Numeri 12:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Aron ar Mạriạmakʼ katha ańjom sãote Probhu Isor do Mose, Aron ar Mạriạm takoe metatʼkoa, “Pe hoṛge ńapamokʼ tạmbu ṭhen oḍok hijukʼpe.” Niạ katha ańjomkate onko do pe hoṛge onḍeko oḍok hecʼena.

Numeri 12:4 Iomraidhean Croise

Sereńko 76:9

dhạrtiren santaokʼkan hoṛko rukhiyạko lạgitʼ; dhạrti do botorte nijhumena. (Sela)

Numeri 1:1

Israelko Misor disạm khonko oḍok hecʼen tayom dosar bochor reakʼ dosar cando reakʼ pạhil hilokʼ Probhu Isor do sinại hahaṅkarre ńapamokʼ tạmbure Mose galmaroadeteye metadea,

Numeri 12:3

Mose do ạḍi mạ̃hir hoṛe tahẽkana, uni do dhạrtiren sanam manwako khon hõ mạ̃hirge.

Numeri 12:5

Unre Probhu Isor do rimil khunṭi khon ńapamokʼ tạmbu reakʼ duạr ṭhen teṅgo akan Aron ar Mạriạme hohowatʼkinạ. Arkin hecʼ soren khan Probhu Isor doe metatʼkinạ, “Ińakʼ katha ańjom ben. Ape talare jãhãege nạbiye tahen khan iń Probhu Isorge dorson hotete uni ṭheniń sodorokʼa ar kukmũ talate uni sãoteń galmaraoa.