Shuthelah ngawl tapa dang nii nei a: Ezer le Elead te ahi hi, amate sia Gath khua mite ii khui ngu tu in a kipat laitakin kithatlum hi.

Amos 6:2

Va pai in Calneh khuapi en tavun. Tua zawkciang khuapi lian Hamath ah paisuak tavun a, tuaciang, Philistine te khuapi Gath ah paisuk tavun. Tuate in Judah le Israel kumpi ngamte sangin phazaw ziam? Amate ngam sia no a sangin zaizaw ziam?

Zechariah 12:3

Ahihang tua hun hong thet ciang, Jerusalem sia a ngit suangtum pui khat bangin ka vawt tu a — tuasia laamto tu a kipan minam pawpo liam tu hi. Leitung minam theampo kipawlin ama sim tu uh hi.

Joshua 13:3

thang sangah Avvim te ngam theampo zongh ahi hi. (Shihor lui pan Egypt te ngamngi dong, saksang pan Ekron te ngamngi dong leitang teng sia Canaan te ngam in kingaisun hi; Philistine kumpite sia Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron ah teang hi.)

Joshua 15:11

Ngamngi sia Ekron saksang mual ah paisuak a, Shikkeron sangah kiheak in, Baalah Mual kaantan hi, tuaciang Jamnia ah paitan hi. Tuasia Mediterranean Tuipi ah tawp a,

1 Samuel 17:4

Gath khuapi pan Goliath a kici pasal khat Israel te thato tu in Philistine ngiaphual panin hong pusuak hi. Ama sia a tun meter 3 dektak saang a,

1 Samuel 17:52

Israel mite le Judah mite au in amate del a, Gath le Ekron kongpite dong zuizen uh hi. Shaaraim paina lampi Gath le Ekron dong lamdung ah Philistine te liamin puk uh hi.

1 Samuel 29:6

Achish in David sam a, “Israel ii a nungta Pathian taw kiciam hi tong, nang sia kei tungah hong thumaan ni hi; hi kidona sungah kei taw kikop in ngal hong simsak leng lungkim tu khi hi. Kei kung nong zot ni pan kipan nang tungah mawna kong sot tu bangma om ngawl hi. Ahihang kumpi dangte in hong thukimpui ngawl hi.

1 Samuel 5:11

Tua ahikom Philistine kumpite theampo sam kikin, “Israel ii Thuciamna Thingkuang sia, ei le ih innkuanpuite hong thalup ngawl natu in, a omna ngei ah puak kik tavun,” ci uh hi. Pathian in amate nasia takin daan pia ahikom khuapi sung bup ah patauna om hi.

1 Samuel 5:7

Amate in tua thupiangte a mu uh ciang, “Israel ii Pathian in ei le ih Dagon pathian daan hong pia hi. Thuciamna Thingkuang sia hi lai ei kungah ki omsak thei nawn ngawl tu hi,” ci uh hi.

1 Samuel 6:2

mipite in thiampite le mitbum he te sam in, “Topa ii Thuciamna Thingkuang sia bang law tu hi ziam? A omna ngei ah puak kik tu ih hile, bang taw tha tu hi ziam?” ci in dongh uh hi.