Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:2 - সান্তালী বাইবেল

² Abraham do kạmiko iạte dhorom menteye ataṅ ocoakan khan enḍekhan uniyakʼ gorbokʼ reakʼ do menakʼgetaea. Menkhan Isor samaṅre do acʼakʼ gorbokʼ reaṅ cetʼge bạnukʼtaea.

Santali Common Language New Testament

² Abraham do kạmiko iạte dhorom menteye ataṅ ocoakan khan enḍekhan uniakʼ gorbokʼ reakʼ do menakʼgetaea. Menkhan Isor samaṅre acʼakʼ gorbokʼ reaṅ cetʼge bạnukʼtaea.

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 4:2 Iomraidhean Croise

Genesis 12:18

Unre Pharao do Abrame hohowadeteye metadea, “Am do iń sãote cedakʼ nonka dom beoharkeda? Cedakʼ amren bạhu do amren misera kanae mentem lạikedea. Ona iạtege coṅ ińma baplaye lạgitʼ iń ạgukede. Nui amren bạhu soṅgekate am do calaojoṅme.”

Genesis 12:20

Noa menkate Pharao do uniren hoṛkoe hukumatʼkoa ar onko do Abramakʼ jotowakʼko salakʼ uni ar uniren bạhuko bidạkatʼkinạ.

Jeheskel 8:9

Uni do ińe metadińạ, “Am do bhitrite senkate onḍe oka bạṛicʼakʼ ar hirkhạwakʼko kạmikan ona ńelme.”

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 15:17

Iń do Isor lạgitʼ okaṭakʼ iń kạmikan onate Mạsi Jisu hotete ińakʼ sarhaokʼ reakʼ ạidạri do menakʼgetińạ.

1 Korinthiko 1:29

uni do onakogeye bachaoana jemon Isor samaṅre okoe manwa hõ aloe sarhaokʼ.

1 Korinthiko 1:31

Onatege sonot sostorre ol akana, “Sarhaokʼicʼ do Probhu Isorrege baṛeye sarhaokʼma.”

1 Korinthiko 4:7

Am do eṭakʼko khonem begargea mente okoe hõ bako monejoṅ kana. Nonkanakʼ cetʼ menakʼtama one okaṭakʼ do dan lekate bam ńamakatʼ? Arem ńamakatʼ khan cedakʼ begor ńamicʼ leka dom sarhaokʼ kana?

1 Korinthiko 9:16

Iń do bhage sombatgeń porca akada, enrehõ onate sarhaokʼ reakʼ cetʼge bạnukʼtińạ, ente ona do kạmi lagaoạńgea. Bhage sombat bạń porcarle khan ińre do hae hae!

2 Korinthiko 11:12

Okoe apnarko sarhaokʼre ale somanko udugokʼkan onko jemon ona ạt aloko ńam onate okań kạmikan onageń kạmi idiya.

2 Korinthiko 11:30

Iń do sarhaokʼ jạruṛgetiń khan enḍekhan ińakʼ nijortetʼ iạtegeń sarhaokʼ kana.

2 Korinthiko 5:12

Niạte ape ṭhen arhõ lek mente apnar do bale sarhaokʼkana bickom ale ńutumte sarhaokʼ reakʼ dãole emapekana, okoe ontor baṅ ńelkate bahre reakʼ rup ńelteko sarhaokʼkan onko jemonpe roṛ ruạṛ daṛeako.

Galathiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 3:22

Menkhan sonot sostor do sanamkoge kại iạte dusi menteye ṭarhao akatʼkoa, jemon Jisu Mạsire pạtiạukʼko do akoakʼ ona biswạs hotete gokʼ akawatʼko reakʼ bhorko ńam daṛeakʼa.

Ephesiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 2:9

Noa do kạmiteakʼ jo lekate hõ baṅ emakana, jemon okoege aloko sarhaokʼ.

Philipiko lạgitʼ Pạul apostolakʼ ciṭhi 3:9

Ạn-ạrikoń manaoetʼte dhoromiń hoyakana ona do baṅ, menkhan Mạsire biswạs khạtirte Isor do dhorom menteye ataṅ akadińạ. Noa dhorom do Isor ṭhen khonge hecʼakana ar biswạsre ṭehãḍokʼ kana.

Josuạ 24:2

Josuạ do sanam hoṛkoe metatʼkoa, “Israelkoren Probhu Isore meneda, ‘sedae jugre aperen hapṛamko do phurạt gaḍa hanasareko girobasokʼ kan tahẽkana ar debotakoko pujạwako kan tahẽkana. Onko modren mitʼ hoṛe tahẽkana uni do Abraham ar Nahorren apattetʼ Terah.