Numeri 13:25 - সান্তালী বাইবেল

²⁵ Ar pon gel din cikʼyạ tayom onko do onḍe khonko ruạṛ hecʼena.

Numeri 13:25 Iomraidhean Croise

Exodus 24:18

Ar Mose do rakapʼ rakapʼte ona rimil bhitriteye boloyena. Uni do pongel siń ar pongel ńindạ ona bururegeye tahẽyena.

Exodus 34:28

Sinại burure Mose do Probhu Isor ṭhen pongel siń ar pongel ńindại tahẽkana. Ar inạ oktere uni do piṭhạ se dakʼ cetʼge bae jom-ńũleda. Probhu Isor do dhiri cạktikin cetanre acʼakʼ bondobos reakʼ kathako arhõe olkeda, ar onage gel hukum do hoyena.

Numeri 13:24

Israelko do thoka sudhạ darkha joko getʼletʼte ona jaega reakʼ ńutum do Eskol lodamko ńutumkeda.

Numeri 13:26

Onko mukhiyạ do Paran hahaṅkar reakʼ Kadeste Mose, Aron ar sanam Israel ṭhenko ruạṛ hecʼena. Ar ona disạm reakʼ jotowakʼko lạiyatʼkoa ar jo hõko udukʼatʼkoa.