Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 16:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Herodion, joharaepe, one okoe do iń lekae Jihudikan. Narkissus oṛakʼren okoe do Probhu Isorren hoṛkanko onko hõ joharakope.

Santali Common Language New Testament

¹¹ Herodion, joharaepe, one okoe do iń lekae Jihudikan. Narkissus oṛakʼren okoe do Probhuren hoṛkanko onko hõ joharakope.

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 16:11 Iomraidhean Croise

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 16:21

Ińren são kạmiyạicʼ Timothi hõe joharape kana; Lukius, Jason ar Sosipatros hõ apeko joharapekana. Iń lekage onko hõ Jihudi jạtren hoṛ kanako.

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 16:7

Unkin do iń leka Jihudi hoṛ kanakin ar iń sãote hajotrekin tahẽkana. Apostolko modre ạḍi manotan hoṛ kanakin. Unkin do iń khon hõ laharege Mạsiren kin hoyakana.

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 9:3

Ińren boehako bodolte, metakʼme iń jạtren hoṛko bodolte hoydaṛeakʼ khan iń apnarge Mạsi ṭhen khon pharakokʼ reakʼ sarapiń hataokea.

Romiko lạgitʼ Pạul Apostolakʼ ciṭhi 16:12

Truphaena ar Truphosa joharạkinpe. Nukin maejiu do Probhu Isor lạgitʼkin khaṭao akana. Dulạṛiạ Persis hõ joharaepe. Ente nui maejiu hõ Probhu Isor lạgitʼ ḍhere khaṭao akana.