Numeri 11:27 - সান্তালী বাইবেল

²⁷ Unre mitʼṭecʼ juạn hoṛ do dạṛ idikate Moseye metadea, “Eldad ar Medad do ḍerare nạbi lekate kathakin roroṛkana.”

Numeri 11:27 Iomraidhean Croise

Numeri 11:26

Unre Eldad ar Medad ńutuman bar hoṛ do ḍera bhitrire kin tahẽkana. Unkin hõ bachao akan murubbiko modre kin tahẽkana, ar ńapamokʼ tạmbu ṭhen bạkin sen akan tahẽkana. Enhõ unkin cetanre uni Jiue hecʼena. Unre unkin hõ ḍera talare nạbi lekate katha roroṛkin ehopʼena.

Numeri 11:28

Unre Nun hopon Josuạ do Moseye metadea, “E baba Mose, unkin thirokʼ baṛe metakinme.” Josuạ do juạn okte khon Moseren mitʼṭecʼ gokʼṛoyicʼe tahẽkana.

Mark 9:38

Johan do Jisui metadea, “E Guru, mitʼṭen hoṛ do am ńutumte bạṛicʼ jiukoe oḍok giḍiyetʼkokanle ńelkede khan uni dole manakadea, ente abo dolren doe baṅkana.”

Luk 9:49

Johane menkeda, “E Guru, am ńutumte mitʼṭen hoṛ do bạṛicʼ jiukoe oḍok giḍikanle ńelakadea. Ar abo dolrene baṅkante uni dole mana akadea.”