1 Samuel 4:16 - Syin Chin Bible

¹⁶ Pasal pa in, “Kei ngal kisimna pan suakta in, tuni in hisung dong lam tawntung kong tai hi,” ci hi. Eli in ama dongh a, “Bang thu piang ziam, ka tapa awng?” ci hi.

1 Samuel 4:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:4

“Bang thu teng piang ziam hong son ta'n,” David in ci hi. “Ih ngalkaphonpi ngalphual panin taikeak hi, tuaciang ih mite tam ma kithatlum hi. Saul le a tapa Jonathan zongh kithat hi,” ci in zo kik hi.

Joshua 7:19

Joshua in ama mun ah, “Ka tapa awng Topa Israel te ii Pathian mai, hi sungah thumaan son in a pualaak in. Tu in na vawt teng hong son ta'n. Kei kung panin phualseal tu hanciam heak in,” ci hi.

1 Samuel 3:6

Topa in Samuel sam kik hi. Patangpa in Topa ahi hunlam a he bua hi, banghang ziam cile tua masia in Topa in ama a paupui ngei bua hi. Tua ahikom ama tho in Eli kungah pai a, “Nong sap sia hi sungah om khi hi,” ci hi. Ahihang Eli in, “Ka tapa awng, hong sam ngawl khi hi; lum kik ta'n,” ci hi.

1 Samuel 4:17

Kamtai pa in, “Israel te sia Philistine te mai pan taikeak hi; ei atu a nasia mama lelna hi! Tua banah na tapate nii Hophni le Phinehas sia hong thalupsak hi, tuaciang Pathian ii Thuciamna Thingkuang hong kimatsak hi!” ci hi.