Numeri 20:21 - সান্তালী বাইবেল

²¹ Ar Edomrenko akoakʼ disạm talate parom ocoako bako rebenlente Israelko do onko ṭhen khonko ruạṛ calaoena.

Numeri 20:21 Iomraidhean Croise

2 Bõsbudạ 20:10

“Ńitokʼ do Amonrenko, Moabrenko ar Seyir bururen hoṛko nonḍeko hecʼakana. Israelko tinre Misor khonko oḍok hecʼlena unre am do onkoakʼ disạmte bam bolo ocowatʼko tahẽkana. Ar onatege onko bako marao cabako baṅkate onko ṭhen khonko calaolena.

Numeri 21:23

Menkhan Sihon raj do acʼakʼ rajosṭi talate Israelko bae parom ocowatʼkoa. Uni do acʼren lạṛhại phạdante hahaṅkarre Israelko upạrte lạṛhại lạgitʼe oḍok hecʼena. Uni do Jahas nagrahare seṭerkate Israelko sãoteye lạṛhạiyena.

Numeri 21:4

Inạ tayom Israelko do Edom disạm aṛete ạcur senokʼa mente Hor buru khon arakʼ jalapuri secʼko laha idiyena. Menkhan onko do horreko edre-ạṛisente Mose ar Isor upạrte karacʼ kurujokʼko ehopʼena arko menkeda, “Niạ hahaṅkarre gujukʼ lạgitʼ do cedakʼ Misor khonem oḍok ạguketʼlea? Nonḍe do piṭhạ hõ bạnukʼa ar dakʼ hõ bạnukʼa, ar noa mitʼlekan jomakʼ iạtele ạṛis cabayena.”

Dosar Biboron 2:27

‘amakʼ disạm talate calao ocoaleme baṛe. Ale do etom se końe secʼ bale beṅgeda ar ḍahartegele parom calakʼa.

Dosar Biboron 23:7

“Menkhan Edomrenko do alope hirkhạwakoa, ente onko do aperen boeha kanako. Misorrenko hõ alope hirkhạwakoa, ente onkoakʼ disạmre ape do porjạtrenko lekatepe tahekana.

Bikʼcạrko 11:17

Ona tayom Israelko do Edomren raj ṭhenko roṛ gotʼkada, ‘amakʼ disạm talate calakʼ reakʼ hukum emaleme baṛe.’ Menkhan Edomren raj do ona katha bae luturada. Onko do Moabren raj ṭhen hõ hoṛko kolletʼkoa menkhan uni hõ bae rạjilena. Ar onatege Israelko do Kadesreko tahẽyena.

Bikʼcạrko 11:18

Ona tayom onko do hahaṅkar talate senkate Edom ar Moab disạm secʼteko ạcurente Moab reakʼ purub secʼte senkate Arnon gaḍa reakʼ eṭakʼ aṛereko ḍerayena. Menkhan Moab disạmte do bako bololena, ente Arnon gaḍage Moab reakʼ simạna tahẽkana.

Bikʼcạrko 11:24

Amren Kemos debota okaṭakʼ ạidạriye emakawatʼme ona do cetʼ amakʼ ạidạrire bạnukʼa? Ṭhik onkage aleren Probhu Isor ale samaṅ khon okoeye laga ńir akatʼko onkoakʼ jaegagele ạidạri akawana.