Mathae 6:17 - সান্তালী বাইবেল

¹⁷ Menkhan amem upạsre bohokʼre sunum ojogme ar mẽtãhã apʼ saphakʼme,

Santali Common Language New Testament

¹⁷ Menkhan amem upạsre bohokʼre sunum ojogme ar mẽtãhã apʼ saphakʼme,

Mathae 6:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:20

Unre Dạud do ot khone beretʼena ar ḍạbrạ saphakate sunume ojokʼana ar kicricʼe bodolente Probhu Isorakʼ oṛakʼte senkate otre ombakʼkateye sewakeda. Ar ona tayom do acʼakʼ oṛakʼteye ruạṛ hecʼente jomakʼ ạgui reakʼe hukumkeda. Ar uni samaṅre jomakʼko ạguketʼ khan uni doe jomkeda.

2 Samuel 14:2

Onate Joab do Tekoate hoṛ kolkate onḍe khon mitʼṭen cạtur maejiue hoho ạgukedea. Uniye metadea, “Am do homor halaṅokʼ reakʼem bhana. Am do hokʼmor halaṅ reakʼ kicricʼ horogme ar hoṛmore sunum alom ojoga. Ar nonkan maejiu lekam udugokʼa am do ḍher din khonem hokʼmor halaṅeda.

Sosolhayic̕ 9:8

Jao okte amakʼ kicricʼ do ponḍge tahenma ar bohokʼre sunum ojokʼ kate rạskạkʼme.

Rut reakʼ kạhini 3:3

Onate aben do um saphakate sunum ojokʼjoṅ ben ar rokʼ nạkicʼkate mońj utạrakʼ kicricʼ horokʼ bandekate ona khạrạite calakʼ ben. Menkhan jom ńũ ạuri sạtokʼ hạbicʼ alo ben ńel ocokʼa.