Numeri 13:24 - সান্তালী বাইবেল

²⁴ Israelko do thoka sudhạ darkha joko getʼletʼte ona jaega reakʼ ńutum do Eskol lodamko ńutumkeda.

Numeri 13:24 Iomraidhean Croise

Numeri 13:23

Ar mukhiyạko do Eskol buru lodamkote senkate darkha jo reakʼ thokako getʼkeda. Onko modren bar hoṛ do ḍaṅre gutukate onakin gokʼ ạgukeda. Ona chaḍa thoṛa dạlim ar loa jo hõko ạgu torakeda.

Numeri 13:25

Ar pon gel din cikʼyạ tayom onko do onḍe khonko ruạṛ hecʼena.

Numeri 32:9

Eskol buru lodam hạbicʼ senkate disạm ciyạ baṛakate onko do Probhu Isore emakʼ disạmte calakʼ lạgitʼ hoṛkoakʼ ahkaokʼ monko rạputʼletʼtakoa.