Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemiạ 2:5 - সান্তালী বাইবেল

5 Ona tayom rajiń roṛ ruạṛadea, “Maharaj amem kusige khan ar amren guti amakʼ mẽtʼre dayae ńamakatʼ khan enḍekhan ińren hapṛamkoakʼ topa oka do Jihudạre menakʼ ona nagrahate calakʼ reakʼ hukum baṛe imạńme jemon arhõ onań benao rakapʼ daṛeakʼ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemiạ 2:5
12 Iomraidhean Croise  

Ar Joab do otre ombakʼente raje ḍobokʼadea are sarhaokedea. Ona tayom Joabe menkeda, “E ińren mạlik, teheń amren golam doń baḍaekeda, iń do am ṭhen dayań ńamakada, ente maharaj do ińakʼ nehõr joṅakʼe ańjom akatʼtińạ.”


Ar ńitokʼ maharaje khoj khan tobe do Babelren rajakʼ nothi-potro dohoy jaegare khoj hataokatem ńel daṛeakʼa, Jerusalem reakʼ Isorakʼ niạ oṛakʼ benao lạgitʼ hukum do Keros raj sạrigeye emakana se baṅa. Ar niạ tayom ale babotre maharaj okae goṭae ona baṛeye baḍae ocolema.


Raj do ińe metadińạ, “Am do cetʼem khojkana?” Unre iń do sermaren Isor ṭheniń koeyana.


Unre raj aṛere rạni hõe duṛupʼ akan tahẽkana. Ar raj do ińe kulikedeńạ, “Tinạkʼ din calakʼ lagaoama, ar tisokʼem ruạṛ hijukʼa?” Iń do mitʼṭecʼ okte reakʼ kathań roṛketʼ khan raj doe kusiyente calakʼ reakʼ hukume emadińạ.


Onate maharaj bogeye bujhạu khan tobe uni do mitʼṭecʼ raj parwanae emokʼma, Bạsti rạni do ar tisge Ahasberos raj samaṅre bae hecʼ daṛeakʼa. Ar niạ hukum do Paras ar Madae reakʼ ạn puthire ol caṛhaokʼma ar ona do baṅ bodolokʼa. Ona chaḍa maharaj do Bạsti rạni khon hõ lekicʼ eṭakʼ ar mitʼṭen do rạni hudại emaema.


Maharajakʼ nońjorre dayań ńamakatʼ khan ar ińakʼ nehõr joṅakʼ dohoytińem menetʼ khan tobe gapa okaṭakʼ bhojiń sapṛao lạgidokʼkan onare hõ Maharaj ar Haman do jemon seletʼkin tahen. Ar unre iń do maharajakʼ kukli reakʼ roṛ ruạṛiń emokʼa.”


Ester rạniye roṛ ruạṛkeda, “Maharaj, am nońjorre dayań ńamakatʼ khan ar maharaj do ińreye kusi akan khan enḍekhan ińakʼ nehõr joṅakʼ do noage iń ar iń jạtren hoṛkoakʼ jiwi rukhiyạitaleme baṛe,


Estere menkeda, “Maharaje kusikʼkan khan, ar uni nońjorre dayań ńamakatʼ khan ar kạmi do hok reakʼ kan khan ar iń cetanre kusi menae khan, enḍekhan goṭa tabe disạmre Jihudiko maraoko lạgitʼ Agagi Hamadatharen hopon Haman oka ciṭhiye olletʼ ona bạtil lạgitʼ mitʼṭecʼ hukum emokʼme.


Onam onkale khan Isor ar manwa samaṅre am do daya ar ńutum hoyokʼtama.


“Onate baḍaeme ar bujhạume, Jerusalem do arhõ benao ruạṛ ar jut aroe reakʼ hukum oḍokokʼ khon mitʼṭen ojokʼicʼ, metakʼme, cakʼlaoicʼe hijukʼ hạbicʼ do eae haptage hoyokʼa. Khan turuigel bar hapta do benao aroakan tahena dobạṭiạ ar pogar gaḍawante, menkhan muskil oktekorege.


“Hae, ape sostor baḍaeko, Phạrusiko ar phạsiarako do! Ape do cunte potao akatʼ topa lekanko kanape, one oka bahre ma mońjge ńelokʼkan, menkhan bhitri do gocʼ hoṛakʼ jaṅ ar joto lekan mạilạte perecʼge.


Unre Rute menkeda, “E ińren kisạ̃ṛ, am do daya mẽtʼtem ńeleń kana. Ar amren kạ̃ṛmĩ ṭhen noa udgạu reakʼ katham roṛketʼte am do jiwi raṛecʼem emadińạ, ente iń do amren kạmiyạ kuṛiko sãote teṅgokʼ lekgeń baṅkana.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan