Numeri 4:11 - সান্তালী বাইবেল

¹¹ Sona reakʼ pinḍ cetanre mitʼṭecʼ nil roṅakʼ kicricʼ aṭetʼkate onko do takhas (susuk) hartateko poṭomkakʼa ar pinḍ reakʼ ḍaṅkin hõ ṭhik jaegare hurạṛkakʼa.

Numeri 4:11 Iomraidhean Croise

Exodus 39:38

sona reakʼ pinḍ, ojogokʼakʼ sunum, so sunum ar sekʼwa tạmbu duạr reakʼ orwalko;

Exodus 40:5

Sekʼwa tạmbu samaṅre sona reakʼ dhup-pinḍem dohoya ar sekʼwa tạmbu reakʼ duạrre do orwalem ṭaṅgaoa.

Numeri 4:10

Ar ona tayom asbabko sudhạ diuhe dohowakʼ do takhas (susuk) hartate bedhaokate gokʼ idiy reakʼ tokta cetanreko dohoya.

Numeri 4:12

Sekʼwa tạmbu reakʼ kạmire beoharokʼakʼ sanam jinisko do nil roṅakʼ kicricʼte bedhaokate takhas (susuk) reakʼ hartate poṭomkate gokʼ idiy reakʼ tokta cetanreko dohoya.

Numeri 4:6

Ar ona tayom do takhas (susuk) hartateko dapalkakʼa ar ona cetanre mitʼṭecʼ nil roṅakʼ kicricʼko aṭetʼakʼa, ar goha sinduk reakʼ ḍaṅkinko hurạṛkakʼa.

Johan sodor 8:3

Inạ tayom ar mitʼṭen serma goḍet hecʼkate pinḍ samaṅreye teṅgoyena. Uniyakʼ tire do sona reakʼ mitʼṭecʼ dhup dạni tahẽkana. Uni do ạḍi utạr dhupko emadea jemon siṅghạson samaṅre sona reakʼ pinḍre Isorren sanam hoṛkoakʼ koejoṅ sãote ona dhup jeretʼkateye samaṅ daṛeakʼ.