Numeri 20:17 - সান্তালী বাইবেল

¹⁷ Am do amakʼ disạm talate baṛe sen ocoaleme. Ale do amakʼ jãhãn phosol se darkha khet talate do bale calakʼa, se kuń reakʼ dakʼ hõ bale ńũiya. Ale do ḍahartegele parom calakʼa ar amakʼ rajosṭi ạurile taṛam parom hạbicʼ etom se końe secʼ hõ bale ạcurokʼa.”

Numeri 20:17 Iomraidhean Croise

2 Bõsbudạ 20:10

“Ńitokʼ do Amonrenko, Moabrenko ar Seyir bururen hoṛko nonḍeko hecʼakana. Israelko tinre Misor khonko oḍok hecʼlena unre am do onkoakʼ disạmte bam bolo ocowatʼko tahẽkana. Ar onatege onko bako marao cabako baṅkate onko ṭhen khonko calaolena.

Numeri 21:1

Aradren Kanan raj do Negebreye girobasokʼ kan tahẽkana. Ar Israel hoponko Athrim reakʼ horteko hijukʼ kana menteye ańjomketʼ khan uni do onko tulucʼe lạṛhạiyena ar onkoren thoṛa hoṛe sapʼ idiketʼkoa.

Dosar Biboron 2:27

‘amakʼ disạm talate calao ocoaleme baṛe. Ale do etom se końe secʼ bale beṅgeda ar ḍahartegele parom calakʼa.

Dosar Biboron 2:28

Ar ṭakate ale do amakʼ jomakʼ ar dakʼle kirińtama. Ente aleren Probhu Isor okaṭakʼ disạme emale lạgidokʼkan ar jordan gaḍa ạurile paromokʼ hạbicʼ amakʼ disạm talate taṛam parom ocoaleme. Seyirren hoṛ Esao bõsrenko ar Aer nagraharen Moabren hoṛko do aboko parom hecʼ ocowatʼbona.’