Numeri 22:30 - সান্তালী বাইবেল

³⁰ Gadha eṅga do Biliame metadea, “Iń do cetʼ amren uni gadha doń baṅkana one iń cetanre jonom bhorem dejokʼkan? Am sãote cetʼ jãhãtisiń nonka akatʼa?” Biliame menkeda, “Baṅ, onka do bam onka akada.”

Numeri 22:30 Iomraidhean Croise

Numeri 22:29

Biliam do gadha eṅgae roṛ ruạṛadea, “Am do bokam ńam akadińạ. Ińakʼ tire tarwaṛe tahẽlen khan enḍekhan ńitge amiń samakʼ gocʼkema.”

Numeri 22:31

Inạ tayom Probhu Isor do Biliamakʼ mẽtʼe jhicʼketʼtaea ar Probhu Isorren goḍet do tire tarwaṛeante horre teṅgo akane ńelkedea. Ar onate uni doe ombakʼena ar otreye taberena.

2 Patras 2:16

menkhan acʼakʼ bạṛicʼ kạmi iạte uni do mitʼṭen abola gadha ṭhene dhomkao ocolena. Uni gadha do manwa leka kathae roṛketʼte uniyakʼ koṅkatetʼe akoṭletʼtaea.