Numeri 4:14 - সান্তালী বাইবেল

¹⁴ Ona tayom onko do ona cetanre sekʼwa kạmi reakʼ sanam thạriko, bạṭiko, kạ̃ṛchuko, ḍhạknicʼko, jel rakapʼ kaṭa kạ̃ṛchũko ar mãyãm irciyakʼ bạṭiko ar pinḍ reakʼ sanam asbabko dohoya. Onko do ona cetanre takhas (susuk) hartako aṭetʼakʼa ar ona reakʼ ḍaṅkin do ṭhik jaegareko gutukakʼa.

Numeri 4:14 Iomraidhean Croise

2 Bõsbudạ 4:19

Isorakʼ oṛakʼre Solomon do okako jinise benao ocoletʼ onako do hoyokʼkana: sona reakʼ pinḍ; samaṅakʼ piṭhạ dohowakʼ ṭebil;

Exodus 27:1

“Gabla kaṭ reakʼ mõṛẽ moka jeleń, mõṛẽ moka osar ar pe moka usul mitʼṭecʼ pon konac pinḍem benaoa.

Exodus 27:3

Pinḍ reakʼ torocʼ giḍikakʼ lạgitʼ jinis ar kạ̃ṛchuko, samaṅakʼ mãyãm dohoy lạgitʼ bạṭi, jel rakab lạgitʼ kãṭãko ar seṅgel dohoy lạgitʼ celaṅko jotoge pitạl reakʼem tear ocoya.

Numeri 4:13

Rupạ pinḍ reakʼ sanam torocʼko giḍikate onko do mitʼṭecʼ beguni roṅakʼ kicricʼ ona cetanreko aṭetʼakʼa.

Numeri 4:15

“Aron ar uniren hoponko tinre noa sonot jinis ar sonot ṭhạ̃i reakʼ asbab poṭom reakʼ kạmiko sạta ar hoṛko hõ ḍera samṭaokate uṭhạukʼ lạgitʼko sapṛaokʼa unre Kohatren hoponko do noako gokʼ idi lạgitʼko hijukʼa. Menkhan onko do sonotakʼ okaṭakʼ jinisge bako joṭetʼ daṛeakʼa. Arko joṭetʼ lekhan onko doko gujukʼa. Ńapamokʼ tạmbure okako jinis tahen ona do Kohatren hoponkoko gokʼ idiya.

Numeri 4:6

Ar ona tayom do takhas (susuk) hartateko dapalkakʼa ar ona cetanre mitʼṭecʼ nil roṅakʼ kicricʼko aṭetʼakʼa, ar goha sinduk reakʼ ḍaṅkinko hurạṛkakʼa.